Lisboa, 17 de Fevereiro de 2009 – A Priberam, especialista no desenvolvimento de software para o tratamento computacional da língua portuguesa, apresenta a mais recente versão do conhecido pacote de ferramentas linguísticas – o FLiP 7. Este é o primeiro produto para o Microsoft Windows que está totalmente preparado para as alterações propostas pelo Acordo Ortográfico.
Esta nova versão do FLiP inclui ferramentas para o português europeu e o português do Brasil e permite ao utilizador optar em qualquer momento se pretende usar a grafia segundo o novo Acordo Ortográfico ou a grafia pré-Acordo. Na prática é como se o FLiP 7 incluísse quatro conjuntos de ferramentas para o português, decisão tomada pela Priberam tendo em conta os diferentes calendários de implementação do Acordo Ortográfico e respectivos períodos de transição.
Para facilitar a mudança o FLiP 7 inclui ainda um conversor de textos para a grafia segundo o Acordo Ortográfico. Este programa é capaz de converter de forma totalmente automática o texto de um livro com duzentas páginas em menos de um minuto num computador de gama média dos actualmente disponíveis no mercado.
Pensando no mercado ibero-americano (o FLiP é editado no Brasil sob a prestigiada marca Aurélio), o FLiP 7 inclui também pela primeira vez um corrector ortográfico, um corrector sintáctico e estilístico e um conjugador de verbos para o espanhol, desenvolvidos pela Priberam.
Para Carlos Amaral, Administrador da Priberam, “esta versão do FLiP é das mais aguardadas já que, apesar de o Acordo Ortográfico já se encontrar em vigor e estar a ser progressivamente aplicado, principalmente no Brasil, não estavam ainda disponíveis para o Microsoft Windows ferramentas de revisão actualizadas, tão necessárias neste período de transição. O FLiP 7 é hoje o produto mais completo para todos os que escrevem em português em qualquer parte do mundo, demonstrando uma vez mais a liderança da Priberam no tratamento computacional da língua portuguesa em qualquer das suas variedades ou grafias”.
Segundo o Ministro da Cultura, José António Pinto Ribeiro, “esta ferramenta informática permitirá aos países da CPLP, que assim o decidam, implementar desde já o Acordo Ortográfico nos textos oficiais e contribuirá decisivamente para a consolidação do Português como grande língua de comunicação internacional”.
Além das novidades relativas ao Acordo Ortográfico, foram feitas várias melhorias nos motores dos correctores ortográficos e sintácticos, permitindo a detecção e correcção de novos tipos de erro, foram incluídas milhares de novas palavras, quer nos léxicos gerais quer nos dicionários temáticos e foi criado um novo dicionário de linguagem informal. Também o editor de texto do FLiP 7 apresenta várias melhorias entre as quais a compatibilidade com o formato docx da Microsoft. Um novo sistema de actualização permitirá actualizar automaticamente qualquer módulo do FLiP.
O FLiP 7 tem um preço recomendado de 58,30 EUR (+IVA) e já está disponível nas lojas da Fnac e do El Corte Inglés e nos sites do Sector Zero e da Wook. O preço indicado é o da licença unitária que passa a poder ser instalada em 3 computadores para utilização doméstica. A versão de actualização (para quem tem o FLiP 5 ou o FLiP 6) tem um preço recomendado de 40,81 EUR (+IVA) e apenas pode ser adquirida através da Internet. Estão também disponíveis multilicenças para o mercado empresarial e licenças de educação com preços especiais para instituições de ensino e entidades formadoras.
Para mais informações sobre o FLiP 7 visite www.flip.pt.
Sobre a Priberam:
A Priberam é uma empresa especialista na concepção e desenvolvimento de software tendo-se destacado principalmente pelos produtos que comercializa em três áreas: a linguística, as ferramentas de informação jurídica e a saúde. A empresa fornece ainda serviços de consultoria e apoio técnico em regime de outsourcing.
A Priberam, fundada em 1989, iniciou a sua actividade na área das bases de dados jurídicas em 1991 e começou a investir no desenvolvimento de recursos e tecnologias linguísticas para o português em 1992. Só mais tarde é que a empresa marcou presença na área da saúde, com o sistema integrado de gestão de clínicas de oftalmologia OptiX. O principal produto da área linguística é o FLiP, um conjunto de ferramentas linguísticas para uma escrita correcta da língua portuguesa. O LegiX é uma família de soluções para a pesquisa de legislação, jurisprudência e doutrina.
A Priberam foi a primeira empresa em Portugal a ser distinguida como Gold Certified Partner pela Microsoft e é a única que desenvolve software e conteúdos que são incluídos em produtos comercializados por esta multinacional. Desde 2007, a Priberam integra a Rede de Pequenas e Médias Empresas Inovadoras COTEC.
Visite www.priberam.pt e www.flip.pt.
|
Tema anterior
Primer 