Moisés Mendelssonhn, abuelo del conocido compositor alemán, 

distaba mucho de ser guapo y apuesto. 

Además de una estatura algo baja, tenía una grotesca joroba.

Un día visitó a un mercader de Hamburgo

 que tenía una hermosa hija llamada Frumtje. 

Moisés se enamoró perdidamente de ella, 

pero a ella le repelía su apariencia deforme. 

Cuando llegó el momento de despedirse, 

Moisés hizo acopio de su valor

 y subió las escaleras hasta donde estaba el cuarto de aquella hermosa joven,

 para tener la última oportunidad de hablar con ella.

Era tan hermosa,

 pero a Moisés le entristecía profundamente su negativa a mirarlo.

 Después de varios intentos de conversar con ella,

 le preguntó tímidamente: - 

¿Crees que los matrimonios se crean en el cielo?,

- Sí, respondió ella, todavía mirando al suelo. ¿Y tú?

- Sí, lo creo, contestó. 

Verás: 

En el cielo, cada vez que un niño nace,

 el Señor anuncia con que niña se va a casar. 

Cuando yo nací, me fue señalada mi futura esposa. 

Entonces el Señor añadió: "Pero tu esposa será jorobada".

Justo en ese momento exclamé:

- "¡Oh, Señor, una mujer jorobada sería una tragedia, 

dame a mí la joroba y permite que ella sea hermosa!".

Entonces Frumtje levantó la mirada para contemplar los ojos de Moisés, 

pudo apreciar su belleza interior y un hondo recuerdo la conmovió.

 Alargó su mano y se la dio a Moisés.

 Tiempo después, ella se convirtió en su esposa.