Os provérbios aqui apresentados foram retirados de LITERATURA POPULAR DE TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO, Joaquim Alves Ferreira, IV Volume, 1999. O autor apresenta a seguinte introdução: 
     "Não foi meu intento elaborar uma paremiologia exaustiva da região transmontana e alto-duriense, mas simplesmente apresentar um conjunto de provérbios que me parecem mais representativos do substracto cultural dos nossos avoengos, essencialmente ligados à vida agrícola, à região, à família, aos amigos e à sociedade em geral.
     A sua apresentação por temas e, sem dúvida, muito discutível, pois cada provérbio pode servir para vários temas. Mas, mesmo assim, preferi-a à ordenação alfabética, que, na minha óptica, não tem qualquer utilidade."

»» às actividades agrícolas e ao clima