Numa história com mais de 100 anos, onde o tempo se desloca numa espiral infinita e hipnotiza aqueles que lêem o livro, onde as casas começam numa mistura de cor de adobe com o verde das folhas de bananeira, para se tornarem brancas e depois vermelhas e azuis para passarem ao branco novamente e outra vez azuis e vermelhas e que no fim se desfazem num pó tão fino e insustentável como o céu, onde os desamores felizes e os amores infelizes se repetem numa cadência demente, onde há bisavós de catorze anos e mães de 140 anos, onde as nuvens desabam num lamento furioso e rebelde para dar lugar a uma aridez de coração, alma e paisagem, donde os pássaros fogem sem olharem para trás com receio de se transformarem em estátuas de sal, onde os vulcões ferozes devoram as entranhas das jovens casadoiras, onde o coração dos homens só encontra paz em verdades mentirosas, onde me perdi a reler pela segunda vez este fabuloso livro de Gabriel Garcia Marquez, que terminei hoje, dei por mim já a meio do livro, a sublinhar palavras que não conhecia, às quais não liguei quando li este livro há cerca de 17 anos atrás, mas que agora que me despertaram nesta espiral do tempo em que me encontro, um interesse insano não só pelo seu significado, porque algumas conheço, mas que nem por isso deixam de ter uma sonancia curiosa quando as dizemos com o ruído das cordas vocais, a outras tiro o sentido quando leio cada parágrafo desta história cíclica, ou outras que não conhecia de todo. Conto não esperar mais 17 anos para ler este livro novamente.
Porque este é um dos muitos livros com uma riqueza imensa que já li , sem desprestígio para qualquer dos outros que estão na estante e que foram lidos com paixão. Porque cada livro é uma viagem, porque cada palavra por vezes nos atira para mundos que ficam gravados numa memória de vidas que já assistimos noutra dimensão qualquer, e que, simplesmente não nos lembramos.
Por tudo isto e mais alguma coisa que possa ter esquecido de mencionar aqui, deixo uma colecção de algumas palavras com o respectivo significado no meio de milhões que ainda não sou capaz de descobrir dentro de mim e que vou descobrindo dentro de outros e vou aprendendo e se puder, ensinando.
Deixo aqui também a minha humilde homenagem a este escritor de quem já li alguns livros. Deixo também um pouco de mim e da minha paixão pelas palavras:
Peltre – Liga de estanho e chumbo.
Sarabulhentos - adj. Que tem sarabulhos. 2. Pop. Que tem bostelas.
Sarabulhos - s. m. 1. Asperezas na superfície da louça. 2. Pop. Bostela; apostema.
Bostelas - s. f. Pop. Crosta que se forma sobre ferida ou pústula.
Apostema - s. m. 1. Abcesso. 2. Fig. Mancha, nódoa, vício.
Hierosolimitanos - Os naturais de Jerusalém são chamados de jerosolimitanos, jerosolimitas, hierosolimitanos ou ainda hierosolimitas
Farndola - s. f. 1. Dança provençal executada de mãos dadas. 2. Música dessa dança. 3. Companhia de cómicos ambulantes. 4. Grupos de maltrapilhos.
Canhamaço - s. m. 1. Estopa de cnhamo. 2. Lençaria grosseira de cnhamo.
Balandrau - s. m. 1. Opa. 2. Capote ou casaco largo e comprido. 3. Antigo vestuário, com capuz e mangas largas.
Sicários - s. m. 1. Facínora. 2. Assassino assalariado.
Estentórea – não encontrada no dicionário de Português – encontrei apenas na história etimológica desta palavra adaptada para castelhano, que passo para aqui no original: Una persona con voz estentórea es una persona con un volumen alto. La palabra estentórea proviene de Stentor un guerrero mítico de la Ilíada que podía gritar con la fuerza de 50 hombres.
Clavicórdio - s. m. Ant. instrumento musical. o Clavicórdio cuja primeira descrição precisa data dos finais do séc. XV. Tão antigo quando a espineta e os outros instrumentos da família do cravo, o clavicórdio não deve ser confundido com o piano. É um outro instrumento, cujas cordas (dispostas paralelamente ao teclado) são feridas segundo um dispositivo que permite ao mesmo tempo dividi-las, estando cada corda destinada a várias notas: o clavicórdio, diz-se então que é «ligado».
Mísula - s. f. 1. Arquit. Ornato que serve de suporte a vários objectos.
2. Mar. Curva em que assenta a varanda da popa.
Percal - s. m. Tecido fino de algodão.
Paroxismo - paroxismo (cs) s. m. 1. Med. O maior grau de intensidade de uma doença. 2. Fig. O cúmulo da cólera, da exasperação.
Paroxismos
s. m. pl. 3. Agonia; os últimos momentos da vida.
Tarro - (origem controversa) s. m. 1. Vaso em que os pastores recolhem o leite que vão ordenhando. 2. Alent. Recipiente de cortiça usado sobretudo para transportar alimentos. 3. Beira Sarro.
Borzeguins - (castelhano borceguí) s. m. Botim de cano aberto.
Metrónomo - s. m. Mús. Instrumento para medir o tempo e marcar o compasso das composições musicais.
Martinete - s. m. 1. Grande martelo movido a vapor ou a água, para bater ferro ou aço.
2. Zool. Espécie de andorinha de asas longas. 3. Gavião. 4. Penacho dos grous.
5. Martelo de piano. 6. Náut. Uma das soalhas da balestilha. 7. Ponteiro de relógio de sol.
8. Bot. Flor amarantácea. 9. Mús. Peça dos antigos cravos destinada a abafar o som da corda vibrada.
Embreada - v. tr. Brear; cobrir ou untar com breu; alcatroar.
Viático - s. m. 1. Dinheiro ou víveres que se dão para a jornada ou viagem.
2. Relig. catól. O sacramento eucarístico administrado fora da igreja. (Nesta acepção, escreve-se com inicial maiúscula.)
Mesteiral - s. m. Ant. Operário artífice.
Pitonisa - (latim pythonissa, -ae) s. f. 1. Sacerdotisa de Apolo. 2. Profetisa; vidente. 3. Joc. Bruxa. 4. Cartomante.
Opróbrio - s. m. 1. Desonra; ignomínia. 2. Abjecção extrema. 3. Afronta infamante. 4. Injúria.
Conflagração - s. f. 1. Incêndio geral que irrompe por todos os lados numa vasta área.
2. Fig. Violenta agitação, revolução que alvoroça todos os nimos.
Páramo - s. m. 1. Campo deserto, raso e inculto, exposto a todos os ventos. 2. Fig. Qualquer lugar extremamente frio e desabrigado. 3. Ant. Amádigo.
Estamenha - s. f. Tecido grosseiro de lã.
Iniquidade - s. f. 1. Qualidade ou carácter de iníquo. 2. Grande injustiça; pecado; crime; perversidade.
Pedra-lipes - s. f. Nome vulgar do sulfato de cobre, em pedra ou vitríolo azul.
Hermenêutico - adj. Relativo à hermenêutica. s. f. 1. Interpretação do sentido das palavras. 2. Arte de interpretar leis, códices, textos sagrados, etc.
Estultícia - s. f. Qualidade de estulto; tolice; necedade.
Estulto - adj. s. m. Que não tem bom senso ou discernimento; néscio.
Inapetência - s. f. Falta de apetite.
Serôdia - adj. 1. Tardio; que vem no fim da estação própria. 2. Fig. Velho; antigo; que já se sabe há muito tempo.
Calomelano - s.m. Protocloreto de mercúrio, colerético e purgativo.
Pudicícia - s. f. 1. Qualidade do que é pudico. 2. Honra feminina. 3. Castidade; pudor, inocência, recato. 4. Pureza do corpo e da alma. 5. Palavras ou actos que denotam pudor.
Lanceolados - adj. Do feitio do ferro da lança.
Diatribe - s. f. Escrito ou discurso violento e injurioso (que acusa ou critica).
Verrumar - (verruma + -ar) v. tr. e intr. 1. Furar com verruma. = FURAR, PERFURAR
2. Provocar reacção ou inquietação. = ESPICAçAR, PICAR
v. intr.
3. Pop. Estar em meditação. = PENSAR, MEDITAR, PARAFUSAR
Escumilha - s. f. 1. Caça Chumbo miúdo de caça. 2. Tecido muito fino e transparente.
3. Bot. Designação vulgar de eupatório.
Eupatório - s. m. 1. Género de plantas asteráceas. 2. Trevo-cervino, erva-de-cobra.
Timorata - adj. 1. Que teme errar, que receia ofender, que não se atreve a actuar ou a executar. 2. Tímido, medroso, acanhado, vergonhoso.
Fedegosas - s. f. n1. Vulvária (planta).
2. Nome também duma planta cesalpiniácea (cassia tora) cujas sementes torradas parecem café.
3. Nome de outra planta quenopodiácea também conhecida por macela-fétida (anthemis cotola).
Ciznia - s. f. 1. Bot. Planta gramínea, nociva, que nasce entre o trigo; joio. 2. Fig. Discórdia; desarmonia.
Curial - adj. 2 gén. 1. Da cúria ou a ela relativo. 2. Que intervém no foro. 3. Fig. Próprio, conveniente, conforme ao uso forense.
s. m.
4. Diz-se do indivíduo que exerce qualquer cargo em cúria, tribunal ou cmara eclesiástica.
Atávica - adj. Causado pelo atavismo.
Atavismo - s. m. 1. Propriedade de os seres reprodutores comunicarem aos seus descendentes, com intervalo de geração, qualidades ou defeitos que lhe eram particulares. 2. Semelhança com os antepassados.
Cordovão - s. m. Couro de cabra curtido.
Demonológica - derivação fem. sing. de demonologia = demonografia - s. f. Tratado sobre os demónios (sua natureza, influência na humanidade, etc.).
Pulcritude - s. f. Qualidade do que é pulcro.
Pulcro - adj. Formoso, belo, gentil.
Perreiro - s. m. 1. Bras. Reg. Guarda de matilha. 2. Enxota-cães.
Cilicio – s.m. 1- Túnica de lã áspera, muitas vezes com farpas de madeira, usada sobre a pele como penitência. 2- Cinto ou cordão com pontas de metal para se usar apertado contra o corpo, provocando dor constante, como forma de penitência. 3- (Figurado) - Sofrimento ou sacrifício voluntários. O cilicio é usado para a auto-flagelação em muitas religiões. A antítese do cilício é a comodidade.
Landes - (francês lande) s. f. Extensão de terreno arenoso onde só cresce vegetação selvagem (especialmente em França). = CHARNECA, LANDA
Lande - (latim glans, glandis, bolota) s. f. Glande (fruto). = BOLOTA, LANDRA, LANDRE
Levítico - adj. 1. Relativo aos levitas. s. m. 2. Terceiro livro do Pentateuco. (Nesta acepção, grafa-se com inicial maiúscula.) 3. Bot. Planta umbelífera medicinal.
Levitas - Hoje fala-se muito de levitas, infelizmente há muitos que não sabem o que é ser um levita, porém mesmo assim se auto-denominam como tal. Para entendermos melhor a pessoa do levita vamos estudar sobre a origem deste nome: LEVI do Hebraico LêWI ligado a raiz IãW significa JUNTAR , ou ainda HILLAWEH que significa UNIR. O nome HILLAWEH (LEVÍ) é da mesma família onomatopaica da palavra HALELUIA. A Tribo de Levi (hebreu: לֵוִי "devoto, unido"), é uma das Tribos de Israel que, segundo a Bíblia, foi fundada por Levi, filho de Jacó e de Léia.
Incunábulos - s. m. Obra impressa antes do século XVI. Incunábulo é um livro impresso nos primeiros tempos da imprensa com tipos móveis, não escrito à mão.
A sua origem vem da expressão latina in cuna (no berço), referindo-se assim ao berço da tipografia. Refere-se às obras impressas entre 1455, data aproximada da publicação da Bíblia de Gutenberg, até 1500
Lacedemónios - adj.1. Relativo ou pertencente à Lacedemónia.
s. m.
2. Natural da Lacedemónia.
Lacedemónia - Lacedemónia (Laconia) é uma parte do sul da Grécia na qual se inclui a cidade de Esparta
.................................................................
“Que não se morre quando se deve mas sim quando se pode.”
“A outra guerra, a sangrenta de vinte anos, não lhes causou tantos estragos como a guerra corrosiva do eterno adiamento.”
“…a busca das coisas perdidas está dificultada pelos hábitos rotineiros e é por isso que dá tanto trabalho a encontrá-las.”
“… uma velhice atenta pode ser mais atinada do que a pesquisa…”
In 100 anos de solidão de Gabriel Garcia Marquez.
Ana T.
15 de Agosto 2009