|
|
| De: Fridakalo (Mensaje original) |
Enviado: 26/09/2010 00:49 |
- Los argentinos dicen " pibes " a los niños. Los uruguayos les decimos " Botijas".
-Los argentinos le dicen "micros" , los uruguayos les decimos " ömnibus" al transporte de recorrido urbano.
- Los argentinos le dicen " factura" a los " biscochos" de los uruguayos.
- Para los argentinos la "pava" es nuestra " caldera".
-Las " zapatillas" de los argentinos,calzado para hacer deporte, son los " championes" en Uruguay.
-En Argentina un " departamento" es un lugar donde vivir en un edificio ,generalmente de muchos pisos. En Uruguay, es uno de los 19 en que está dividido el país, lo que ahí son provincias. Y " apartamento" es el lugar donde vivir.
...Pero no todo nos separa, para argentinos y uruguayos hay cosas que compartimos:
Unos y otros decimos que Gardel nació en nuestro país,
que el dulce de leche es invento nuestro,
que tenemos el mejor asado..... No es así?.....
Un abrazo grande para los vecinos " del otro lado del charco" Frida.
( ¡¡¡¡ China Zorrilla nació acá!!!! pero la compartimos!!!!
|
|
|
|
|
Siiiiii, Nani, como olvidar el mate, ( dulce o amargo) ya no lo tomo tanto porque tengo gastritis, pero...¡¡¡ qué rico!! y Julio Sosa, " el varón del tango" de la ciudad de Las Piedras. El termo es una característica de los uruguayos, aunque ahí también los usan, doc Danger, pero es cierto que acá hasta en algunos lugares de trabajo lo permiten llevar. Y no nos olvidemos del tango, que fué nombrado patrimonio de la humanidad, y lo campartimos entre los dos países. Tenemos las mismas raíces, y somos ramas de un mismo tronco, yo puse unos ejemplos de cosas que decimos de manera diferente, en tono de broma, pero sé que habrá muchas más, si las saben , me lo cuentan. Abrazos, Frida. |
|
|
|
|
|
De: viajero |
Enviado: 27/09/2010 14:05 |
Hola FRIDA.
El asado Uruguayo es mas rico cuando invitan. Si hay que pagarlo en una "Parrilla· solo es
mas caro, jajajajaja. Pero si. Lo Uruguayos tomas mate hasta en el baño. Sobretodo en el Omnibus. No se como hacen pero suben al "bondi" con termo y todo, jajajaja. Para tu colecto te diré que los últimos estudios hecho sobre Gardel indican bien a las claras que Gardel naciò en Paris, hijo de madre soltera. Hechada de su casa por esa razón ( tiempos de mucha mojigatería e infamia). Se crió en Montevideo y luego emigraron a la Argentina. El candombe, que es africano, se afirmo en el barrio viejo de Montevideo lo practicaban y tocaban los negros. El tango en cambio vino de los barrios bajos de Paris y se instalò en Buenos Aires. "Ardió en los conventillos", como dice el mismo tango.
;Mi madre era Uruguaya, por lo tanto Uruguay es mi segunda patria. Conozco Montevideo,
Fray Betos, Mercedes, Paysandu y un pèqueño pueblo llamado Nueva Berlín, cerca de Fray Bentos. Mi abuelo materno trabajo en el puerto que hizo el frigorifico Anglo poniendo piedras.
Te mando un beso al otro lado del charco.
El Viajero. |
|
|
|
|
Queridos amigos: Soy Chilena. y quiero expresarles que Amo a la gente Uruguaya, también a los Argentinos, conozco personas de ambos paises y he compartido un rico mate Uruguayo con yerba Argentina, (mi favorita) en ambos paises existen cosas maravillosas, sin embargo pienso que lo más preciado de sus países es la calidez, la amistad, la fraternidad que existe con el extranjero. A mi país por el tratado de mercosur llega carne Argentina y Uruguaya y es un deleite servirse un asado con carne de tanta calidad.
Un abrazote inmensoooo, grande enorme , para URUGUAYOS Y ARGENTINOS.
sepan uds que mi sueño es conocer sus países.
¡ah,acá en chile, mate es el recipiente donde se pone la yerba! muchas personas dicen que toman mate, y ponen yerba en una taza, por eso lo aclaro!
Patricia. |
|
|
|
|
Querido amigo Viajero, qué gusto verlo!! ( no puedo decir lo mismo de su señora esposa, que está " ausente sin aviso" ) Le diré que en Montevideo hay un lugar que se llama " Mercado del Puerto" porque su estructura fué traída en un principio para un mercado agrícola y ahora es un lugar enorme donde hay distintos lugares para comer desde carnes hasta pescado y mariscos, y en cualquiera de ellos se come una carne RIQUÍSIMA!!! hasta para mi que soy medio vegetariana. Pero que le puedo yo contar a usted, que pienso que lo conocerá muy bien, está en la ciudad vieja, donde se afincó el candombe, traido por los esclavos africanos,¡¡ tendrá más de un carnaval ud. vivido en esos lugares!! En este mercado también hay espectáculos de candombe y tango mientras se almuerza. Hermoso sería que pudiéramos compartir una gran mesa, un buen asado y el clásico " medio y medio" del mercado, que es una mezcla de vinos espumantes que es delicioso y se toma bien frío. Y no estamos tan lejos, de modo que no es un imposible, ni siquiera para Patri, que está ahí " nomás" ( como decimos acá) atrás de la cordillera. !! Me alegra tambien compartir sus raíces,y le digo que la discusión de Gardel es eterna, creo que no se terminará nunca!! Abrazos a todos. Frida. |
|
|
|
|
HOLA CHICOS...SI HACE DIAS NO VENIA A PONER MENSAJES, SOLO ENTRE A MIRAR UN POQUITIN. ES QUE MI PC ESTABA LOCA, NO PODIA HACER NADA, Y ADEMAS MI VIDA ESTA TOMANDO CIERTOS CAMBIOS Y ESO HACE QUE ESTE MEDIO SALIDA DE LO QUE HACIA.
AYER ME PASE LA TARDE ARREGLANDO LA PC, LES ASEGURO QUE APRENDI TANTO DE INFORMATICA QUE YA ESTOY POR PONER UN NEGOCITO DE REPARACIONES JAJAJAAAAAAA...DE VERDAD, APRENDI UN MONTON Y CREO MI PC FUNCIONA BIEN AHORA. TENIA VARIOS VIRUS, Y TODO SALIDO DE LUGAR.
Y BUEE QUE ANDO MEDIO BABEANDO, MEDIA IDA, TRATANDO DE TOMARME UN RESPIRO MENTAL Y FISICO. HOY LLUEVE AQUI Y ESO HARA QUE ESTE MAS ADENTRO Y ASI PODRE PARTICIPAR MAS, PERO ME ALEGRA VER QUE EL ANIMO DEL GRUPO SE MANTIENE PESE A QUE MUCHOS DE LOS VIEJOTES FALTAMOS..
HAYY FRIDITA QUERIDA, ME ASUSTA ESO DE LOS NOMBRES DISTINTOS ENTRE TU PAIS Y EL MIO. ES QUE HE VIAJADO POCO EN MI VIDA, JAMAS FUERA DEL PAIS, Y CON DECIRTE QUE AQUI MISMO AL CAMBIAR UN POCO DE LUGAR LOS NOMBRES SON DISTINTOS...POR EJEMPLO EN ENTRE RIOS A LA CARNE SE LE LLAMA "PULPA" Y EN BUENOS AIRES CARNAZA....ASI QUE EN ENTRE RIOS, ME SENTI TONTA PIDIENDO CARNAZA EN LA CARNICERIA JAJAJA, ME MIRABA EL CARNICERO CON CARA DE NO ENTENDER.
Y TU URUGUAY ME ENCANTA POR SU GENTE COMO CHINA ZORRILLA QUE SE PARECE TANTO A MI MAMI...POR TABARE, EL LIBRO DE ZORRILLA DE SAN MARTIN, QUE AUN GUARDO AMARILLO..FUE MI LIBRO PREFERIDO SIEMPRE, POR ESE AMOR SIN PALABRAS DEL INDIO CHARRUA...
Y YAAAAAAAAAA QUE NO SIGO SINO SERA MUY LARGO...
TE QUIERO MUCHO Y TE ADMIRO CON TODO MI CORAZON.
LEO |
|
|
|
|
Hola Leíto!! mirá como cuando te tocan al Viajero, aparecés enseguida!! jejej. Me alegra verte, tu lugar acá es intocable, te propongo un trato, yo te enseño a hablar " en uruguayo" y tu me anseñas todas esas cosas que aprendiste en el retiro espiritual con tu pc, porque la mía está dando estertores ya. En cuento a China, ya sabía yo de su parecido con tu mami, te sugiero que averigues en el arbol genealógico, ¡¡ no sabes las cosas que se encuentran!! Una prima lo empezó a hacer cuendo se jubiló, y descubrimos que el abuelo que había muerto como u héroe en la guerra del siglo pasado entre los dos partidos políticos principales entonces, el era teniente de Aparicio Saravia, guerrillero del partido blanco, que murió por heridas en una batalla, y mi abuelo según la historia familiar, murió en una emboscada, terminada ya la guerra, pero resulta que mi prima encontró en partidas de defunción que murió solo en un hospital, a consecuencia de ¡Sífilis! enfermedad mortal entonces, ahora ya no existe, teníamos el fusil, y el diario de guerra, que después mi abuela quemó, porque no le servía para darle de comer al montón de hijos que dejó, y ella solita, salióadelante, ella si que fue valiente. Además, parece que por donde pasaban con las tropas, tenían mujeres, la de hijos que habrá dejado, y yo tendré por ahí parientes que no conozco, así que tu averigua, China vivió de niña en Bs. As. porque su padre era embajador, y después de grande ya se radicó ahí, cuando la dictadura en mi país, de pronto tienes algún parentesco. Te mando un abrazo, y mi alegría por verte. Frida. |
|
|
|
|
|
De: viajero |
Enviado: 28/09/2010 21:53 |
HOLA FRIDA:
TE CUENTO. MI ABUELO, QUE ERA ANARQUISTA, TENIA POR ADALID A APARICIO SARAVIA. TENIA UN CUADRO DEL GUERRILLERO EN LA PARED Y CON UNA INUNDACION SE LE HABIA DETERIORADO. UN DIA MIRANDO EL CUADRO LE PREGUNTE.
--ABUELO, ¿QUIEN ES EL JINETE ESE ?
--ESE ES EL GRANDE ENTRE LOS GRANDES APARICIO SARAVIA, TAN GRANDE COMO ARTIGAS.
--¡LASTIMA QUE MI CUADRO SE ESTA DESTRUYENDO!
A LO QUE YO CONTESTE:
--NO TE PREOCUPES. PRESTAME EL CUADRO Y YO TE COPIO UNO IGUALITO.
-¿SERIAS CAPAZ DE REPRODUCIRLO? - EXCLAMO ASOMBRADO MI ABUELO.
--CLARO QUE SI ABUELITO.
YO TENIA ENTONCES 13 AÑOS, IBA A INGRESAR AL SECUNDARIO, Y DIBUJABA YA BASTANTE BIEN.
TARDE SIETE DIAS EN VOLVER CON EL CUADRO A CASA DE MI ABUELO. MI ABUELO LO PODIA CREER LO QUE VEIA. PUSO EL CUADRO EN EL ALMACÉN, SU COMERCIO Y EL DECIA TODO EL MUNDO.
--¿VES ESE CUADRO ? LO DIBUJO MI NIETO.
COSAS LINDAS ME HAS DADO LA OPORTUNIDAD DE RECORDAR.
POR ESO TE DOY LAS GRACIAS.
UN BESO
DE, EL VIAJERO. |
|
|
|
|
|
De: viajero |
Enviado: 30/09/2010 11:14 |
|
|
|
|
|
De: viajero |
Enviado: 30/09/2010 11:22 |
 El cuadro que tenia mi auelo. Que fuera pintado a lapiz en cartón por mi.El Viajero. |
|
|
|
|
Me quedo gratamente sorprendida al leer la riqueza de sus corazones y como plasman sus vivencias, un abrazo.  |
|
|
|
|
|
De: Bichito |
Enviado: 30/09/2010 19:16 |
 Que bonito poder compartir y disfrutar, un abrazo para todos, y esto ya suena como a que nos tienen que invitar a probar el mate y el asado, quien invita... |
|
|
|
|
|
De: Jake |
Enviado: 30/09/2010 19:31 |
QUE LINDAS COSAS CUENTAS AMIGO VIAJERO, ME ALEGRO QUE LAS HAYAS RECORDADO, UN FUERTE ABRAZO... JAKE
|
|
|
|
|
Amigos :Me animo a invitarlos con un paseo por aqui en verano ,planeado con tiempo con desayuno asado (en el monte o camping) y paseos por la ciudad en micro ,una quedada barata puede ser en carpas alli mismo pero hay que reservar lugares pues siempre esta muy lleno ,tambien hay otros lugares donde dormir pero en verano suelen salir caros .
Mi casa y mi economia son chicas pero nos sirven de referencia ademas el corazon me da pa ra mucho lo que me parece que es mas importante que lo economico.
Hecha la invitacion para cuando quieran . |
|
|
|
|
¡¡Buena idea Ysabelita!! Ese lugar que dice ella es hermoso, aunque yo, que vivo en el mismo país, no lo conozco, pero sería una cosa muy linda un encuentro así. BesosFrida. |
|
|
 Primer
Anterior
4 a 18 de 18
Siguiente
Último
|
