|
Réponse |
Message 1 de 41 de ce thème |
|
| De: Tony Kospan (message original) |
Envoyé: 01/02/2012 21:47 |
VORREI DIRTI
Tagore
Vorrei dirti le parole più vere,
ma non oso,
per paura che tu rida.
Ecco perché mento,
dicendo il contrario di quello che penso.
Rendo assurdo il mio dolore
per paura
che tu faccia lo stesso.
by Tony Kospan
|
|
|
|
Réponse |
Message 27 de 41 de ce thème |
|
|
|
|
Réponse |
Message 28 de 41 de ce thème |
|
LE TRE PAROLE PIU' STRANE
Wislawa Szymborska
Quando pronuncio la parola Futuro
la prima sillaba va già nel passato.
Quando pronuncio la parola Silenzio,
lo distruggo.
Quando pronuncio la parola Niente,
creo qualcosa che non entra in alcun nulla.
a tutti
da Tony Kospan
|
|
|
|
Réponse |
Message 29 de 41 de ce thème |
|
|
(New York State of Mind - Brent Lynch)
IL SIGNORE INTOCCABILE
Vivian Lamarque
Nei sogni baciabilissimo
intoccabile come un filo scoperto nella realtà
era quel signore.
Allora come fare?
Bastava confondere un poco sogno e realtà
cancellare con una bianca gomma
l'inutile linea di confine.
by Tony Kospan
|
|
|
|
Réponse |
Message 30 de 41 de ce thème |
|
|
De: Lelina |
Envoyé: 22/02/2012 22:31 |
L’universo ci aiuta sempre a lottare per i nostri sogni,
per quanto sciocchi possano sembrare.
Perchè sono i nostri,
e soltanto noi sappiamo quanto ci costa sognarli.
Lely 
|
|
|
|
Réponse |
Message 31 de 41 de ce thème |
|
|
De: Lelina |
Envoyé: 22/02/2012 22:32 |
L’universo ci aiuta sempre a lottare per i nostri sogni,
per quanto sciocchi possano sembrare.
Perchè sono i nostri,
e soltanto noi sappiamo quanto ci costa sognarli.
Lely
|
|
|
|
Réponse |
Message 32 de 41 de ce thème |
|
|
SOGNARE
Fernando Pessoa
Dicono?
Dimenticano.
Non dicono?
Hanno detto.
Fanno?
E’ fatale.
Non fanno?
E’ uguale.
Perchè
aspettare?
Tutto è
sognare.
|
|
|
|
Réponse |
Message 33 de 41 de ce thème |
|
|
|
|
Réponse |
Message 34 de 41 de ce thème |
|
|
COSI'
Andrew Sean Greer
Così comincerò
dalla fine
dicendovi
che siamo tutti
il grande amore
di qualcuno
|
|
|
|
Réponse |
Message 35 de 41 de ce thème |
|
LE SUE CAREZZE
Vivian Lamarque
Le Sue carezze:
se il tempo terrestre
non me le concederà
chiederò il favore alle mani
dell'Eternità.
da
|
|
|
|
Réponse |
Message 36 de 41 de ce thème |
|
|
De: Lelina |
Envoyé: 27/02/2012 00:07 |
Serena Notte e dolcissimi sogni
per tutti
Lely |
|
|
|
Réponse |
Message 37 de 41 de ce thème |
|
Armonia della sera 
Già s'avvicina l'ora che trepido ogni fiore
come un vaso d'incenso svapora sullo stelo;
solcano effluvi e musiche la sera senza velo;
malinconico valzer, delirante languore!
Ogni fiore svapora trepido sullo stelo;
il violino geme come un afflitto cuore;
malinconico valzer, delirante languore!
Come un altare immenso è triste e bello il cielo.
Il violino geme come un afflitto cuore,
un mite cuore, ch'odia il nulla vasto e gelido!
Come un altare immenso è triste e bello il cielo;
nel suo sangue rappreso il sole immoto muore.
Un mite cuore, ch'odia il nulla vasto e gelido,
dei bei giorni che furono raccoglie ogni bagliore;
nel suo sangue rappreso il sole immoto muore....
Il tuo ricordo in me brilla come un cimelio.
Dal Web.
|
|
|
|
Réponse |
Message 38 de 41 de ce thème |
|
|
|
|
Réponse |
Message 39 de 41 de ce thème |
|
PRIMA DI PRIMAVERA
Anna Achmatova
Prima di primavera ci sono dei giorni
che alita già sotto la neve il prato,
e sussurrano i rami disadorni
e c'è un vento tenero ed alato.
|
|
|
|
Réponse |
Message 40 de 41 de ce thème |
|
GLI ATTIMI SEGRETI
Astrid Tollefsen
Gli attimi segreti
ci profumano accanto
sia presto che tardi
nel giorno,
gli attimi segreti
alzano i loro visi verso noi
sia presto che tardi
nella vita.
In questa luce di rugiada,
in questa oscurità di fiori
restiamo vicini
fin tanto che...
by Tony Kospan
|
|
|
|
Réponse |
Message 41 de 41 de ce thème |
|
|
|
 Premier
Précédent
27 a 41 de 41
Suivant
Dernier
|
.gif "Immagine ridotta [Gif-Animate-Frecce (104).gif - 1kB]"){kind=small}
