L’allegoria del denaro

Un dì lo spicciolo si è accomodato sul suo trono tempestato di pietre preziose e ha chiamato i suoi cortigiani perché sentissero la sua omelia:

«Da quando gli uomini mi hanno incaricato di badare ai loro fatti, io lavoro giorno e notte per renderli felici e invento una meraviglia dopo l’altra per salvarli dalla loro miseria e dai loro affanni. Li ho sentiti lamentarsi del balbettio delle loro lingue, così ho inventato una sola lingua. E questa lingua sono io. Sono la lettera, il brano e la parola. E mi trovo, dove si uniscono due uomini in nome mio. Essi si mettono d’accordo all’istante, anche se uno dei due non capisce neppure una lettera del linguaggio dell’altro e questa è la prima meraviglia.

E ho visto gli uomini litigare riguardo a molte idee ed ho creato loro un solo dio. E questo dio sono io, io sono il peso e la bilancia, la fede e la religione. Mi adorano gli uomini con tutto l’amore che si trova nei loro cuori e con tutti i loro pensieri e le loro intenzioni. Essi adorano le altre dee solo con le labbra. E questa è la seconda meraviglia.

lo ho abitato con le persone, ho mangiato e ho bevuto con loro e mi sono accorto che il loro Sultano non abita con il pastore. E il figlio della principessa non mangia con il figlio della serva. E il loro prete non beve con il peccatore. E ho sentito gli uomini lamentarsi di ciò e chiedere l’uguaglianza. E ho messo sui loro colli una gogna sola e questa sono io. lo sono la gogna, l’aratro e il contadino. Sotto la mia gogna, il Sultano cammina accanto al pastore. E il figlio della principessa accanto al figlio della serva e il prete accanto alla peccatrice. E questa è la terza meraviglia.

E sono entrato nei cuori degli uomini e li ho trovati succubi dei piaceri. E ho notato che gli uomini avevano diviso i loro piaceri in due parti: buoni e cattivi. E hanno dato libertà ai primi, mentre hanno fatto circondare i secondi da guardie e paggi. E i loro cuori mi invocavano in nome della libertà. E perciò ho stabilito per ogni piacere un prezzo. E ho fatto sì che il prezzo del piacere cattivo fosse il doppio di quello buono. E così ho mischiato i piaceri buoni con quelli cattivi delle persone. E ho liberato i loro cuori dai loro cuori. E questa è la quarta meraviglia.

E ho camminato sulla terra ed ho scoperto che le persone l’avevano divisa in cubiti ed ettari, avevano circondato le loro proprietà con i recinti e avevano posto la spada a guardia delle loro frontiere. Nessuno può calpestare la terra del suo vicino. E nemmeno i mercenari di un regno possono varcare le frontiere di un regno vicino solo per conquistarlo. Ho allora gettato la parola “soldi” perché collegasse una frontiera all’altra e ho deriso le loro spade e i loro soldati. Questa parola sono io. E questa è la quinta meraviglia.

La meraviglia delle meraviglie è che ho mischiato gli uomini e li ho uniti. E li ho trasformati in una razza mentre erano prima diverse razze. Li ho uniti in una sola nazione quando erano di diverse nazioni. Li ho fatti della stessa carne, ossa e sangue. Perché ho fatto il loro cibo uno, il loro bere uno, e anche i loro abiti e la loro dimora. lo sono il cibo, il bere, l’abito e la dimora. E come le persone bevono una goccia d’acqua ignorando di aver bevuto la sabbia, il metallo, le piante e le sporcizie sui quali essa è passata, così stringono la mano su di me e comprano cibo, bevande, abiti e dimora.

Io sono l’amore, la dea, e il Sultano.

Khalil Gibran