Una mañana, Su Majestad el Rey Don Juan Carlos Primero, Rey de España,

se queda gratamente sorprendido al leer la noticia en la prensa: 

“María García, una joven madrileña, bautiza a sus recién nacidas gemelas, con el nombre de Cataluña y España”. 
 
Honrado por esta circunstancia, se decide hacer una visita a la mamá en cuestión, como muestra de su agradecimiento.

Al llegar a su casa, encuentra a María dando el pecho a Cataluña; el Rey reitera constantemente su honda satisfacción y pregunta a la madre de los gemelos:

“¿Dónde está España, la hermanita de esta glotona y preciosa que no deja de mamar?”
 
María le responde que está profundamente dormida desde hace mucho rato.....

Extrañado por la respuesta, el Rey se permite aconsejar a la mamá que la despierte y así él podría tener la oportunidad de verla. 
 
La respuesta de María deja a Su Majestad sin habla....
 
“Señor, no le aconsejo despertar a España porque si España despierta...
 
¡Cataluña dejaría de mamar.........!