Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

PSICHE E SOGNO
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 FELICE PASQUA... 
 PRESENTIAMOCI 
 RICORRENZE 
 BUON NATALE DA PSICHE E SOGNO 
 BUON ANNO A TUTTI 
 R E G O L A M E N T O 
 A . U . G . U . R . I . 
 TUTTI I POST 
 GENERALE - LA NOSTRA PIAZZETTA - 
 ****************************** 
 AMORE... TUTTO 
 ANIMALI... AMICI... 
 A R C H E O L O G I A 
 A.R.T.E. 
 ARTE E CLASSICA 
 ASTROLOGIE VARIE 
 BUONUMORE 
 CANZONI... POESIE... 
 CINEMA - TEATRO 
 FESTE TRADIZIONALI 
 F.O.R.U.M. 
 FOTOGRAFIA ARTE 
 G.I.O.C.H.I. 
 IMMAGINI... MAGIA 
 GRAFICI NOI 
 MISTERI 
 MITI... NOSTRI... 
 MONDO DONNA 
 MONDO POETICO DI BUTTERFY 
 MONDO POETICO DI HAIKU 
 MUSICA CLASSICA 
 MUSICA LEGGERA 
 MUSICHE DUN TEMPO 
 MUSICA E NON SOLO 
 PAESI STORIA E FASCINO 
 PELLEROSSA ED ALTRE CULTURE 
 PENSIERI SORRIDENTI... 
 POESIA MONDO 
 POESIE SUBLIMI E DI SOGNO 
 POESIE A TEMA 
 POESIE NOSTRE 
 POETI GRANDI 
 POETI MINORI 
 POETI E... SCRITTORI... NOI 
 RACCONTI FAVOLE LEGGENDE 
 RACCONTI NOSTRI 
 R I C O R D I 
 RIFLESSIONI 
 SALUTE E BENESSERE 
 SCIENZE E CURIOSITA 
 SEMINI DI MARINA 
 S.T.O.R.I.A. 
 TEST PER TUTTI 
 TESTI SUBLIMI 
 UTILITY WEB E NON SOLO 
 VIAGGI E TURISMO 
 VIDEO E PPS VARI 
 COME FARE PER... 
 SFONDI E SEPARAT. PRONTI 
 ARCHIVIO MULTIPLY 
 
 
  Herramientas
 
RACCONTI - FAVOLE - LEGGENDE: L ALBERO ED IL BAMBINO – UN RACCONTO D AMORE PER LA NATURA
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 1 en el tema 
De: Tony Kospan  (Mensaje original) Enviado: 03/10/2010 18:39
Barra8.gif picture by Galilea17
 
 
Un bellissimo racconto
che ci parla dell’amore della natura  
 
 
  
  
 
 
L’ALBERO ED IL BAMBINO 

Shel Silverstein 

 

 

C’era una  volta un albero che amava un bambino.  
Il bambino veniva a visitarlo tutti i giorni.      
Raccoglieva le sue foglie con le quali intrecciava delle corone per giocare al re della foresta.   Si arrampicava sul suo tronco e dondolava attaccato ai suoi rami.  
Mangiava i suoi frutti e poi, insieme, giocavano a nascondino.
Quando era stanco, il bambino si addormentava all’ombra dell’albero, mentre le fronde gli cantavano la ninna-nanna.
Il bambino amava l’albero con tutto il suo piccolo cuore. L’albero era felice.
Ma il tempo passo’ e il bambino crebbe.
Ora che il bambino era grande, l’albero rimaneva spesso solo. 
Un giorno il bambino venne a vedere l’albero e l’albero gli disse: “Avvicinati, bambino mio, arrampicati sul mio tronco e fai l’altalena con i miei rami, mangia i miei frutti, gioca alla mia ombra e sii felice”.  
 
Voglio dei soldi
 
“Sono troppo grande per arrampicarmi sugli alberi e per giocare”, disse il bambino.
“Io voglio comprarmi delle cose e divertirmi.  Voglio dei soldi.  Puoi darmi dei soldi?”
“Mi dispiace”, rispose l’albero, “ma io non ho dei soldi. Ho solo foglie e frutti. Prendi i miei frutti, bambino mio, va a venderli in citta’.  Cosi’ avrai dei soldi e sarai felice”.
Allora il bambino si arrampico’ sull’albero, raccolse tutti i frutti e li porto’ via. 
E l’albero fu felice.     
 
Voglio una casa
 
Ma il bambino rimase molto tempo senza ritornare…. E l’albero divenne triste.
Poi un giorno il bambino torno’; l’albero tremo’ di gioia e disse:  
“Avvicinati  bambino mio, arrampicati sul mio tronco e fai l’altalena con i miei rami e sii felice”.
“Ho troppo da fare e non ho tempo di arrampicarmi sugli alberi”, rispose il bambino, “Voglio una casa che  mi ripari”, continuo’ “Voglio una moglie e voglio dei bambini, ho dunque bisogno di una casa. Puoi darmi una casa?”.   
“Io non ho una casa”, disse l’albero: “La mia casa e’ il bosco, ma tu puoi tagliare i miei rami e costruirti una casa.  Allora sarai felice”.      
Il bambino taglio tutti i rami e li porto’ via per costruirsi una casa. 
E l’albero fu felice.
 
Voglio una barca per fuggire
 
Per molto tempo il bambino non venne.  Quando torno’, l’albero era cosi’ felice che riusciva a mala pena a parlare.   
“Avvicinati, bambino mio”, mormoro’, “vieni a giocare”.   
“Sono troppo vecchio e troppo triste per giocare” disse il bambino. 
“Voglio una barca per fuggire lontano di qui.  Tu puoi darmi una barca?”.
“Taglia il mio tronco e fatti una barca”, disse l’albero: “Cosi’ potrai andartene ed essere felice”.     Allora il bambino taglio’ il tronco e si fece una barca per fuggire.
E l’albero fu felice….ma non del tutto.   
 
Voglio riposare 
  
Molto tempo dopo, il bambino torno’ ancora.    
“Mi dispiace, bambino mio”, disse l’albero “ma non resta piu’ niente da donarti… Non ho piu’ frutti”.    “I miei denti sono troppo deboli per dei frutti”, disse il bambino.    “Non ho piu’ rami”, continuo’ l’albero “non puoi piu’ dondolarti”..
“Sono troppo vecchio per dondolarmi sui rami”, disse il bambino.  “Non ho piu’ tronco”, disse l’albero. “Non puoi piu’ arrampicarti”.    “Sono troppo stanco per arrampicarmi”, disse il bambino.       “Sono desolato”, sospiro’ l’albero.  “Vorrei tanto donarti qualcosa….ma non ho piu’ niente.  Sono solo un  vecchio ceppo.  Mi rincresce tanto….”.  
“Non ho piu’ bisogno di molto, ormai”, disse il bambino.  “Solo un posticino tranquillo per sedermi e riposarmi.  Mi sento molto stanto”.
“Ebbene”, disse l’albero, raddrizzandosi quanto poteva “ebbene, un vecchio ceppo e quel che ci vuole per sedersi e riposarsi.  Avvicinati, bambino mio, siediti, Siediti e riposati”.      
Cosi’  fece il bambino.  
E l’albero fu felice.
 
 

 

Ciao da Tony Kospan

 

estrellas.gif ESTRELLITAS image by LAURYEVAestrellas.gif ESTRELLITAS image by LAURYEVAestrellas.gif ESTRELLITAS image by LAURYEVA



Primer  Anterior  Sin respuesta  Siguiente   Último  

 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados