NGC 1055: La Galaxia en una caja
La grande y bella galaxia espiral NGC 1055 es el miembro dominante de un pequeño grupo de galaxias a unos 60 millones de años luz en la intimidante constelación de la Ballena.
Vista de canto, este universo isla se expande unos 100.000 años luz, un tamaño similar al de nuestra propia Vía Láctea.
En el fondo, coloridas y puntiagudas estrellas en este retrato cósmico de NGC 1055, bien dentro de la Vía Láctea.
Además de nociones de galaxias más distantes en el fondo, la profunda imagen nos revela también un curioso halo interno en forma de caja que se extiende por encima y por debajo del plano polvoriento de la galaxia.
El halo como tal está encajado con débiles y estrechas estructuras, y podría representar la mezcla desplegada de desechos de una galaxia satélite perturbada por la gran espiral hace unos 10.000 millones de años.