BLOWIN' IN THE WIND

A los 21 años, Bob Dylan compene la canción

"Blowin' in the wind".

1962... Tiempos de crisis, guerras, discriminación

 racial y religiosa, conflictos sociales, violencia,

 desamor...

La letra plantea una serie de cuestiones

 filosóficas sobre la paz, la guerra, la compasión,

 la libertad...

Es el enfoque de esperanza con que t

rata estos temas trascendentales y atemporales,

 que le permite conservar su vigencia más de

 40 años después...

Traducción de la letra:

"¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre

antes de que lo llamen hombre? ¿Cuántos

mares debe navegar una paloma blanca antes

de que pueda dormir en la arena? ¿Cuántas

 veces las balas de cañón deben aún volar

 antes de caer para siempre?

La respuesta, amigo mío, está flotando en el

 viento... La respuesta está en el viento.

¿Cuántos años debe existir una montaña hasta

 que se desvanezca en el mar? ¿Cuántos años

 debe vivir la gente antes de que se les permita

ser libres? ¿Cuántas veces puede un hombre

 volver la cabeza y fingit que no ha visto nada?

La respuesta, amigo mío, está flotando en el

 viento... La respuesta está flotando en el viento.

¿Cuántas veces debe un hombre mirar hacia

arriba para poder ver el cielo? ¿Cuántos oídos

 debe tener un hombre para poder llegar a

oír el llanto de su prójimo? ¿Cuántas muertes

le llevará aún para darse cuenta que ha

muerto ya demasiada gente?

La respuesta, amigo mío, está flotando en

el viento... La respuesta está flotando en el viento.