A JOANA E O MENINO PERDIDO

Numa manhã de Dezembro muito fria, a Joana acordou e estava a nevar.

Levantou-se, vestiu-se às pressas e foi brincar para a rua muito contente e feliz.

De repente olhou e viu um menino a chorar.

- Porque estás a chorar?

- Porque eu tenho frio, não tenho comer e ninguém me quer.

- Não estejas triste. Vem comigo, que eu dou-te comer, 

dou-te roupa e ficas na minha casa para sempre. 

Eu vou pedir à minha mãe para ficares lá a dormir. 

Os dois meninos dirigiram-se para casa da Joana e falaram com os pais. 

Eles disseram logo que ficavam com o menino.

- A tua mãe é muito simpática e o teu pai também. 

Eles deixam-me ficar na tua casa. 

Que bom!

E o menino ficou com a Joana e passou o Natal mais feliz da sua vida.

Fonte: http://web.educom.pt

♥

Bom dia, boa tarde e boa noite!

Feliz Natal a todos os seres humanos, do planeta terra!

Beijos 1000 em seus lindos corações!

♥

JOANA Y EL NIÑO PERDIDO

En una mañana de diciembre muy frío, 

se despertó y Joana estaba nevando.

Se levantó, se vistió a toda prisa y estaba jugando 

en la calle muy contento y feliz.

De repente levantó la vista y vio a un niño llorando.

- ¿Por qué lloras?

- Porque tengo frío, no me voy a comer y nadie me quiere.

- No te pongas triste. Ven conmigo, te voy a dar de comer, 

darle ropa y te quedas en mi casa para siempre. 

Le preguntaré a mi madre para convertirse allí para dormir.

 Los dos chicos se dirigió a casa de Joan y habló con los padres. 

Me dijeron una vez que se quedó con el niño.

- Tu madre es muy amable y su padre también. 

Me dejaron quedarse en su casa. ¡Qué bueno!

Y el muchacho estaba con Joan y pasó la Navidad 

más feliz de su vida.

Fuente: http://web.educom.pt

♥

Buenos días, buenas tardes y buenas noches!

Feliz Navidad a todos los seres humanos,

De el planeta tierra!

Besos 1000 en sus corazones hermosos!