Respeito é bom e todos gostam

Na semana passada um vídeo em que a atriz Maitê Proença faz piada com os portugueses e com lugares de Portugal causou polêmica.

Eu tinha prometido para mim mesmo que não tocaria nesse assunto por acreditar que ele já tinha rendido mais do que deveria.

No entanto, por continuar gerando comentários aqui em Portugal e pelo fato de algumas observações serem altamente agressivas, resolvi abordar a questão para falar sobre algo que está muito presente no dia-a-dia: o preconceito entre brasileiros e portugueses.

O vídeo da Maitê, para quem não viu, foi gravado durante uma visita da atriz a Portugal e usado em um programa da TV brasileira.

Nele ela diz um bocado de bobagens, comete erros de história e geografia. Por fim cospe em uma fonte de um monumento nacional.

As imagens chegam a ser constrangedoras. Como disse uma amiga minha daqui, parecia uma menina de 13 anos em sua primeira viagem à Europa.

No máximo, uma tremenda falta de respeito na casa dos outros. Mas nada que pudesse ser classificado como um incidente diplomático.

O episódio, entretanto, foi suficiente para criar uma oportunidade àqueles que têm o preconceito escondido no bolso, pronto para sacá-lo.

Mesmo que de forma anônima. Basta dar uma conferida nos comentários que seguiram ao vídeo. São coisas impublicáveis e difíceis de acreditar que ainda existam.

É incrível ver como há tantas similaridades entre brasileiros e portugueses e constatar que são elas também que nos distanciam.

A própria afirmação de Maitê Proença no vídeo em que pede desculpas é utilizada por brasileiros por aqui com frequência para destilar o preconceito. Ela disse sentir-se muito portuguesa porque o seu avô era português.

Muitos brasileiros evocam o direito de dizer as maiores bobagens valendo-se da dupla nacionalidade.

E quando eu digo bobagens eu refiro-me às generalizações que caracterizam o pensamento preconceituoso; pecado este que os portugueses também incorrem com frequência.

Uma das maiores vítimas do preconceito aqui em Portugal é a mulher brasileira, que se não é vista como prostituta, em geral leva a pecha de oportunista ou aproveitadora.

Em tempos de “paz”, a generalização pode ser sentida até em comentários supostamente inocentes.

É óbvio que existem muitas mulheres que deixam o Brasil para prostituírem-se. Mas a generalização ofende as milhares de brasileiras que imigram para cá e trabalham honestamente.

Não sou historiador, mas não é difícil concluir que a independência do Brasil, ocorrida há 187 anos (quem em termos de linha do tempo pode ser encarado como ontem) tenha deixado marcas que são sentidas ainda tanto por brasileiros quanto portugueses.

Há muitos outros fatores: o fato dos brasileiros serem a maior comunidade imigrante por aqui; a própria emigração portuguesa para o Brasil ao longo dos séculos IX e XX e até uma certa competitividade entre brasileiros e portugueses.

A minha esperança, como alguém que ama os dois países e os encara como nações irmãs, é que o tempo se encarregue de varrer este veneno que é o preconceito para bem longe de nós.

E por favor: respeito é algo que todos apreciam, independente da nacionalidade.

 

Daniel Escobar é jornalista e mora em Lisboa onde mantém o blog Comboio Lisboa (www.comboiolisboa.com) em parceria com a jornalista Ieda Barros

Cara Maitê,

Acabei de ver o teu vídeo a pedir desculpa aqui à malta de Portugal!!
Tudo jóia miúda.. já vi que és uma garota "légál" e brincalhona, por isso, sei que não levas a mal se te tratar por tu...já somos amigos!!
Sabes que há uns anos atrás, quando te vi pela primeira vez, soube logo que tu tinhas dois avós portugueses!! Essa tua beleza tinha de vir de algum lado né?
Neste momento sinto-me envergonhado de nós (Portugueses) termos ficado tão ofendidos com aquele documentário!! Afinal de contas, o pessoal brazuca é show de bola.. é sempre em festa!! Qual é o problema de um grupo de brasileiras brincarem e gozarem com "gajos" como o Camões e o Vasco da Gama, escarrar para um lago de um Mosteiro que é Património Mundial, deitar a baixo uma pessoa que não sabia resolver um problema no computador, que pelo que entendi, tu também não sabias resolver ... qual é o stress?? Na boa, tudo "légál", show de bola garota...

Sabes o que me lembrei???
Até era giro a malta combinar, tu falares com esse teu amigo "camera man" e fazemos o seguinte: Eu levo daqui o Rui de Carvalho (um conceituado actor aqui de Portugal) aí ao Brasil e a malta faz um filme caseiro com o seguinte guião: (tu disto percebes) ...

1º Filmamos o Rui a mijar para os pés do Cristo Redentor e a fazer um V de Vitória como que a afirmar : "estou-te a mijar para os pés e tu não podes fechar os braços para me impedir... estás a ver quem manda óh 7ª maravilha do mundo??"

2º Outra imagem era o Rui num restaurante a fazer o seguinte pedido: "Oh "garçon", me arruma aí uma dose de Presidente recheado com arroz de coentros (caso não tenhas entendido ele iria pedir Lulas recheadas)..." estás a apanhar o sentido de humor, (com o teu humor), ou não chegas lá ... vê se queres que explique melhor ...

3º Também era "légál", o Rui gozar um bocado com a vossa história, mas infelizmente, não vai dar "cerrto", porque não é fácil encontrá-la... Espera lá! Já sei... arranjamos um barco e o Rui veste-se de conquistador Português a desembarcar no posto 9 em Ipanema ou posto 6 em Copacabana gritando o seguinte: "quem sois vós minhas popozudas de fio dental?? e vós seus boiólas de sunga?? Que estaides a fazer assim vestidos na terra que eu descobri??? ide-vos vestir e de seguida ide trabalhar para os campos a apanhar cana de açúcar que é para isso que vocês servem!! (esta é show, não é Maitê??), é só humor ...

4º Para acabar, o Rui faz um discurso à frente da estátua do Pélé a dizer: "sabem para que é que este "preto" era bom?? para limpar os escarros que os "civilizados" dos brazucas mandam para os lagos dos nossos mosteiros lá em Portugal!"

Vôcê curtiu a ideia Maitê??? Pensei que seria falta de respeito e de educação fazer uma coisa deste género de um país que não é o meu, mas afinal, é uma coisa normal como tu dizes.. é brincadeira.. isto há brincadeiras do carago (como se diz nas terras do Norte deste "sítio")!

Ah, é verdade... muito importante...Depois vendemos isto à rede Globo e eles transmitem  em horário nobre... Aposto que o Brasil vai ficar inundado em lágrimas de tanto rir!! Afinal de contas como tu disseste, o povo brasileiro, é muito brincalhão, pensará que é tudo brincadeira, (o tal sentido de humor)!! De certeza que vai aceitar que um "manézinho" (ou o tal manoel) vá aí à tua terra gozar com a tua pátria!!

Um beijo pá..

E aparece mais vezes cá em Portugal. Tenho uma brincadeira que adorava fazer contigo, mas não te conto agora...(não fiques a pensar coisas), pronto está bem, eu conto... era esfregar 3 (como aquele que viste em Sintra no Património Mundial da Humanidade (vê se aprendes alguma coisa) pasteis de nata (aqueles que tu comeste) na tua cara!! Deve ser mesmo o teu género de brincadeira... afinal de contas tu és tão bem humorada! É verdade, traz também as tuas amigas do programa porque há pasteis para todas!!

Beijos pá

Nota: Usei o nome de Rui de Carvalho sem qualquer desrespeito à sua pessoa, antes pelo contrário, é um símbolo do nosso País daí ser a pessoa exacta para ironizar esta situação.

 

Outra chamada de atenção que quero fazer, será o facto de usar a expressão "preto....

: ZÉMANEL

Enviado: 14/10/2009 21:49

CONTINUO 'EM CIMA' DA SITUAçãO, TENTANDO ACOMPANHAR A PAR E PASSO O SEU DESENROLAR. O QUE SE TORNA A CADA HORA MAIS DIFICIL, POIS EU PENSAVA QUE IRIA DESPOLETAR UMA VAGA, MAS, AFINAL, SAIU UM TSUNAMI.....   NãO HÁ ORGAO DA COMUNICAçãO SOCIAL ESCRITA, FALADA E AUDIO-VISUAL QUE NAO REFIRA O CASO VARIAS VEZES AO DIA. NãO HÁ BLOGUE QUE SE PREZE QUE NãO DISCUTA O ASSUNTO. AH, FALANDO EM BLOGUES, O DA SENHORITA CUSPIDEIRA, FILHA DE PROENçA E NETA DE GALO, FOI ENCERRADO.... PORQUE SERIA???????????   LI, HÁ MOMENTOS ATRÁS, NO BLOGUE TV CONTACTO-WORDPRESS VARIOS COMENTARIOS DE AMBOS OS LADOS DO ATLANTICO. O QUE LI ENTRISTECE-ME MUITO. OS PORTUGUESES, POR ÍNDOLE COMPLACENTES, ESCREVENDO COISAS QUE EU NãO GOSTARIA DE VER ESCRITAS POR CONTERRANEOS MEUS. OS BRASILEIROS PEGANDO NO VELHO E DESGASTADO (E ÚNICO, AO QUE PARECE...) ARGUMENTO DOS PORTUGUESES QUE ROUBARAM O BRASIL....   OS BRASILEIROS QUE ME PERDOEM, MAS TENTEM CULTIVAR UM POUCO MAIS OS SEUS CONHECIMENTOS DE HISTÓRIA. NãO A HISTÓRIA QUE LHES ENSINARAM NA ESCOLA PRIMÁRIA, MAS A VERDADEIRA HISTÓRIA, AQUELA QUE FOI ESCRITA PELAS PESSOAS DA ÉPOCA. VãO LER OS RELATOS DA ÉPOCA SOBRE O PORTUGUêS DIOGO ÁLVARES CORREIA, QUE FICOU CONHECIDO NO BRASIL PELO SEU NOME INDIO 'CARAMURU', QUE NAUFRAGOU NA BAÍA DE TODOS-OS-SANTOS, FRENTE AO QUE É HOJE A CIDADE DE SALVADOR DA BAHIA, E QUE PASSOU A SUA VIDA ENTRE OS INDIOS TUPINAMBÁS, TENDO O MORUBIXABA TAPARICA (QUE DEU O NOME à BELISSIMA E ENORME ILHA NA CITADA BAÍA) LHE DADO UMA DAS FILHAS, CHAMADA PARAGUAçU.  ESTA E A SUA IRMã MOEMA APAIXONARAM-SE DE TAL FORMA PELO IMBECIL DO MANÉ QUE, QUANDO ESTE TEVE QUE REGRESSAR A EUROPA, LEVANDO PARAGUAçU COMO SUA LEGITIMA ESPOSA (!!!!), A IRMã MOREMA, ASSIM COMO VÁRIAS OUTRAS INDIAS DA TRIBO, SE ATIRARAM  AO MAR PARA SEGUIREM COM O 'IMBECIL' DO 'MANÉ'. AH, FALTA ASSINALAR QUE OS 'MANÉS TUGAS' FIZERAM DA INDIA PARAGUAçU A SENHORA DONA CATARINA DO BRASIL. NADA MAU PARA QUEM FOI PARA O BRASIL ESCRAVIZAR E ROUBAR.....   ******* Carlos Queiroz 14/10/2009 às 08:29 | #3 Citar Uma vergonha! Invejo os paises com vistos de entrada para que “escumalha” desta seja impedida de entrar….. Voto pela classificação do Brasil como país não beneficiário do estatuto excepcional de entrada no espaço comunitário …. Quem é esta “lady” para insultar Portugal e os Portugueses ? O MST é que teria algo a dizer sobre esta “lady”…….   ****************** Diego Machado 14/10/2009 às 17:26 | #110 Citar Incrível, os portugueses adoram xingar a gente, agora eles não lembram que eles que começaram a estragar tudo isso aqui. Se vocês tivessem deixado a PORRA dos índios que estavam morando aqui em PAZ ou se seu rei não fosse frouxo e tivesse corrido pra cá pra fugir de Napoleão ou se vocês não tivessem roubado uma enorme parte do ouro que tinha aqui ou se vocês não tivessem enviado a escória de Portugal para cá, hoje nós não teríamos motivos para ficar fazendo piadas de português ! Então é bom antes de xingar os brasileiros lembrar que vocês começaram toda essa MERDA! Só podia ser português mesmo viu! Ora pois ! (O SUBLINHADO E A COR SãO MEUS) SEI QUE O 'CARA' DIEGO NãO VAI LER ISTO, MAS NãO RESISTO EM O REMETER PARA O QUE ATRÁS ESCREVI....

De: Ya wanda ti oya

Enviado: 14/10/2009 02:51

Caros amigos É lamentável que pelo erro, ignorância, falta de cultura e informação todo o povo brasileiro seja por meias palavras envolvido ao baralho e Tb ofendido. O que essa senhora queria com certeza conseguiu... Chamar a atenção da mídia sobre si, ser falada aqui e no Brasil. Quanto ao comentário da Sra.: Margarida, que fala sobre os brasileiros ( no caso as mulheres)Brasil, minha senhora não é somente o Nordeste, que aliás é muito amado e visitado por portugueses...( se for por turismo sexual ou não nada temos haver com a vida das pessoas, senhora não acha?) Quanto a imigração de brasileiros para Portugal tenho a lhe dizer que nós,brasileiros que cá estamos somos como os portugueses que foram para o Brasil em 1975 ( e muito antes disso.Afinal, Brasil pertenceu a Portugal e acredito que a senhora saiba disso!) Inúmeros portugueses oriundos de Angola, os retornados que aqui não foram acolhidos por sua pátria mãe, encontraram uma nova vida em solo brasileiro. Já que essa infelicidade, esse desatino de uma pessoa demente e profundamente enloucada provocou todo esse reboliço(era isso mesmo que ela queria). Proponho o seguinte para o povo português que tem a mesma opinião que essa senhora....No caso, D. Margarida...( Não considere isso como um ataque directo, por favor!) Todos os portugueses que estão no Brasil voltam para Portugal e todos os brasileiros são repatriados... Todos os brasileiros com sua miséria voltam para a sua terra e todos os portugueses retornam para Portugal deixando toda a riqueza que o Brasil lhes proporcionou ( Por acaso conheço muitos que enriquecerão a sonegar impostos, e a praticar inúmeras transgressões desde a retirar divisas, no caso ouro Do Brasil...até a data de hoje!. Como o espaço geográfico do Brasil é muito superior ao de Portugal, com certeza é um assunto para que o povo Português reflicta com sabedoria e discernimento. Nem todas as mulheres brasileiras minha senhora vieram para Portugal para Vender o corpo,e nem todos os homens brasileiros são ladrões e assassinos, o que a senhora quis insinuar.... Tb viemos como o povo português que é o povo que mais imigrou e imigra até hoje para todo o planeta, trabalhar, buscando uma melhor qualidade de vida. Suíça, Alemanha,França,Holanda e tantos outros recebem portugueses todos os dias a procura da mesma situação. Isso é crime? Crime é generalizar essas coisas horríveis que pessoas de má índole praticam envergonhando toda a humanidade. E caso a senhora e outras pessoas estejam se esquecendo, falta de caracter, vergonha, falta de moral não tem nacionalidade. Desde já agradeço pelo espaço concedido para que possa mostrar a indignação de uma brasileira, mãe, avó e persona (QUE APRENDEU A AMAR PORTUGAL) POR SEUS DESCENDENTES SEREM PORTUGUESES, PELOS AMADOS AMIGOS QUE AQUI CONQUISTOU! E POR SE SENTIR OFENDIDA DUAS VEZES! PELA SENHORA DROGADITA MAITÉ PROENÇA E PELO QUE ALGUMAS PESSOAS ,ALGUMAS....DEIXARAM AQUI POSTADO.)