ESTE ES EL TITULO DEL CUENTO QUE ACABO DE DEJAR EN EL PATIO PARA CELEBRAR EL DIA DE LA MADRE. ME LO REGALO MI HIJO ESTAS NAVIDADES, ESTA EN INGLES PORQUE LO TRAJO DESDE CANADA DONDE VIVIA ENTONCES.
OS LO TRADUZCO UN POCO Y CON AYUDA DE LAS IMAGENES SEGURO QUE CAPTAIS EL MENSAJE. ESPERO QUE OS GUSTE TANTO COMO A MI.
EMPIEZA EL CUENTO CON UNA MADRE Y SU HIJO RECIEN NACIDO. LO ACUNA Y MIENTRAS, LE CANTA ESTA CANCION:
"TE AMARE SIEMPRE,
SIEMPRE TE QUERRE
MIENTRAS YO VIVA
MI NIÑO SERAS"
EN LAS PAGINAS SIGUIENTES VEMOS COMO EL NIÑO CRECE, VUELVE LOCA A SU MADRE CON SUS TRAVESURAS, SE HACE ADOLESCENTE, PERO SIEMPRE LA MADRE CUANDO DUERME SE ACERCA A SU CAMA, LO ACUNA Y LE CANTA LA MISMA CANCION.
LLEGA EL DIA EN QUE EL HIJO YA UN HOMBRE, SE MARCHA DE CASA, PERO VEMOS COMO LA MADRE NO LO OVIDA, Y DE NOCHE SE ACERCA A LA CASA , ENTRA POR LA VENTANA Y LE CANTA DE NUEVO LA CANCION.
UN DIA, EL HIJO RECIBE UNA LLAMADA DE SU MADRE, PIDE QUE VAYA A VERLA PORQUE ESTA MUY MAYOR Y ENFERMA . CUENDO LLEGA EL HIJO A VERLA LA MADRE INTENTA CANTAR LA CANCION PERO NO PUEDE TERMINAR PORQUE ESTA DEMASIADO VIEJA Y ENFERMA. VEMOS ENTONCES, COMO EL HIJO LA COGE Y ES EL QUIEN LA ACUNA Y LE CANTA ESTA CANCION:
"TE AMARE SIEMPRE
SIEMPRE TE QUERRE
MIENTRA YO VIVA
MI MAMI SERAS"
DE REGRESO A SU CASA, EL HIJO SE DETIENE EN LA HABITACION DE SU HIJA RECIEN NACIDA, LA COGE EN BRAZOS Y LE CANTA LA CANCION
"TE AMARE SIEMPRE
SIEMPRE TE QUERRE
MIENTRAS YO VIVA
MI NIÑA SERAS
BESOS Y FELIZ DOMINGO