Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

PSICHE E SOGNO
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 FELICE PASQUA... 
 PRESENTIAMOCI 
 RICORRENZE 
 BUON NATALE DA PSICHE E SOGNO 
 BUON ANNO A TUTTI 
 R E G O L A M E N T O 
 A . U . G . U . R . I . 
 TUTTI I POST 
 GENERALE - LA NOSTRA PIAZZETTA - 
 ****************************** 
 AMORE... TUTTO 
 ANIMALI... AMICI... 
 A R C H E O L O G I A 
 A.R.T.E. 
 ARTE E CLASSICA 
 ASTROLOGIE VARIE 
 BUONUMORE 
 CANZONI... POESIE... 
 CINEMA - TEATRO 
 FESTE TRADIZIONALI 
 F.O.R.U.M. 
 FOTOGRAFIA ARTE 
 G.I.O.C.H.I. 
 IMMAGINI... MAGIA 
 GRAFICI NOI 
 MISTERI 
 MITI... NOSTRI... 
 MONDO DONNA 
 MONDO POETICO DI BUTTERFY 
 MONDO POETICO DI HAIKU 
 MUSICA CLASSICA 
 MUSICA LEGGERA 
 MUSICHE DUN TEMPO 
 MUSICA E NON SOLO 
 PAESI STORIA E FASCINO 
 PELLEROSSA ED ALTRE CULTURE 
 PENSIERI SORRIDENTI... 
 POESIA MONDO 
 POESIE SUBLIMI E DI SOGNO 
 POESIE A TEMA 
 POESIE NOSTRE 
 POETI GRANDI 
 POETI MINORI 
 POETI E... SCRITTORI... NOI 
 RACCONTI FAVOLE LEGGENDE 
 RACCONTI NOSTRI 
 R I C O R D I 
 RIFLESSIONI 
 SALUTE E BENESSERE 
 SCIENZE E CURIOSITA 
 SEMINI DI MARINA 
 S.T.O.R.I.A. 
 TEST PER TUTTI 
 TESTI SUBLIMI 
 UTILITY WEB E NON SOLO 
 VIAGGI E TURISMO 
 VIDEO E PPS VARI 
 COME FARE PER... 
 SFONDI E SEPARAT. PRONTI 
 ARCHIVIO MULTIPLY 
 
 
  Herramientas
 
General: FELICE LUNEDI SERA
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 28 en el tema 
De: Orso Tony  (Mensaje original) Enviado: 24/06/2019 18:48
 


 
 
 
 
 
Delphin Enjolras



          mini fleurmini fleurmini fleurmini fleurmini fleurmini fleurmini fleurmini fleur          




 
 
 
 

 
  
 
 
L'anima libera è rara, ma quando la vedi la riconosci,
soprattutto perché provi un senso di benessere…
quando le sei vicino.
Charles Bukowski
 

 
 
 
 
 

    

Delphin Enjolras – Donna che sistema i fiori 

 


 

 

SE L’AMORE DEVE ESSERMI NEGATO

– Rabindranath Tagore –

 

Se l’amore deve essermi negato,

perché il mattino spezza il suo cuore

in canzoni, e perché questi sospiri

che il vento del sud disperde

tra le foglie appena spuntate?

 

Se l’amore deve essermi negato,

perché porta la notte, in dolente

silenzio, la pena delle stelle?

 

E perché questo folle cuore getta

getta sconsideratamente la speranza

su un mare la cui fine non conosce?

 

 


 

Delphin Enjolras – Donna che legge

 

 

barrasepa2azulclara.gif fiore picture by indiaguerreira


 

 


 
 
 
 

LA TUA PAGINA DI SOGNO



Delphin Enjolras – Lettura serale 





Primer  Anterior  14 a 28 de 28  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 14 de 28 en el tema 
De: Orso Tony Enviado: 23/09/2019 18:55

 
 
 
 
 Sir Frank Bernard Dicksee
 
 
 
 
  
 



 
 
 
Siamo da poche ore in autunno,
per cui, oltre al'augurio per un bel lunedì sera,
vi giunga anche il mio...









 
Impara dagli errori degli altri:
non puoi vivere così a lungo da farli tutti da te.
Eleanor Roosvelt
 
 

 


 
 

Paolo e Francesca - Frank Bernard Dicksee
 
 
 
 

CUPIDO MONELLO TESTARDO!
Goethe
 

Cupido, monello testardo!
M’hai chiesto un riparo per poche ore,
e quanti giorni e notti sei rimasto!
Adesso il padrone in casa mia sei tu!
Sono scacciato dal mio ampio letto;
sto per terra, e di notte mi tormento;
il tuo capriccio attizza fiamma su fiamma nel fuoco,
brucia le scorte d’inverno
e arde me misero.
Hai spostato e scompigliato gli oggetti miei,
io cerco, e sono come cieco e smarrito.
Strepiti senza ritegno, e io temo che l’animula
fugga via per sfuggire te,
e abbandoni questa capanna
.

 

 
 


Sir Frank Bernard Dicksee - Il sogno 

 
 
 

 

stella con i colori dell'arcobalenostella con i colori dell'arcobalenostella con i colori dell'arcobalenostella con i colori dell'arcobalenostella con i colori dell'arcobaleno

 

 


 
   (Senza luce)





ed ancora 



 



 


IL SALOTTO CULTURALE DI FB?

LA TUA PAGINA D’AMORE PSICHE E SOGNO


 
 
 


L'offerta - Frank Bernard Dicksee

 
 

Respuesta  Mensaje 15 de 28 en el tema 
De: Orso Tony Enviado: 30/09/2019 20:36

 
 
 


 G. Boldini

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


70x8270x8270x8270x8270x8270x82 
A volte succedono cose strane,
un incontro, un sospiro,
un alito di vento che suggerisce
nuove avventure della mente e del cuore.
Il resto arriva da solo, nell'intimità
dei misteri del mondo.
Alda Merini - da "L'anima innamorata"
70x8270x8270x8270x8270x8270x82

 

 

 

  (Inventi - Renato Zero)

Boldini

 

 
 
CERCO UN SEGNO
 Pablo Neruda

Cerco un segno tuo in tutte l’altre,
 nel brusco, ondeggiante fiume delle donne,
 trecce, occhi appena sommersi,
 piedi chiari che scivolano navigando nella schiuma.
 D’improvviso mi sembra di scorger le tue unghie
 oblunghe, fuggitive, nipoti di un ciliegio,
 altra volta è la tua chioma che mi passa e mi sembra
 di vedere ardere nell’acqua il tuo ritratto di fuoco.
 Guardai, ma nessuna recava il tuo palpito,
 la tua luce, la creta oscura che portasti dal bosco,
 nessuna ebbe le tue minuscole orecchie.
 Tu sei totale e breve, di tutte sei una,
 così con te vo’ percorrendo e amando
 un ampio Mississippi d’estuario femminile.
 
 
 
 
 
 
G. Boldini
 
 
 
 
 


 

 

 

 

 

stars.gif stars picture by RaiodeLuarstars.gif stars picture by RaiodeLuarstars.gif stars picture by RaiodeLuarstars.gif stars picture by RaiodeLuarstars.gif stars picture by RaiodeLuarstars.gif stars picture by RaiodeLuar
PER LE NOVITA' DEL MONDO DI ORSOSOGNANTE

 

 

 

 
G. Boldini

 
 
 
 

Respuesta  Mensaje 16 de 28 en el tema 
De: Orso Tony Enviado: 14/10/2019 19:14

 
 
 
 
 
Claude Monet – Terrazza sul mare a Saint-Adresse
 
.
.
 
 

 

 




L'uomo è l'unico animale che arrossisce. 

Ma è anche l'unico che ne abbia bisogno!

- Mark Twain -

 




Claude Monet – Camille Monet in giardino con la bimba
 
 
 

 
TERZO RICORDO
Rafael Alberti
 
 
Ancora i valzer del cielo
non avevano sposato il gelsomino e la neve,
né i venti riflettuto
la possibile musica dei tuoi capelli,
né decretato il re
che la violetta fosse sepolta in un libro.
 
No.
 
Era l'età nella quale viaggiava la rondine
senza le nostre iniziali nel becco.
Quando convolvoli e campanule
morivano senza balconi da scalare né stelle.
 
L'età
nella quale sull'omero di un uccello
non c'era fiore che posasse il capo.
 
Allora, dietro al tuo ventaglio,
la nostra prima luna.
 
.
.
 
Claude Monet – Il giardino





.
.
(Come prima) 
 
a tutti da Orso Tony


 
 
 
 
 

 

 

 

Claude Monet – Donna che legge

 

 


Respuesta  Mensaje 17 de 28 en el tema 
De: Orso Tony Enviado: 21/10/2019 20:03

 

 

Alberto Sughi

 

 .

.



 

.

.



Tutta la varietà, tutta la delizia,

tutta la bellezza della vita

è composta d'ombra e di luce.

- Lev Tolstoj - Anna Karenina -


 

 

Alberto Sughi 

 

.

.
NON T’AMO COME FOSSI ROSA DI SALE

Pablo Neruda


 

Non t’amo come se fossi rosa di sale, topazio

o freccia di garofani che propagano il fuoco:

t’amo come si amano certe cose oscure,

segretamente, tra l’ombra e l’anima.

 

T’amo come la pianta che non fiorisce e reca

dentro di sé, nascosta, la luce di quei fiori;

grazie al tuo amore vive oscuro nel mio corpo

il concentrato aroma che ascese dalla terra.
 

T’amo senza sapere come, né quando, né da dove,

t’amo direttamente senza problemi né orgoglio:

così ti amo perché non so amare altrimenti

che così, in questo modo in cui non sono e non sei,

 

così vicino che la tua mano sul mio petto è mia,

così vicino che si chiudono i tuoi occhi col mio sonno.


 

 

Alberto Sughi






 





IL MONDO DI ORSOSOGNANTE' ANCHE SU FB!
LA TUA PAGINA DI SOGNO OLTRE IL SOGNO

 

 

Alberto Sughi

 

 


Respuesta  Mensaje 18 de 28 en el tema 
De: Orso Tony Enviado: 28/10/2019 19:56




 


 
Leon Francois Comerre - La bella lettrice
 
 
 
 
 



Il tempo non conta per il cuore. 
Si può amare anche stando lontani e quell'amore, 
se è vero e puro, 
non morirà mai neanche fra mille anni.
R. Battaglia


 
 
 
 (Minuetto Mp3)
 
 
 
 


 
 
 
 
 
Leon Francois Comerre - Gloria del mattino
 
 


LEI AVANZA IN BELLEZZA COME LA NOTTE
George Byron


Lei avanza in bellezza, come la notte
di climi tersi e di cieli stellati,
tutti i pregi della luce e della tenebra
s'incontrano nel suo aspetto e nei suoi occhi:
così addolciti a quella luce tenera
che il cielo nega allo sfarzo del giorno.
Un'ombra ancora, un raggio in meno,
forse avrebbero mutato la grazia senza nome
che ondeggia a ogni treccia corvina,
o dolcemente le illumina il volto,
dove pensieri limpidi e soavi svelano
quanto pura e preziosa la loro dimora.
Su quella guancia, e su quella fronte,
così dolci e calme ma eloquenti,
i sorrisi che vincono, i colori accesi,
parlano solo di giorni nel bene,
di un’anima in pace con tutto,
di un cuore innocente al suo amare.

 
 
 
 
 
Leon Francois Comerre - Luna
 
 
 

69x6269x6269x6269x6269x6269x6269x6269x6269x6269x62

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
IL GRUPPO DI CHI AMA VIVER L'ARTE
I N S I E M E
Ripped Note



.
.
.
.
.
.
.


Leon Francois Comerre




 
 

Respuesta  Mensaje 19 de 28 en el tema 
De: carmela23 Enviado: 04/11/2019 17:55


Ciao a tutti,
scusate la mia assenza,
vi penso sempre ...
vi auguro una sereno inizio settimana & una
dolce serata.
Un sincero abbraccio di.













Respuesta  Mensaje 20 de 28 en el tema 
De: Orso Tony Enviado: 04/11/2019 18:54


CIAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
CARMELA
CHE PIACERE RILEGGERTI!

Respuesta  Mensaje 21 de 28 en el tema 
De: Orso Tony Enviado: 04/11/2019 19:28

 
 
 
 
Pierre Carrier-Belleuse
 
 
 
 
 

 
  
 
 

 C'è qualcuno seduto all'ombra oggi
perché qualcun altro
ha piantato un albero molto tempo fa.
- Warren Buffett - 

 
 
 

Pierre Carrier-Belleuse
 
 
 
 
 
PER AMARTI
~ Juan Ramòn Jiménez ~
 
 
Per amarti, ho ceduto
il mio cuore al destino.
 
Non potrai più liberarti
- non potrò più liberarmi! -
dal destino dell’amore!
 
Non lo penso, non lo senti;
io e tu siamo tu ed io,
come il mare e come il cielo
sono cielo e mare, senza amore.
 
Come la brezza, mi ricordi
il vento;
come il ruscello, mi ricordi
il mare;
come la vita, mi ricordi
il cielo;
come la morte, mi ricordi
la terra.
 
 
 
 
 
 
Pierre Carrier-Belleuse
 
 
 
 
Image du Blog mamietitine.centerblog.net
 
 
 
 
 
 
a tutti da Tony Kospan

 
 
 
IL SALOTTO CULTURALE DI FB?
E’ LA TUA PAGINA D’AMICIZIA
PSICHE E SOGNO

 
 


Pierre Carrier-Belleuse
 
 
 
 

Respuesta  Mensaje 22 de 28 en el tema 
De: Orso Tony Enviado: 11/11/2019 20:11

 

 

Albert Joseph Moore



 

 

 


Non si ama qualcuno per il suo aspetto fisico,
per i suoi vestiti, per la sua macchina,
ma perché canta una canzone che solo tu puoi sentire
- Oscar Wilde -


 

 


Albert Joseph Moore 

 


 

CERCO

Roberto Perin

 

Si, cerco.

Solamente emozioni pure,

solamente dei sospiri veri,

cerco il frutto

di un’alchimia di sentimenti.

 

Vorrei veder nascere i baci,

coccolare i piccoli

pargoletti di carezze,

vorrei far crescere

tra le mie braccia,

il dolce bambino

che si chiama amore,

in compagnia di un battito

che scandisce il tempo.

 

Narrargli emozioni

scavate nel passato,

perse nel tempo,

cercate nei ricordi.

 

Saprei dove trovare

la fonte di queste carezze,

saprei dove rubare

queste emozioni,

dove far nascere

questa famiglia di sentimenti.

Ma…

Forse se non lo sapessi

sarebbe meglio? 

 


 

 

 

Albert Joseph Moore


 

 

  BOBBY SOLO - UNA LACRIMA SUL VISO


da Tony Kospan

 

 

 

UN MODO DIVERSO DI VIVER

LA POESIA E LA CULTURA

NELLA PAGINA FB






 
Albert Joseph Moore - Lampi e luce



 

Respuesta  Mensaje 23 de 28 en el tema 
De: Orso Tony Enviado: 18/11/2019 20:21

 
 
 
Toulmouche Auguste
 
 
 
 
 
 



 
L'amore è l'unica cosa bella che ci sia nella vita,
e noi la sciupiamo pretendendo l'impossibile.
- Guy De Maupassant -

 
 
 
 
 
 


Toulmouche Auguste - Il bacio

 

 


CAMBIAMENTO
~ A. J. Cronin ~
 
 
La vita non è un cammino
semplice e lineare
lungo il quale possiamo procedere
liberamente e senza intoppi,
ma piuttosto un intricato labirinto,
attraverso il quale dobbiamo trovare
la nostra strada, spesso smarriti e confusi,
talvolta imprigionati in un vicolo cieco.
 
Ma sempre, se abbiamo fede,
si aprirà una porta:
forse non quella che ci saremmo aspettati,
ma certamente quella che alla fine
si rivelerà la migliore per noi.
 
.
.
 

 

Auguste Toulmouche - Momenti di riposo


 
 
par Ours Antoine
 
 
 
 
IL MONDO DI ORSOSOGNANTORA E' ANCHE SU FB!
 
 
 






 (Canzone per te - Vasco Rossi)

Toulmouche Auguste - Dolce far niente

 
 
 

Respuesta  Mensaje 24 de 28 en el tema 
De: Orso Tony Enviado: 25/11/2019 20:01
 
 
 

Monet


 
 
 






Ci sono solo 4 domande che contano nella vita, Don Octavio.
"Cosa è sacro?
Di cosa è fatto lo spirito?
Per cosa vale la pena vivere?
E per cosa vale la pena morire?
La risposta a ognuna è sempre la stessa: solo l’amore."
Dal film – Don Juan De Marco maestro d’amore


 
 
 

Monet
 
 
 
VUOI CHIAMARMI GIOIA
Sibilla Aleramo
 
Vuoi chiamarmi Gioia
poi che non sai il mio nome.
E io ti rispondo come ti rispose quel fanciullo
a cui lodasti i lucenti occhi
laggiù nel paese caldo e colorato,
ti rispondo che sei tu ad avere nel forte cuore
la virtù della gioia,
tu ad investire il cuore mio.
Tanto sei forte o signore
che di me cogli solo ciò che t’incanta
e mi ravvivi il sorriso,
e fai che a me stessa più non importi il mio nome
il mio nome che non è Gioia,
fai che ogni oscura imminenza della mia sorte
io alteramente allontani.
- per un attimo?-
e a fine del tuo il mio sorriso ravvivi.
Ravvivi il mio canto,
ed è come se laggiù chiusa nella tua mano
tu mi portassi, nel paese caldo e colorato,
in un avvampante aurora,
là dove ogni cosa si chiama Gioia.
 
 
 
 
Monet

 

 
 

 
 
 
 
 
 
a tutti da Tony Kospan
 
 
 

 

STORIE.. RICORDI ED ATMOSFERE DI UNA VOLTA
TI ASPETTANO NEL NUOVO GRUPPO DI FACEBOOK


 

 

Monet - La passeggiata



 


Respuesta  Mensaje 25 de 28 en el tema 
De: Orso Tony Enviado: 03/12/2019 00:21




Frederick Leighton

 

 

 

 

 


 

 estrellas.gif ESTRELLITAS image by LAURYEVAestrellas.gif ESTRELLITAS image by LAURYEVAestrellas.gif ESTRELLITAS image by LAURYEVAestrellas.gif ESTRELLITAS image by LAURYEVAestrellas.gif ESTRELLITAS image by LAURYEVAestrellas.gif ESTRELLITAS image by LAURYEVA

 Con tutto l'oro del mondo

non si può comprare il battito del cuore,

né un lampo di tenerezza.

Alphonse de Lamartine

 estrellas.gif ESTRELLITAS image by LAURYEVAestrellas.gif ESTRELLITAS image by LAURYEVAestrellas.gif ESTRELLITAS image by LAURYEVAestrellas.gif ESTRELLITAS image by LAURYEVAestrellas.gif ESTRELLITAS image by LAURYEVAestrellas.gif ESTRELLITAS image by LAURYEVA

 

 

Frederick Leighton - Tristano e Isotta
 
 
 
 
 S T E L L A
Perin 
 

Ho trovato un mondo dove giocare.

Ho trovato un mondo dove vivere.

Ho trovato un mondo dove sognare,

con le bolle color grano,

saltare i riflessi di cielo nelle acque vive.

Ho trovato dove correre in sella alla libertà,

mentre cerco di allineare la linea dell’orizzonte.

Penso che questa non può essere realtà.

Ho sciolto i nodi dei miei pensieri,

ho liberato al vento i desideri in questo mondo magico.

Una mano mi stringe, mi prende, è la tua mano.

La mano di chi mi ha fatto sognare

con il suo amore.

 

 

 

Frederick Leighton – Avvolgimento della matassa
 
 
 
 
 
 
.
.
 
 

 

da Tony Kospan

 

 

 

IL GRUPPO DI CHI AMA L'ARTE FIGURATIVA
(PITTURA, SCULTURA, FOTOGRAFIA E CINEMA)

 
 
 
 
 
 
Frederick Leighton – Luna di miele 
 
 
 

Respuesta  Mensaje 26 de 28 en el tema 
De: Orso Tony Enviado: 09/12/2019 20:01

 

 


Emile Vernon

 

 

 

 

 

 

 

70x8270x8270x8270x8270x8270x8270x82

 Quando si è innamorati, basta un niente

per essere ridotti alla disperazione

o per toccare il cielo con un dito.

- Giacomo Casanova -

70x8270x8270x8270x8270x8270x8270x82

 


Emile Vernon

 


COGLI L’ATTIMO
Daniela Moreschini
 
Una carezza non data
è una carezza perduta
nel tempo che non ritorna.
Una parola non detta
al momento giusto
è una parola persa nel vento.
Un bacio negato
è un bacio che vola via veloce
come farfalla sui fiori
in un giardino a primavera!
Cogli allor quell’attimo,
senza lasciarlo al tempo…
Dona la carezza e il bacio
quando il cuor lo sente…
e nel domani non ci sarà
pentimento alcuno!


 
 
 
Emile Vernon – Signora con rose


 
 
 
déco ... coeurdéco ... coeurdéco ... coeurdéco ... coeur



 (Voyage, Voyage)

 

 

 
 
 Image du Blog chezmanima.centerblog.netImage du Blog chezmanima.centerblog.netImage du Blog chezmanima.centerblog.netImage du Blog chezmanima.centerblog.netImage du Blog chezmanima.centerblog.netImage du Blog chezmanima.centerblog.net

 
 
 
 
 





PER LE NOVITA'
SE IL BLOG TI PIACE
I S C R I V I T I


 
 
 
 
 
 
Emile Vernon
 
 
 
 

Respuesta  Mensaje 27 de 28 en el tema 
De: Orso Tony Enviado: 16/12/2019 20:44


 

 
 
 
Jan Vermeer
 
.
.
 
 
 
 
.
 
 
 

Il sogno è il nutrimento dell’anima,

come il cibo è quello del corpo.

- Paulo Coelho -

 

 

 
 
 

Vermeer – La ragazza con l'orecchino di perla

 

 

COME CHI PERCORRE…
J. L. Borges
 
Come chi percorre una costa
meravigliato dalla moltitudine del mare,
rallegrato di luce e prodigo spazio,
io fui lo spettatore della tua bellezza
durante un lungo giorno.
Ci congedammo sull'imbrunire
e in graduale solitudine
al tornare nella strada i cui volti ancora ti conoscono,
si oscurò la mia gioia pensando
che di tanta nobile abbondanza di memorie
sarebbero rimaste appena una o due
per essere decoro dell'anima
nell'immortalità della sua impresa.

 
 
 

Jan Vermeer – Il bicchiere di vino



 
da Tony Kospan

 
 

 

Vermeer – La domestica e la padrona

Respuesta  Mensaje 28 de 28 en el tema 
De: Orso Tony Enviado: 30/12/2019 20:51

 

 


Joseph Lorusso

.

.

 

 

 





La passione tinge dei propri colori tutto ciò che tocca
- Baltasar Gracián -
 
 
 
 

Mina - La voce del silenzio

Joseph Lorusso
 
 

TI HO CERCATA
Pedro Salinas
 
Ti ho cercata nel dubbio:
non ti trovavo mai.
Sono andato in cerca di te
nel dolore.
Tu non venivi di lì.
Mi sono immerso nel profondo
per vedere se, infine, tu c’eri.
Attraverso l’angoscia,
dilaniatrice, ferendomi.
Tu non sorgevi mai dalla ferita.
E nessuno mi ha fatto cenno
un giardino o le tue labbra,
con alberi, con baci ;
nessuno mi ha detto
per questo t’ho perduta
che tu eri sugli ultimi
terrazzi della gioia,
del riso, della certezza.
Che ti si trovava
sulle cime del bacio
senza dubbi e senza domani.
Nel vertice puro
dell’allegria alta,
moltiplicando giubili
per giubili, per risa,
per incanti.
Annotando nell’aria
le incredibili cifre,
senza peso,
della tua felicità...

 
 
 
Joseph Lorusso
 
 
 



 




 

 
PER LE NOVITA'
SE IL BLOG TI PIACE
I S C R I V I T I



 
 
 
Joseph Lorusso


 
 
 


Primer  Anterior  14 a 28 de 28  Siguiente   Último  
Tema anterior  Tema siguiente
 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados