|
|
| De: solidea (Mensaje original) |
Enviado: 26/09/2011 07:01 |
|
Veneto si consiglia di cominciare a vendemmiare dall'uva bianca
"De setembre prima la bianca che di pendere la xe stanca". |
|
|
Primer
Anterior
2 a 4 de 4
Siguiente
Último
|
|
|
Aria fresca settembrina,
alla sera e alla mattina.
Da Settembre prima la bianca
che di pendere è già stanca (riferito all’uva).
La pioggia di Settembre
è veleno per l’uva.
A settembre pioggia e luna,
è dei funghi la fortuna.
Chi ara il campo a settembre,
fa un bel solco e poco spende.
Alla luna di settembre,
l’uva e il fico pende.
Equinozio di settembre
la notte al giorno contende.
L’uva settembrina,
è fragola zuccherina.
A settembre e a febbraio
notte e giorno sono uguali.
Dopo le feste di settembre,
lesto lesto vien l’inverno.
In settembre,
la frutta è sempre abbondante.
La pioggia di settembre
guasta la vendemmia.
A santa Eufemia
comincia la vendemmia.
Se fa bello per san Gorgone (6 Settembre)
la vendemmia va benone.
Per Santa Croce (14 settembre)
pane e noce.
Per Santa Croce (14 settembre)
la pertica sul noce.
Per San Cipriano (16 settembre)
semina in costa e semina in piano.
San Matteo (21 settembre)
addolcisce i grappoli.
Il 29 settembre:
se gli angeli si bagnano le ali,
piove fino a Natale.
Per San Michele (29 settembre)
l’uva è come il miele.
A settembre e a febbraio
notte e giorno sono uguali.
Dopo le feste di settembre,
lesto lesto vien l’inverno.
In settembre
la frutta è sempre abbondante.
La pioggia di settembre
guasta la vendemmia.
|
|
|
|
|
|
De: solidea |
Enviado: 27/09/2011 09:38 |
A San Michele (29 settembre) il calore va in cielo.
Per San Michele la giuggiola nel paniere. |
|
|
|
|
Dialetto veneto
Se par Setenbre no te ghe arà, tuto l'ano xe malandà.
Starna setenbrina, una la sera e una la matina.
Quel che Lujo no vole, Setenbre no pole.
Nela luna setenbrina la sardela se rafina.
Co' canta le zigàle de Setenbre no conprare gran.
Aria setenbrina, fresca la sera fresca la matina.
Aqua setenbrina, velen par la cantina.
A Setenbre se destaca tuto quel che pende.
A Setenbre, braghe de tela e moloni no i xe pì boni.
A Setenbre, chi xe esperto no viaja mai descuerto.
Ai ultimi de Setenbre, i fringuei par la tesa.
|
|
|
Primer
Anterior
2 a 4 de 4
Siguiente
Último
|
Tema anterior
