Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

PSICHE E SOGNO
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 FELICE PASQUA... 
 PRESENTIAMOCI 
 RICORRENZE 
 BUON NATALE DA PSICHE E SOGNO 
 BUON ANNO A TUTTI 
 R E G O L A M E N T O 
 A . U . G . U . R . I . 
 TUTTI I POST 
 GENERALE - LA NOSTRA PIAZZETTA - 
 ****************************** 
 AMORE... TUTTO 
 ANIMALI... AMICI... 
 A R C H E O L O G I A 
 A.R.T.E. 
 ARTE E CLASSICA 
 ASTROLOGIE VARIE 
 BUONUMORE 
 CANZONI... POESIE... 
 CINEMA - TEATRO 
 FESTE TRADIZIONALI 
 F.O.R.U.M. 
 FOTOGRAFIA ARTE 
 G.I.O.C.H.I. 
 IMMAGINI... MAGIA 
 GRAFICI NOI 
 MISTERI 
 MITI... NOSTRI... 
 MONDO DONNA 
 MONDO POETICO DI BUTTERFY 
 MONDO POETICO DI HAIKU 
 MUSICA CLASSICA 
 MUSICA LEGGERA 
 MUSICHE DUN TEMPO 
 MUSICA E NON SOLO 
 PAESI STORIA E FASCINO 
 PELLEROSSA ED ALTRE CULTURE 
 PENSIERI SORRIDENTI... 
 POESIA MONDO 
 POESIE SUBLIMI E DI SOGNO 
 POESIE A TEMA 
 POESIE NOSTRE 
 POETI GRANDI 
 POETI MINORI 
 POETI E... SCRITTORI... NOI 
 RACCONTI FAVOLE LEGGENDE 
 RACCONTI NOSTRI 
 R I C O R D I 
 RIFLESSIONI 
 SALUTE E BENESSERE 
 SCIENZE E CURIOSITA 
 SEMINI DI MARINA 
 S.T.O.R.I.A. 
 TEST PER TUTTI 
 TESTI SUBLIMI 
 UTILITY WEB E NON SOLO 
 VIAGGI E TURISMO 
 VIDEO E PPS VARI 
 COME FARE PER... 
 SFONDI E SEPARAT. PRONTI 
 ARCHIVIO MULTIPLY 
 
 
  Herramientas
 
General: Tanto freddo...
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 4 en el tema 
De: MOTHERSIXTEN  (Mensaje original) Enviado: 28/12/2010 07:56

Dopo giorni di tiepido sole, oggi e'
tornato il freddo e mi vengono in
mente  dei versi..........


Inverno
 
Inverno è tendere l'orecchio ed ascoltare
il chiacchierare fitto della pioggia
sui vetri opachi delle tue finestre.
È risentire il sibilo del vento
che vuole raccontarti, tra i lamenti,
di antiche saghe nordiche,
di castelli, di dame prigioniere
e cavalieri erranti.
Inverno è contemplare il cielo oscuro
dove gelide stelle solitarie
ti fanno meditare sull'effimero
e tormentato passo della vita.
 
Inverno è riscaldarsi accanto al fuoco
e fissare il bagliore della fiamma
che ti ricorda il sole
e pensar come tutto nella vita
è destinato a trasformarsi in cenere.
È alzarsi una mattina e, alla finestra,
scoprire, con la gioia di un bambino,
la prima neve soffice sui tetti.
 
Inverno è ripescare nel bagaglio
del tuo passato,
e meditar di lotte e di passioni,
vane vittorie e fallimenti amari,
Inverno è anche, soprattutto, dire
son qui per apprezzare
tante piccole gioie...
Bene o male ho vissuto.
Anonimo

 


Primer  Anterior  2 a 4 de 4  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 4 en el tema 
De: Tony Kospan Enviado: 28/12/2010 14:53


Respuesta  Mensaje 3 de 4 en el tema 
De: MOTHERSIXTEN Enviado: 30/12/2010 06:03
 
 
Il vecchio pittore
 
Aveva lunghi capelli e occhi come le stelle.
 Un giorno fu colpita da una malattia misteriosa
 che lentamente fece spegnere le stelle nei suoi occhi
e la trascinò in un sonno simile alla morte.
 Nei rari momenti di lucidità invocava la primavera
 e chiedeva di vedere i fiori del giardino.
 Ma era inverno e il giardino era ingiallito e le piante secche.
  I suoi genitori chiesero aiuto ai medici,
 ma nessuno seppe capire quella strana malattia.
 Fu sentita anche la maga del villaggio:
disse che la fanciulla sarebbe guarita
 solo se avesse visto i fiori della primavera.
 La disperazione scese allora in quella casa
 perché tutti presentivano che la fanciulla
non sarebbe vissuta sino alla nuova stagione.
 Venne a conoscenza della storia un vecchio pittore;
 era povero, dormiva in una barca
 e di notte si recò nel piccolo giardino
 che stava davanti alla finestra della fanciulla.
 Faceva molto freddo,
 ma non se ne curava e per tutta la notte,
 con le mani intirizzite,
dipinse fiori bellissimi sul muro di cinta:
per incanto nel giardino era fiorita la primavera.
Al mattino, quando la fanciulla,
 in uno dei suoi rari momenti di lucidità,
aprì gli occhi e vide i fiori,
 il suo viso si illuminò di gioia.
 Da quel giorno incominciò a star meglio e guarì,
mentre del vecchio pittore non si seppe più nulla.
 Lo cercarono tra le onde e sulla riva del mare,
ma lui dormiva per sempre nella sua barca dove era morto di gelo.
 
Romano Battaglia!

Respuesta  Mensaje 4 de 4 en el tema 
De: MOTHERSIXTEN Enviado: 05/01/2011 20:17
 
VERSI  SOTTO  LA  NEVE
 

Vennero i freddi

Vennero i freddi,
con bianchi pennacchi e azzurre spade
spopolarono le contrade.
...Il riverbero dei fuochi splendé calmo nei vetri.
La luna era sugli spogli orti invernali.
(A. Bertolucci)


Fior di neve

Dal cielo tutti gli Angeli
videro i campi brulli
senza fronde né fiori
...e lessero nel cuore dei fanciulli
che amano le cose bianche.
Scossero le ali stanche di volare
e allora discese lieve lieve
la fiorita neve.
(Umberto Saba)

Neve

Ieri su l’alto colle,
oggi nel piano arato,
la neve è sulle zolle
...e copre il seminato
“Buon raccolto
di grano!”.
fa il provvido bifolco.
Ma un passerotto
invano
cerca l’amico solco.
E saltella leggero
e pare quasi stanco,
piccolo punto nero
sopra l’immenso bianco.
(L. Ruber)

Prima neve

Mi leverò al mattino
tra il ridere pacato dei cristalli
di neve. Cadi, cadi, allegra, buona
...Prima neve,
tu sei la prima, sei la prima neve.
I bambini nati in primavera
e gli uccelli non ti conoscevano.
Anch'io sono stupito dal biancore
anch'io stupisco di quest'aria nuova:
nella vecchia città palpita adesso
un che di fresco, come di boschivo.
(B. Sluckij)



Primer  Anterior  2 a 4 de 4  Siguiente   Último  
Tema anterior  Tema siguiente
 
©2025 - Gabitos - Todos los derechos reservados