Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

PSICHE E SOGNO
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 FELICE PASQUA... 
 PRESENTIAMOCI 
 RICORRENZE 
 BUON NATALE DA PSICHE E SOGNO 
 BUON ANNO A TUTTI 
 R E G O L A M E N T O 
 A . U . G . U . R . I . 
 TUTTI I POST 
 GENERALE - LA NOSTRA PIAZZETTA - 
 ****************************** 
 AMORE... TUTTO 
 ANIMALI... AMICI... 
 A R C H E O L O G I A 
 A.R.T.E. 
 ARTE E CLASSICA 
 ASTROLOGIE VARIE 
 BUONUMORE 
 CANZONI... POESIE... 
 CINEMA - TEATRO 
 FESTE TRADIZIONALI 
 F.O.R.U.M. 
 FOTOGRAFIA ARTE 
 G.I.O.C.H.I. 
 IMMAGINI... MAGIA 
 GRAFICI NOI 
 MISTERI 
 MITI... NOSTRI... 
 MONDO DONNA 
 MONDO POETICO DI BUTTERFY 
 MONDO POETICO DI HAIKU 
 MUSICA CLASSICA 
 MUSICA LEGGERA 
 MUSICHE DUN TEMPO 
 MUSICA E NON SOLO 
 PAESI STORIA E FASCINO 
 PELLEROSSA ED ALTRE CULTURE 
 PENSIERI SORRIDENTI... 
 POESIA MONDO 
 POESIE SUBLIMI E DI SOGNO 
 POESIE A TEMA 
 POESIE NOSTRE 
 POETI GRANDI 
 POETI MINORI 
 POETI E... SCRITTORI... NOI 
 RACCONTI FAVOLE LEGGENDE 
 RACCONTI NOSTRI 
 R I C O R D I 
 RIFLESSIONI 
 SALUTE E BENESSERE 
 SCIENZE E CURIOSITA 
 SEMINI DI MARINA 
 S.T.O.R.I.A. 
 TEST PER TUTTI 
 TESTI SUBLIMI 
 UTILITY WEB E NON SOLO 
 VIAGGI E TURISMO 
 VIDEO E PPS VARI 
 COME FARE PER... 
 SFONDI E SEPARAT. PRONTI 
 ARCHIVIO MULTIPLY 
 
 
  Herramientas
 
CANZONI... POESIE...: CON DIO DALLA NOSTRA PARTE - CANZONE CAPOLAVORO DI BOB DYLAN
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 2 en el tema 
De: Orso Tony  (Mensaje original) Enviado: 30/09/2012 14:03
 
 
 
 
 
 
 
 
QUANDO UNA CANZONE E' MOLTO DI PIU'...
MOLTO DI PIU'...  DI UNA CANZONE
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CON DIO DALLA NOSTRA PARTE
WITH GOD ON OUR SIDE
POETICO CAPOLAVORO DI BOB DYLAN
 
 
 
 
 
 
 
 
GRANDE CANZONE CONTRO LA GUERRA
 
 
Questo mitico brano degli anni 60 contro ogni guerra...
non diventerà "vecchio" finché ci saranno guerre...
 
 
 
 

 
 
 
 
CON DIO DALLA NOSTRA PARTE
With God on our side

Parole e musica Bob Dylan
 
 
 
Il mio nome non conta niente e
La mia età ancora meno
Il paese dal quale vengo
è chiamato Midwest
Sono cresciuto lì e mi hanno insegnato
ad obbedire alle leggi
E che il paese in cui vivo
ha Dio dalla sua parte.
I libri di storia lo dicono
E lo dicono così bene
La cavalleria caricava
E gli indiani cadevano
La cavalleria caricava
E gli indiani morivano
Ma il Paese era giovane
con Dio dalla sua parte.
La guerra ispano-americana
Ha fatto il suo tempo
Ed anche la guerra civile
E' stata presto dimenticata
Ed i nomi degli eroi
Li ho imparati a memoria
Con i fucili nelle loro mani
E Dio dalla loro parte.
La prima guerra mondiale, ragazzi
è iniziata e finita
La ragione per cui combattere
Non l'ho mai capita
Ma ho imparato ad accettarla
Ad accettarla con orgoglio
Perché non conti i morti
Quando hai Dio dalla tua parte.
Quando la seconda guerra mondiale
Si concluse
Noi perdonammo i tedeschi
E poi ne diventammo amici
Anche se ne hanno ammazzato 6 milioni
Li hanno bruciati nei forni
Anche i tedeschi adesso
Hanno Dio dalla loro parte.
Ho imparato ad odiare i russi
Nel corso della mia intera vita
Se un'altra guerra incomincerà
Saranno loro da combattere
da odiare e da temere
Per correre e nasconderci
Ed accettare tutto coraggiosamente
Con Dio dalla nostra parte.
Ma adesso abbiamo armi
con polvere chimica
E se saremo costretti a fare fuoco
Fuoco dovremo fare
Uno premerà il bottone
E farà saltare il mondo intero
E non devi mai fare domande
Quando Dio è dalla tua parte.
Per molte oscure ore
Ho pensato a questo
Che Gesù Cristo
Fu tradito da un bacio
Ma io non posso pensare per voi
Solo voi dovete decidere
Se Giuda Iscariota
Aveva Dio dalla sua parte.
Adesso devo andarmene
Ho una stanchezza infernale
La confusione che provo
Non c'è lingua che possa descriverla
Le parole riempiono la mia testa
E cadono sul pavimento
Se Dio è dalla nostra parte
Fermerà la prossima guerra
 
 
 
 
 

 

 

Ma ora ascoltiamola in questo bel video

cantata invece da Aaron Neville

con la sua... stupenda voce

 

 


 

 

 

 
 
 
 
 
 

 

 

Ciao da Tony Kospan

 

 

 

IL GRUPPO IN CUI POSSIAMO

VIVER L'ARTE…

INSIEME

Ripped Note

 

 

 



Primer  Anterior  2 a 2 de 2  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 2 en el tema 
De: haiku04 Enviado: 02/10/2012 00:25

 

 

 

Quand'ero ragazzina ho ascoltato per ore Bob Dylan, perchè ero inorridita

dalla sporca guerra in Vietnam, e la sua voce si levava potente con parole

di condanna contro cose che erano assurde e disumane.

Ma le sue canzoni non devono essere legate ad un'epoca.... sono

sempre attualissime e i ragazzi non le devono dimenticare: la musica

è un grande veicolo senza tempo, e può contribuire ad allertare

le coscienze.

 
  
 

  

Venite, Signori della guerra

Voi che costruite i grossi fucili

Voi che costruite gli aerei della morte

Voi che fabbricate tutte le bombe

Voi che vi nascondete dietro muri

Voi che vi rifugiate dietro alle vostre scrivanie

Voglio solo che voi sappiate

Che sono in grado di vedere attraverso le vostre maschere.

 

Non avete mai fatto altro

Che costruire per distruggere

Voi giocare con il mio mondo

Come se fosse il vostro insignificante giocattolino

Mettete un fucile fra le mie mani

E vi nascondete dai miei occhi

E vi voltate e correte lontano

Mentre volano veloci le pallottole.

 

Come quel Giuda dei tempi antichi

Voi mentite e ingannate

"una guerra mondiale può essere vinta"

Voi volete che io vi creda

Ma io vedo attraverso i vostri occhi

E attraverso le vostre menti

Come vedo attraverso l'acqua

Che scorre giù alla fogna.

 

Caricate voi i fucili

Che altri dovranno usare

Poi vi mettete comodi a guardare

Il conto delle vittime che sale

Vi rifugiate nelle vostre belle ville

Mentre il sangue di giovani ragazzi

Scorre fuori dai loro corpi

E impregna la terra mescolandosi al fango.

 

Avete diffuso la peggior paura

Che avesse mai potuto sorgere

La paura di far nascere figli

In questo mondo

Perché minacciate il mio bimbo

Ancora non nato e senza nome

Non valete il sangue

Che vi scorre nelle vene.

 

Che cosa ne posso sapere io

Per parlare quando non è il mio turno?

Potete dire che sono giovane

Potete dire che sono ignorante

Ma c'è qualcosa di cui sono certo

Benché sia più giovane di voi

Nemmeno Gesù potrebbe mai

Perdonare quello che fate.

 

Lasciate che vi faccia una domanda

Il vostro denaro ha il potere

Di comprarvi il perdono

Davvero pensate che potrebbe?

Io penso invece che vi renderete conto

Quando la Morte esigerà il suo pedaggio

Che tutti i soldi che avete guadagnato

Non vi compreranno mai indietro la vostra anima.

 

E io spero che voi moriate

E che moriate in fretta

Seguirò la vostra bara

Nel pallido pomeriggio

E starò a guardare mentre vi calano

Giù nella fossa

E rimarrò presso la vostra tomba

Finché non sarò sicurissimo che siate morti e sepolti!

 

 



 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados