[editar] O título Imperium Romaniae

O título assumido pelo Imperador foi, em latim, Imperator Romaniae, Imperador da Romnia e não Imperator Romanorum, Imperador dos Romanos. O nome não tem relação directa com o Estado atual; deriva em latim do título de Imperador Bizantino Basileus Rōmaiōn que, embora herdeiro do Império Romano, há muito não reclamava essa herança. Na europa o título de "Rex Romanorum" pertencia aos sucessores germnicos de Carlos Magno e Oto III, coroados em Roma pelo Papa, e só o Papa poderia nomear um "Imperator Romanorum". Quando os cruzados nomearam Balduíno Imperador, o trono de Rex Romanorum estava vago, pois o germnico Filipe não havia sido coroado Imperador. Ainda assim, Balduíno I não se atreveu a afrontar o Papa Inocêncio III, atribuindo-se apenas o título de "Imperator Romaniae", Imperador da Romnia. Isto teve o efeito curioso de criar três Impérios Romanos na Europa ao mesmo tempo, sendo o outro o Sacro Império Romano-Germnico