REMEMBER

LEMBRE-SE

Josh Groban

Remember
I will still be here
As long as you hold me
In your memory

 

Lembre-se

que ainda estarei aqui
Enquanto você me guardar na sua memória.

Remember
When your dreams have ended
Time can be transcended
Just remember me

 

Lembre-se

que quando seus sonhos terminarem
ultrapassando o tempo,

então lembre-se de mim

I am the one star that keeps burning
So brightly
It is the last light
To fade into the rising sun

 

Eu sou a estrela que se mantém brilhando
E  a última luz que gradualmente desaparece
Quando o sol nasce

I'm with you whenever you tell
My story
For I am all I've done

 

E estarei com você todas as vezes que contar minha história

sou tudo o que eu fiz

Remember
I will still be here
As long as you hold me
In your memory
Remember me

 

Lembre-se

que eu ainda  estarei aqui
Enquanto você me guardar na sua memória.

I am that warm voice in the cold wind
That whispers
And if you listen
You'll hear me call across the sky

As long as I still can reach out
And touch you
Then I will never die

 

Eu sou uma voz no vento frio que sussurra

E se você escutar irá me ouvir chamar através do céu

Porque enquanto isso durar eu poderei te alcançar e te tocar

Então eu nunca morrerei

Remember
I'll never leave you                                 
If you will only
Remember me

 

Lembre-se de que eu nunca lhe deixarei
Enquanto você apenas se lembrar de mim.

Remember
I will still be here
As long as you hold me
In your memory

Lembre-se

De que ainda estarei  aqui
Enquanto você me guardar em sua memória

 

Remember
When your dreams have ended
Time can be transcended
I live forever
Remember me
Remember me
Remember me

Lembre-se

Quando seus sonhos terminarem

O tempo pode ter  transcendido

Eu viverei para sempre

Lembre-se de mim...

Lembre-se de mim...