Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

TUDO EM PORTUGAL
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 BEM VINDOS 
 PRINCIPAL 
 QUEM SOMOS 
 REGRAS DO GRUPO 
 FELIZ NATAL 
 FELIZ ANO NOVO 
 
 
  Herramientas
 
General: Aula Rápida de Espanhol
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 2 en el tema 
De: ZÉMANEL  (Mensaje original) Enviado: 02/01/2010 22:00

Aula Rápida de Espanhol

PARA AQUELES QUE DIZEM QUE ESPANHOL É FÁCIL, QUASE IGUAL AO PORTUGUÊS…

 

 


Traduza a frase abaixo:

“LA VIEN UN TARADO PELADO COM SU SACO EN LAS MANOS CORRIENDO ATRAZ DE LA BUSETA.”
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Traduziu ?   

 

 

Acertou ? 

 

 

Tem certeza ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRADUÇÃO:

 

 

 

 

 

 

“LÁ VEM UM TONTO CARECA COM SEU PALETÓ NAS MÃOS CORRENDO ATRÁS DO MICRO ÔNIBUS.”


Pois é, além de não saber nada de espanhol, só pensa em sacanagem...rsrs



Primer  Anterior  2 a 2 de 2  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 2 en el tema 
De: Helena Siqueira Enviado: 03/01/2010 01:05
HeHeHeHe professor Zémanel!Pensaste que ia me pegar nesta é?Eu já sabía qual era a resposta,bjs e um 2010 com muita paz e muita saúde pra você amigão.


 
©2025 - Gabitos - Todos los derechos reservados