|
|
He creado esta historia de Halloween mi primer año de la enseñanza. Having recently been to a local American Chemical Society chemical educators' discussion group meeting, I found out about a clock reaction demonstration called "Old Nassau," and wanted to find some way to use it in my classroom for some sort of Halloween demo. Después de haber estado recientemente en un local de la Sociedad Química Americana reunión educadores química 'grupo de discusión, me enteré de una demostración de la reacción del reloj llamado "Old Nassau", y quería encontrar la manera de usarlo en mi salón de clase para algún tipo de demostración de Halloween. At about the same time, my district mentor had loaned to me a book by Tik Liem that was full of demonstrations. Al mismo tiempo, mi mentor distrito había prestado a mí un libro de Tik Liem que estaba lleno de manifestaciones. After about three days of thinking I ended up with the story that is outlined below. The story and riddle are original, the demos are borrowed. Después de tres días de reflexión que terminó con la historia que se describe a continuación. La historia y el misterio son originales, las demos son prestados.
My third year of teaching found me in a new school district. Mi tercer año de la enseñanza me encontró en un nuevo distrito escolar. The administration registered me for the ACTIVE Chemistry Mentoring Program * at Miami University, Middletown, Ohio. El gobierno me inscribió en el Programa de Química * ACTIVO tutoría en la Universidad de Miami, Middletown, Ohio. Our first two-day weekend meeting in early October, 1999 was centered around the topic of "Dynamic Demos." Nuestra primera reunión de dos días de fin de semana a principios de octubre de 1999 se centró en el tema de "Demos dinámico". It was during this meeting that I shared my thematic Halloween story with the other teachers in the program. Fue durante esta reunión que he compartido mi historia temáticas de Halloween con los otros profesores en el programa. Many of the teachers used my story for Halloween; some of them modified it to their own liking. Muchos de los profesores utiliza mi historia de Halloween, algunos de ellos lo ha modificado a su gusto. (You will find two of the modifications included below.) As representatives of the ACTIVE Chemistry Mentoring Program at Miami University, we presented a modification of my original story at the 2001 Annual Meeting of The Science Education Council of Ohio , on February 15, 2001, at the Convention Center in Cincinnati, Ohio. (Usted encontrará dos de las modificaciones incluidas a continuación.) Como representantes del Programa de Química Mentoring ACTIVA en la Universidad de Miami, se presentó una modificación de mi historia original en la Reunión Anual 2001 del Consejo de la Ciencias de la Educación de Ohio , el 15 de febrero 2001 , en el Convention Center en Cincinnati, Ohio.
Los puntos básicos de esta historia de trabajo con las manifestaciones conectado muy bien. However, this story will only be as good as you make it. Sin embargo, esta historia sólo será tan bueno como usted lo hace. Adlib, personalize, and elaborate to the best of your abilities. Adlib, personalizar y elaborar en la medida de sus capacidades. The props you use with the demos will definitely enhance the story, as will your dress for the day. Los apoyos que el uso de las demostraciones sin duda mejorarán la historia, al igual que su vestido para el día. Moreover, I usually have a 2 liter graduated cylinder bubbling on my demonstration table to one side, and a large, black, plastic cauldron bubbling to my other side. Por otra parte, por lo general tienen un litro graduada de 2 cilindros de burbujas en mi mesa de demostración para un lado, y un gran caldero de plástico negro saliendo a mi otro lado. They both are filled with water, and have several pieces of dry ice dropped in. I color the water in the graduated cylinder with food coloring. Ambos están llenos de agua, y varias piezas de hielo seco que cayó in color del agua en la probeta graduada con colorante de alimentos. { bubbling columns demo } A plastic pumpkin also sits on my demonstration table next to a candle. { burbujeante demostración columnas } Una calabaza de plástico también se sienta en mi mesa de demostración junto a una vela. You may also want to have some spooky music or noises playing quietly in the background and turn off some of the lights in your classroom. También puede querer tener un poco de música o los ruidos espeluznantes jugar tranquilamente en el fondo y apagar algunas de las
|
|
|