Buona Notte ♥ - PSICHE E SOGNO

Mi fermo a respirare nel giardino
della tua mente,
dove coltiviamo le nostre passioni
irrigate di dolcezza.
Dove la rugiada mattutina
ci apre alla luce,
dove il sole partecipa al nostro calore
prosciugandoci dal desiderio,
dove tutti i frutti raccolti
sono il nutrimento
del nostro essere insieme
e dove l’erboso manto
ci avvolgerà nella sua quiete.

PAR TONY KOSPAN

LA POESIA... LA CULTURA...
ED IL LORO FANTASTICO MONDO…
LE LORO SUBLIMI EMOZIONI…
NELLA PAGINA FB

Respuesta

Mensaje 83 de 126 en el tema

De: Tony Kospan

Enviado: 14/09/2016 22:27

IO NON HO DETTO
Nizar Qabbani*

Io non ho detto a loro di te
ma essi
videro che ti lavavi nelle mie pupille.
Io non ho parlato con loro di te
ma essi ti hanno letto
nel mio inchiostro
e nei miei fogli
L’amore ha un profumo.
Non possono non profumare
i campi di pesco.

*(poeta siriano 1923 - 1998)

by Tony Kospan

Chagall

Respuesta

Mensaje 84 de 126 en el tema

De: carmela23

Enviado: 14/09/2016 22:46

Ora ti do la buonanotte, come ogni altra volta.
Ti bacio e poi ti auguro la buonanotte, e poi apro la
porta e poi esco per le strade con il cuore pieno e l’anima affamata.

Ma continuo a tornare, ancora e sempre, per baciarti e augurarti la
buonanotte e aprire la porta e uscire per la strada con
l’anima affamata e il cuore pieno.

(Khalil Gibran)

© Carmeℒa ♥

Respuesta

Mensaje 85 de 126 en el tema

De: carmela23

Enviado: 15/09/2016 21:25

© Carmeℒa ♥

Respuesta

Mensaje 86 de 126 en el tema

De: Tony Kospan

Enviado: 15/09/2016 22:27

IL MARE
Paul Valéry

Che puro gioco di lampi sottili
consuma ogni diamante
d’impalpabile schiuma,
e quanta pace che sia nata sembra
quando sopra l’abisso un sole posa,
opere schiette d’una causa eterna,
scintilla il tempo
e il sogno è conoscenza.

Kagaya

DA TONY KOSPAN

LA POESIA... LA CULTURA...
ED IL LORO FANTASTICO MONDO…
LE LORO SUBLIMI EMOZIONI…
NELLA PAGINA FB

Respuesta

Mensaje 87 de 126 en el tema

De: Tony Kospan

Enviado: 16/09/2016 22:18

Sir Edward John Poynter

SEI LA MIA SCHIAVITU’
Nazim Hikmet

Sei la mia schiavitù sei la mia libertà
sei la mia carne che brucia
come la nuda carne delle notti d’estate
sei la mia patria
tu, coi riflessi verdi dei tuoi occhi
tu, alta e vittoriosa
sei la mia nostalgia
di saperti inaccessibile
nel momento stesso
in cui ti afferro

Sir Edward John Poynter

by Tony Kospan

Sir Edward John Poynter

Respuesta

Mensaje 88 de 126 en el tema

De: Tony Kospan

Enviado: 18/09/2016 21:48

ADAGIATO
Carlo Bramanti

Adagiato ieri
su un petalo di rosa
ha sognato
di veder la sua anima
nuda e leggera,
di porla in una mano
da lontano
amica,
dimentico del mondo
e dei suoi perché.

LA POESIA... LA CULTURA...
IL LORO FANTASTICO MONDO…
E LE LORO SUBLIMI EMOZIONI…
NELLA PAGINA FB

A. Mucha

Respuesta

Mensaje 89 de 126 en el tema

De: Tony Kospan

Enviado: 19/09/2016 22:24

AMORE
Blaga Dimitrova

Ho perso l’andatura trascurata,
ho perso la mia risata presuntuosa
e il silenzio mite dell’anima,
e la freschezza nello sguardo distratto,
e di notte il sonno.

Ho perso i sentieri che mi attiravano,
la ribellione, e la libertà,
l’imprevisto, e il suono dei canti -
ho perso tutto, ma sono la più ricca
la più prodiga del mondo.

Wladyslaw Czachorski

by Tony Kospan

PER CHI AMA L'ARTE…

IL GRUPPO DI FB

Respuesta

Mensaje 90 de 126 en el tema

De: Tony Kospan

Enviado: 20/09/2016 21:35

AH CHE NOSTALGIA HO DI TE…
Johann Wolfgang Goethe

Ah, che nostalgia ho di te,
angelo mio! Almeno in sogno,
almeno in sogno mostrati!
Anche se molto dovrò patire,
trepidante lottare cogli spiriti,
e al risveglio affannare.
Ah, che nostalgia ho di te,
ah, quanto cara mi sei
anche nei sogni più cupi!

John Patrick O'Brien

by Tony Kospan

IL GRUPPO DI FB

D'ARTE POESIA MUSICA ETC.

NATO DALLA PAGINA

PSICHE E SOGNO

Respuesta

Mensaje 91 de 126 en el tema

De: Tony Kospan

Enviado: 21/09/2016 22:24

BISOGNA AMARE LE PORTE

Abbè Pierre

Bisogna amare le porte

perché sono il posto dove nessuno si ferma.

Il posto da dove si passa

da dove si parte

dove avvengono tutti gli incontri.

Bisogna odiare le porte chiuse

chiuse agli incontri

e chiuse a chi parte.

by Tony Kospan

LA POESIA... LA CULTURA...
ED IL LORO FANTASTICO MONDO…
LE LORO SUBLIMI EMOZIONI…
NELLA PAGINA FB

Gaetano Previati - Il bacio

Respuesta

Mensaje 92 de 126 en el tema

De: Tony Kospan

Enviado: 23/09/2016 22:02

LA RUGIADA
Rabindranath Tagore

Ho attraversato i continenti
per vedere il più alto dei mondi.
Ho speso una fortuna
per navigare sui sette mari.
E non avevo avuto il tempo di notare
a due passi dalla porta di casa
una goccia di rugiada su un filo d’erba.