à mulher iraniana foi proibido o canto
à mulher iraniana
foi proibido o canto.
Não lhe proibiram o grito
o lamento
o gemido.
São seus direitos
- seus únicos direitos.
Mas foi-lhe proibido
o acalanto
a cantiga de roda
e todos os cantos de amor
porque o amor da mulher iraniana
também foi proibido.
Agora
querem proibir também os pássaros
de anunciar a manhã.
Afinal
seu canto pode despertar asas
- as asas negras
silentes
da mulher iraniana.
E, apesar de muda
ela poderia aprender
a voar.
(Dalva Agne Lynch)