Questa è una poesia di una profondità tale che,

immergendoci nel suo profondo significato,

penso che possa farci accelerare i battiti del cuore.

.

.

.

.

.

.

POESIA SUFI D’AMORE SUBLIME

.

.

.

.

.

.

L’interpretazione, che sorge chiara dai versi,

è che non c’è, non ci può essere, nel vero amore,

un confine tra

l’IO ed il TU, il TE ed il ME.

In questo verso sublime, che non può non coinvolgerci,

c'è tutta la genialità del pensiero insito nella poesia:

"Appariamo e ci nascondiamo,

tu in me, io in te."

.

.

.

.

.

.

Quando ciò accade (ahimè raramente)

l’amore s’avvicina e ci avvicina alla perfezione.

Rumi conferma d’esser un vero principe

della grande poesia Sufi d’amore

.

.

.

.

.

.

SIAMO UNA SOLA ANIMA TU ED IO

Rumi

In verità siamo una sola anima,

tu e io.

Appariamo e ci nascondiamo,

tu in me, io in te.

Ecco il significato profondo

della mia relazione con te.

Poiché fra te e me non esistono

né tu, né io.

Siamo al tempo stesso

lo specchio e il volto.

Siamo ebbri della coppa eterna.

Siamo il balsamo e la guarigione.

Siamo l’acqua di giovinezza

e colui che la versa.

.

.

.

.

.

.

CIAO DA TONY KOSPAN