|
|
General: Novedad
إختار ملف آخر للرسائل |
|
جواب |
رسائل 1 من 6 في الفقرة |
|
| من: Agathac (الرسالة الأصلية) |
مبعوث: 16/10/2011 18:07 |
Sale a la venta en Holanda el tercer tomo de "El amor está en el aire".
Yo tengo muy poquito tiempo libre, pero no me he olvidado de las traducciones de esta historia, que al menos a mí, me tenía enganchada... |
|
|
أول
سابق
2 إلى 6 من 6
لاحق
آخر
|
|
جواب |
رسائل 2 من 6 في الفقرة |
|
|
من: Shirat |
مبعوث: 16/10/2011 18:50 |
¡Qué bueno, Tamara! Excelente noticia. |
|
|
|
جواب |
رسائل 3 من 6 في الفقرة |
|
|
من: Coti |
مبعوث: 16/10/2011 21:18 |
| Agathac y ¿sábes como se titula y de qué editorial es? A mi también me tiene enganchada la historia de las hermanas Lovett.
|
|
|
|
جواب |
رسائل 4 من 6 في الفقرة |
|
|
من: chema1 |
مبعوث: 17/10/2011 08:51 |
es una historia muy bonita la de 'love is in the air'. si algún día se publicara, aunque fuera en inglés... |
|
|
|
جواب |
رسائل 5 من 6 في الفقرة |
|
|
من: Shirat |
مبعوث: 17/10/2011 10:30 |
Tamara, ¿tienes posibilidad de conseguirlo? Yo no tengo ninguno de los tomos y no me entero con la dichosa página de Peggy. En lo de la traducción no te preocupes, ya te echaremos un cable.
Sé que esto lo he preguntado más veces, pero no encuentro los tomos en otros países a pesar de que sabemos que se han publicado en otros lugares que no sean Holanda. He probado con el título en diferentes idiomas, pero seguramente la traducción no siempre es literal y no he encontrado nada de nada. Y en holandés no me apetece comprármelos, pero no me importaría tenerlos en francés o italiano. En inglés ya sabemos que no están. |
|
|
|
جواب |
رسائل 6 من 6 في الفقرة |
|
|
من: Agathac |
مبعوث: 17/10/2011 12:05 |
Sí, tengo los dos primeros y tendré el tercero.
Se compra a través de la página web de la revista que los publica (Penny).
Los especiales se llaman PENNY LIEFDE IN DE LUCHT album 1, 2 o 3.
Son bastante gorditos (unas 100 páginas) e incluyen 12 capítulos del serial cada uno.
El copyright pertenece a HOLCO PUBLICATIONS BV. |
|
|
أول
سابق
2 a 6 de 6
لاحق
آخر
|
|
| |
|
|
©2025 - Gabitos - كل الحقوق محفوظة | |
|
|
الفقرة السابقة