In una notte bianca

Ah, non avevo chiuso la porta,
le candele non avevo acceso,
non sai come, stanca,
non mi risolvevo a coricarmi.

Guardare come si spengono le macchie
d'abeti nel buio del crepuscolo,
inebriandomi al suono d'una voce
che somiglia alla tua.

E sapere che tutto è perduto,
che la vita è un maledetto inferno!
Oh, io ero sicura
che saresti tornato.

Anna Andreevna Achmatova

L'inconscio e la conoscenza
di Khalil Gibran

In noi, nelle profondità del nostro inconscio,
dorme l'elemento della conoscenza
che ode e vede ciò che noi non vediamo e non sentiamo.
Tutte le nostre conoscenze, tutte le cose che abbiamo realizzato,
tutto quello che abbiamo oggi,
dimorava nelle profondità del nostro inconscio,
vero conoscitore taciturno, cioè nell'armadio dei tesori dell'anima.
Per renderei conto di ciò che sta succedendo dentro di noi,
nelle nostre profondità,
dobbiamo aiutare l'inconscio con il nostro lavoro mentale e sentimentale.
Quando l'inconscio diventa conscio,
il seme celato sotto la nostra membrana si trasforma in fiore
e la vita taciturna dei sentimenti canta di gioia ad alta voce.