Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

PSICHE E SOGNO
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 FELICE PASQUA... 
 PRESENTIAMOCI 
 RICORRENZE 
 BUON NATALE DA PSICHE E SOGNO 
 BUON ANNO A TUTTI 
 R E G O L A M E N T O 
 A . U . G . U . R . I . 
 TUTTI I POST 
 GENERALE - LA NOSTRA PIAZZETTA - 
 ****************************** 
 AMORE... TUTTO 
 ANIMALI... AMICI... 
 A R C H E O L O G I A 
 A.R.T.E. 
 ARTE E CLASSICA 
 ASTROLOGIE VARIE 
 BUONUMORE 
 CANZONI... POESIE... 
 CINEMA - TEATRO 
 FESTE TRADIZIONALI 
 F.O.R.U.M. 
 FOTOGRAFIA ARTE 
 G.I.O.C.H.I. 
 IMMAGINI... MAGIA 
 GRAFICI NOI 
 MISTERI 
 MITI... NOSTRI... 
 MONDO DONNA 
 MONDO POETICO DI BUTTERFY 
 MONDO POETICO DI HAIKU 
 MUSICA CLASSICA 
 MUSICA LEGGERA 
 MUSICHE DUN TEMPO 
 MUSICA E NON SOLO 
 PAESI STORIA E FASCINO 
 PELLEROSSA ED ALTRE CULTURE 
 PENSIERI SORRIDENTI... 
 POESIA MONDO 
 POESIE SUBLIMI E DI SOGNO 
 POESIE A TEMA 
 POESIE NOSTRE 
 POETI GRANDI 
 POETI MINORI 
 POETI E... SCRITTORI... NOI 
 RACCONTI FAVOLE LEGGENDE 
 RACCONTI NOSTRI 
 R I C O R D I 
 RIFLESSIONI 
 SALUTE E BENESSERE 
 SCIENZE E CURIOSITA 
 SEMINI DI MARINA 
 S.T.O.R.I.A. 
 TEST PER TUTTI 
 TESTI SUBLIMI 
 UTILITY WEB E NON SOLO 
 VIAGGI E TURISMO 
 VIDEO E PPS VARI 
 COME FARE PER... 
 SFONDI E SEPARAT. PRONTI 
 ARCHIVIO MULTIPLY 
 
 
  Herramientas
 
SEMINI DI MARINA: Poesie contro la guerra!
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 8 en el tema 
De: marinaeisuoiangeli  (Mensaje original) Enviado: 21/03/2011 21:34


Se avessi un martello

Lo batterei al mattino

Batterei alla sera

Per tutte le città

"attenti al pericolo"

dobbiamo riunirci

per poter difender

la pace

Se avessi una campana

Suonerei al mattino

Suonerei alla sera

Per tutte le città

Attenti al pericolo

Dobbiamo riunirci

Per poter difender

La pace

Se avessi una canzone

Canterei al mattino

Canterei alla sera

Per tutte le città

Attenti al pericolo

Dobbiamo riunirci

Per poter difender

La pace

Adesso ho un martello

E ho una campana

E ho una canzone da cantare

Per tutte le città

Martello di giustizia

Campana di libertà

E una canzone Di pace

 

Victor Jara,

poeta e cantautore cileno impegnato per i diritti sociali, nato nel 1933, fu ucciso nel famigerato stadio di Santiago nel 1973, durante il colpo di stato militare.

Gli furono troncate le mani dagli aguzzini, perché non potesse più accompagnare con la chitarra i suoi canti di libertà…

 




Primer  Anterior  2 a 8 de 8  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 8 en el tema 
De: Tony Kospan Enviado: 21/03/2011 23:49



Respuesta  Mensaje 3 de 8 en el tema 
De: Tony Kospan Enviado: 22/03/2011 00:03
 
 
 
LA PIU’ BELLA POESIA MAI SCRITTA CONTRO LA GUERRA
(A MIO PARERE)
 
E’
 
UOMO DEL MIO TEMPO
 
 
 
 
DEL PREMIO NOBEL
 
SALVATORE QUASIMODO
 
 
 
 
 
ECCOLA IN QUESTO VIDEO
IN VERSIONE CANTATA...
 
 
 

Guernica - Picasso 
 
 
PER CHI INVECE PREFERISCE LEGGERLA…
 
 
 
 
 
UOMO DEL MIO TEMPO
 
Sei ancora quello della pietra e della fionda,
uomo del mio tempo. Eri nella carlinga,
con le ali maligne, le meridiane di morte,
t’ho visto – dentro il carro di fuoco, alle forche,
alle ruote di tortura. T’ho visto: eri tu,
con la tua scienza esatta persuasa allo sterminio,
senza amore, senza Cristo. Hai ucciso ancora,
come sempre, come uccisero i padri, come uccisero
gli animali che ti videro per la prima volta.
E questo sangue odora come nel giorno
Quando il fratello disse all’altro fratello:
«Andiamo ai campi». E quell’eco fredda, tenace,
è giunta fino a te, dentro la tua giornata.
Dimenticate, o figli, le nuvole di sangue
Salite dalla terra, dimenticate i padri:
le loro tombe affondano nella cenere,
gli uccelli neri, il vento, coprono il loro cuore.
 
 
 
 
 
 
CIAO DA TONY KOSPAN
 

Respuesta  Mensaje 4 de 8 en el tema 
De: marinaeisuoiangeli Enviado: 22/03/2011 08:27


Respuesta  Mensaje 5 de 8 en el tema 
De: sempreverde Enviado: 22/03/2011 13:18
IO VULESSE TRUVA' PACE


di Eduardo De Filippo



Versione originale

Io vulesse truva' pace;
ma na pace senza morte.
Una,'mmiez'a tanta porte,
s'arapesse pe' campa'!

S'arapesse na matina,
na matin'e primmavera,
arrivasse fin'a sera
senza di' : "nzerrate lla" !

Senza sentere cchiu' 'a ggente
ca te dice: "io faccio...io dico",
senza sentere l'amico
ca te vene a cunziglia'

Senza sentere 'a famiglia
ca te dice: "Ma ch'he fatto?"
senza scennere cchiu' a patto
cu'a cuscienza e 'a dignita'.

Senza leggere 'o giurnale
'a nutizia 'mprussiunante,
ch'e' nu guaio pe' tutte quante
e nun tiene che ce fa.

Senza sentere 'o duttore
ca te spiega 'a malatia
'a ricetta in farmacia
l'onorario ch'he 'a pava'

Senza sentere stu core
ca te parla 'e Cuncettina
Rita, Brigida, Nannina...
chesta si'... chell'ata no.

Pecche' insomma si vuo' pace
e nun sentere cchiu' niente
'e 'a spera' ca sulamente
ven' 'a morte a te piglia'?

Io vulesse truva' pace
ma 'na pace senza morte.
Una,'mmiez' a tanta porte
s'arapesse pe' campa'

S'arapesse 'na matina
'na matina 'e primmavera
e arrivasse fin'a sera
senza di' "nzerrate la'!"

.

Traduzione dal napoletano



Io vorrei trovare pace

ma una pace senza morte

(vorrei che) una in mezzo a tante porte

si aprisse per vivere!

Si aprisse una mattina

una mattina di primavera

per arrivare fino a sera

senza dire: "Chiudete la'!"

Senza ascoltare piu' la gente

che ti dice: "Io faccio, io dico",

senza ascoltare l'amico

che pretende di dare consigli

Senza ascoltare la famiglia

che ti dice: "Ma che hai fatto?"

senza scendere piu' a patti

con la coscienza e la dignita'

Senza leggere sul giornale

la notizia impressionante

che è un guaio per tutti

e non sai come evitarlo.

Senza ascoltare il dottore

che ti spiega la malattia

la ricetta in farmacia

l'onorario da pagare.

Senza ascoltare il cuore

che ti parla di Concettina

Rita, Brigida, Nannina...

questa si...quell'altra no.

Perche, insomma, se vuoi pace

e non sentire piu' nulla

devi sperare soltanto

che venga la morte a prenderti?

Io vorrei trovare pace

ma una pace senza morte

(vorrei che) una in mezzo a tante porte

si aprisse per vivere!

Si aprisse una mattina

una mattina di primavera

per arrivare fino alla sera

senza dire: "Chiudete la!'".

Eduardo De Filippo

Respuesta  Mensaje 6 de 8 en el tema 
De: marinaeisuoiangeli Enviado: 30/03/2011 11:18

Generale, il tuo carro armato è una macchina potente.
Spiana un bosco e sfracella cento uomini.
Ma ha un difetto:
ha bisogno di un carrista.
Generale il tuo bombardiere è potente.
Vola più rapido di una tempesta e porta più di un elefante.
Ma ha un difetto:
ha bisogno di un meccanico.
Generale, l'uomo fa di tutto.
Può volare e può uccidere.
Ma ha un difetto:
può pensare.

(B. B.)


una poesia rivolta 
a coloro che sono al potere che dettano  
le sorti di moltissimi uomini. 

una poesia di speranza 
per l’Uomo ed il suo futuro

un invito a riflettere



Respuesta  Mensaje 7 de 8 en el tema 
De: Tony Kospan Enviado: 30/03/2011 16:16
 
 
 
 
 
LO DIRO' CON UN SORRISO
D. M. Turoldo
 
Andrò in giro per le strade sorridendo,
finché gli altri diranno:- è pazzo!
E mi fermerò soprattutto
Coi bambini a giocare in periferia,
poi lascerò un fiore ad ogni finestra
e saluterò chiunque incontrerò per via,
stringendogli la mano.
E poi suonerò con le mie mani
le campane della torre a più riprese
finché sarò esausto,
e dirò a tutti:PACE!
Ma lo dirò in silenzio
e solo con un sorriso,
ma tutti capiranno.
 
 
 

 

 



Respuesta  Mensaje 8 de 8 en el tema 
De: primula46 Enviado: 31/03/2011 08:22
 
 

 

 

 

HO DIPINTO LA PACE
di T. Sorek


Avevo una scatola di colori
brillanti, decisi, vivi.
Avevo una scatola di colori,
alcuni caldi, altri molto freddi.
Non avevo il rosso
per il sangue dei feriti.
Non avevo il nero
per il pianto degli orfani.
Non avevo il bianco
per le mani e il volto dei morti.
Non avevo il giallo
per la sabbia ardente,
ma avevo l'arancio
per la gioia della vita,
e il verde per i germogli e i nidi,
e il celeste dei chiari cieli splendenti,
e il rosa per i sogni e il riposo.
Mi sono seduta e ho dipinto la pace.


 



Primer  Anterior  2 a 8 de 8  Siguiente   Último  
Tema anterior  Tema siguiente
 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados