Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

LA CUBA DEL GRAN PAPIYO
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 Conociendo Cuba 
 CANCION L..A 
 FIDEL CASTRO.. 
 Fotos de FIDEL 
 Los participantes más activos 
 PROCLAMA AL PUEBLO DE CUBA 
 
 
  Herramientas
 
General: you speak english?-No, I speak spanish.....
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 12 en el tema 
De: matilda  (Mensaje original) Enviado: 21/02/2005 17:24
La Jornada
Miércoles 16 de febrero de 2005

José Steinsleger
¿Habla usted inglés? -No, I speak spanish

El "Estado Libre Asociado" (ELA) de Puerto Rico exhibe un estatus
político singular: "Estado" carente de soberanía que siendo colonia
se dice "libre", y estando subordinado se dice "asociado". En calidad
de "puerto" almacena armas nucleares, químicas y bacteriológicas y,
como país "rico", resume el ideal del "libre comercio": producir
barato lo que no se consume y consumir caro lo que no se produce.

En el cuarto centenario de Sancho Panza, la Real Academia bien podría
tratar los vínculos entre lengua y colonialismo, que en la población
boricua encontraría ejemplos paradigmáticos. Según datos del Ateneo
Puertorriqueño, 80 por ciento de los habitantes chapurrea una lengua
oficial que ignora, 89 por ciento lo considera innecesario en sus
trabajos, y 85 por ciento duda que le asegure mejoría económica
(1992).

En la más oriental y pequeña de las grandes Antillas, el inglés fue
impuesto tras ser "liberada" por Estados Unidos en la guerra contra
España por la posesión de Cuba (1898). De allí que Cuba y Puerto Rico
sean "de un pájaro las dos alas / reciben flores o balas / sobre un
mismo corazón", versos de la autora del himno nacional
puertorriqueño, Lola Rodríguez de Tió (1843-1924).

Phillip C. Hanna, último cónsul de Washington ante España en San
Juan, dijo al despedirse: "Espero que también el idioma español sea
cosa del pasado en esta isla". Anhelo más pedagógico que la
iniciativa del congresista Cornelius P. Rhoades, autor de un proyecto
de ley para inocular colectivamente el cáncer en los antillanos
(1913), y la esterilización masiva de mujeres llevada a cabo por la
Alianza para el Progreso, en el decenio 1960.

Los deseos de Hanna se cumplieron. En 1902, la autoridad colonial
sancionó la Ley de Idiomas Oficiales y en las escuelas boricuas sólo
se enseñó inglés, historia y cultura de Estados Unidos. Fue en vano.
Por múltiples caminos, el pueblo de Puerto Rico oyó las palabras del
líder independentista Pedro Albizu Campos ("El imperialismo yanqui,
en lo moral, nos ha conducido al desprecio de nosotros mismos"), y
asumió la defensa del español como herramienta de identidad nacional.

Una recopilación histórica de Marilyn Pérez Coto, jefa de información
del periódico boricua Claridad (1993), señala que en 1942 el Consejo
Superior de Enseñanza aprobó que el español fuese usado en la
Universidad de Puerto Rico en los trabajos docentes. En 1945, un
senador presentó un proyecto de ley que disponía el uso del español
en las escuelas públicas.

Aprobado por mayoría, el proyecto fue vetado por Rexford G. Tugweel,
gobernador de la isla, y nuevamente aprobado por mayoría en 1947,
"medida que terminó en el escritorio del presidente de Estados
Unidos, Harry S. Truman, desencadenando una intensa batalla legal",
anota Pérez Coto. En las escuelas públicas de la isla, el español
llegó con la creación del ELA (1952), engendro institucional diseñado
por Luis Muñoz Marín (1898-1980), fundador del Partido Popular
Democrático (PPD, 1938), levemente diferenciado del Nuevo Progresista
(PNP).

Si por medio del ELA Puerto Rico debía ser "un experimento en
libertad política no-nacionalista, en un pueblo latinoamericano"
(Muñoz Marín), el PNP se declara abiertamente anexionista, cosa
temida por el Congreso yanqui ante la eventualidad de que una voz
hispana pudiese retumbar incómodamente en el Capitolio imperial.

En 1967 el español fue idioma oficial, quedando pendiente y sin
resolución en qué idioma se llevarían a cabo los trámites de
gobierno. En 1989, en los meses que prosiguieron para definir el
estatus político de Puerto Rico, los defensores de la cultura
nacional señalaron que "el español no es negociable desde ninguna
circunstancia ni fórmula de estatus".

El plebiscito nunca se concretó. Pero el 5 de abril de 1991, en una
maniobra claramente demagógica, el gobernador Rafael Hernández Colón
(PPD), firmó la Ley del Español, cosa que le mereció el Premio
Príncipe de Asturias de las Letras. La declaración del español como
idioma oficial fue calificada por el PNP de "maniobra política para
impedir la celebración de un referéndum para decidir el futuro de la
isla".

Así, en 1993, cuando el PNP retomó el poder y los cuerpos
legislativos, el gobernador Pedro Roselló derogó la ley y retrotrajo
la situación a 1902, desairando a 150 mil personas que marcharon para
manifestar su repudio a la medida. La marcha, la más grande en la
historia del país, fue convocada por el Comité del Pueblo en Defensa
del Español.

En 1998 el presidente Bill Clinton se dirigió al gobernador Carlos
Romero Barceló (PPD) y pidió al Congreso que concediera el derecho de
autodeterminación de Puerto Rico, a sabiendas de que las fuerzas
independentistas representan menos de 10 por ciento del electorado.

El debate duró 12 horas y por menos de un voto de diferencia, la
iniciativa fue aprobada. Los republicanos dieron luz verde al
bilingüismo, recomendando que los niños puertorriqueños aprendan
inglés antes de los 10 años.




Primer  Anterior  2 a 12 de 12  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 12 en el tema 
De: cruzylovesmirkgurl83 Enviado: 21/02/2005 20:44
No picepanich mai lov no picepanich mai lov

Respuesta  Mensaje 3 de 12 en el tema 
De: cruzylovesmirkgurl83 Enviado: 21/02/2005 20:44
Soye chica, los borriquas votan cada 10 años sobre el previsito de sus estatus. No seeeeeeeeeeeeeeeeeeee, pero parece que eso es lo que ellos quieren.

Respuesta  Mensaje 4 de 12 en el tema 
De: matilda Enviado: 23/02/2005 03:59
Coño, despierta Boricua

Luis Barrios *- "A los pueblos como a las personas, le llegan momentos en que tienen que definirse en lo que son". Estas fueron las palabras pronunciadas por el nuevo gobernador colonial de Puerto Rico, el señor Aníbal Acevedo Vilá, en su plan para un Puerto Rico nuevo. 

Yo me imagino que el Gobernado Acevedo Vilá quiso decir que este es el momento para que el pueblo de Puerto Rico decida lo que quiere al definir su estatus político; independencia, autonomismo o anexionismo.  Si es esto lo que se quiere cocinar, mis aplausos y felicitaciones al gobernador quien dicho sea de paso fue electo con el partido político que parió una de nuestras fórmulas coloniales –el autonomismo, que nada tiene de autónomo- la cual históricamente se ha distinguido por endiosar a nuestro colonialismo.

La otra fórmula colonizadora lo es el anexionismo, o sea, la estadidad.

Ahora bien, una serie de ingredientes se le deben de añadir a este sancocho Boricua para que no volvamos a caer en lo que podríamos identificar como un simplismo ingenuo caracterizado por la propaganda ideológica o la eslogalización política de libertades a medias o soberanías tullidas.

En estos menesteres de definiciones polテュticas Boricuas podrテュamos comenzar por recatar el postulado bテ。sico de Don Pedro Albizu Campos concerniente a la conciencia nacional puertorriqueテアa. A mi me parece que テゥsta es la tesis polテュtica que debemos tomar como fundamento para lo que podemos llamar conciencia patria y de aquテュ entonces partir hacia las acciones que dejen como resultado la definiciテウn del estatus para Puerto Rico. Esa conciencia nacional de un amor a la naciテウn que nos debe llevar a su descolonizaciテウn e independencia basado en el principio de que 窶徑a patria es valor y sacrificio窶擒 debe de ser nuestro pan de cada dテュa.

No podemos negar que Puerto Rico es una patria como muchas otras con una gran historia de luchas descolonizadoras que se han tratado de ocultar y olvidar creando un tipo de “síndrome post- traumático” al cuál yo me atrevo a llamar “síndrome de inconciencia patriótica”. Ciertos ejemplos de esta enfermedad que carcome a la sociedad puertorriqueña los podemos ver en la educación de nuestras escuelas en donde se crea, con toda la intención,  un tipo de inconciencia patriótica cuando les tratan de vender a nuestros/as niños/as la falsa historia de hadas sobre la colonización e invasión de su patria. Esto lo hacen simplemente sustituyendo la palabra “invasión” por unas palabras más agradable como “descubrimiento” e “invitación”.

La asimilación o colonización cultural la cual tiene como intención la eliminación de esa conciencia patria es parte de todo este aparato que debemos desmantelar. A mi me parece que la mayor contradicción de ese síndrome de inconciencia patriótica lo es el que con bombos y platillos celebramos cada año el 4 de julio como el día de la independencia de Estados Unidos, el país que nos mantiene bajo el yugo del colonialismo.

De aquí el que sostenga que una persona –o una nación- con conciencia es aquella que despierta y ve la realidad y al verla la denuncia y hace algo para mejorar la situación, mientras que en la inconciencia es lo opuesto. En lenguaje de Paulo Freire una persona –o una nación- con conciencia crítica es aquella que sabe leer las señales del diario vivir y a la misma vez elabora una cultura de la resistencia para cambiar esas realidades opresoras, como lo es el colonialismo, hasta lograr su liberación.

Por eso en mi análisis quiero entender a toda cabalidad la realidad de la patria colonizada en donde existe una especie de inconciencia patria con una especie de sueño. Esto lo digo debido al largo sueño que ha tenido mi pueblo, quien comenzó con la colonización española (1492-1898- y continuó con la invasión colonizadora estadounidense (1898-presente) la cual quiere seguir durmiéndonos en su cuna colonizadora. Por esto creo en ese despertar de la conciencia patria que se nos pide cuando nos dicen: Coño, despierta Boricua. Por lo tanto, comencemos a despertar a nuestro pueblo Boricua para que abra los ojos y podamos liberarnos del manto colonialista que nunca nos ha soltado haciéndonos así una tierra conocida y considerada por la comunidad internacional como la última colonia del hemisferio. Me parece que el cultivar de esa conciencia patria, o en las palabras de Don Pedro, esa conciencia nacional puertorriqueña, debe de ser el comienzo de esta transformación para definir nuestro estatus político. Paz con justicia. (Nuestramerica)

Respuesta  Mensaje 5 de 12 en el tema 
De: mfelix28 Enviado: 23/02/2005 07:59
Mira, cuando me hablan de la "elección" de Puerto Rico de seguir en el limbo político actual siempre responde que hay más portorriqueños fuera de Puerto Rico ( en USA) que cubanos en USA.
Si Puerto Rico " no tiene excusa" para haber "disfrutado" de las ventajas , no de una sociedad capitalista, sino de una sociedad yanqui, "la creme de la creme" del capitalismo, que me expliquén porque por cada tres borincúas que hay en la Isla hay cuatro en USA.
En esa proporción, en Cuba debería haber 5,5 Millones de cubanos y en USA 7,5 Millones, si me dicen que es porque los americanos no pueden poner trabas a la emigración PR, la pregunta es ¿ porqué se marchan ?

Respuesta  Mensaje 6 de 12 en el tema 
De: cruzylovesmirkgurl83 Enviado: 23/02/2005 11:59
mfelix28
 
Mira, cuando me hablan de la "elección" de Puerto Rico de seguir en el limbo político actual siempre responde que hay más portorriqueños fuera de Puerto Rico ( en USA) que cubanos en USA.
Si Puerto Rico " no tiene excusa" para haber "disfrutado" de las ventajas , no de una sociedad capitalista, sino de una sociedad yanqui, "la creme de la creme" del capitalismo, que me expliquén porque por cada tres borincúas que hay en la Isla hay cuatro en USA.
En esa proporción, en Cuba debería haber 5,5 Millones de cubanos y en USA 7,5 Millones, si me dicen que es porque los americanos no pueden poner trabas a la emigración PR, la pregunta es ¿ porqué se marchan ?
 
Si asere de verdad que si . Pero coño tremenda pregunta. Porque se marchan? puuuuuuuuuuuuuuuuf, ni se. Me supongo que tendran que hacer una encuesta o preguntarle a cada portorro que conoses......................... Pero cuando te oigo hacer esa pregunta oigo tus "assumtions"

Respuesta  Mensaje 7 de 12 en el tema 
De: cruzylovesmirkgurl83 Enviado: 23/02/2005 15:59
Coño, despierta Boricua
 
Yo me imagino que el Gobernado Acevedo Vilá quiso decir que este es el momento para que el pueblo de Puerto Rico decida lo que quiere al definir su estatus político; independencia, autonomismo o anexionismo.  Si es esto lo que se quiere cocinar, mis aplausos y felicitaciones al gobernador quien dicho sea de paso fue electo con el partido político que parió una de nuestras fórmulas coloniales –el autonomismo, que nada tiene de autónomo- la cual históricamente se ha distinguido por endiosar a nuestro colonialismo........la cual quiere seguir durmiéndonos en su cuna colonizadora. Por esto creo en ese despertar de la conciencia patria que se nos pide cuando nos dicen: Coño, despierta Boricua. Por lo tanto, comencemos a despertar a nuestro pueblo Boricua para que abra los ojos y podamos liberarnos del manto colonialista que nunca nos ha soltado haciéndonos así una tierra conocida y considerada por la comunidad internacional como la última colonia del hemisferio. Me parece que el cultivar de esa conciencia patria, o en las palabras de Don Pedro, esa conciencia nacional puertorriqueña, debe de ser el comienzo de esta transformación para definir nuestro estatus político. Paz con justicia. (Nuestramerica)
 
 
Tu quiere que despierten de un buen sueño y caigan en una pesadilla!!!!
 
Mira el señor habla como si Puerto Rico estubiera bajo el yugo del Imperialismo Yankee. YO se que todo el PReño, desde el portoriqueño que quiere que se quede como esta, el que quiere hacerce estado y el independentista tiene su version de la Historia de Puerto Rico. Muchas exsagerando su version. Los portoriqueño llevan votando su estatus politicos por decadas. El Senado de los Estado Unido an dicho varias veces que quieren soltar a Puerto Rico como territorio, para que se hagan independiente o estado. Muchas veces oigo a representantes federales que quieren que "Shit or get off the pot" "Cagen o quitence del inodoro". Los Estados Unidos no trata a puerto rico como los izquierditas desean o se imaginan que lo estan haciendo. Puerto Rico no esta tratado diferente a como otros territorios americanos desde "La Nacion de Texas", Nuevo Mexico, Arizona o California an sido tratado. Hoy en dia a Puerto Rico, posiblemente mucho mejor que esos tiempos del 1850 y decadas cuando trataron a esos hoy estados americanos.
 
"Colonialismo", mira que la imaginacion es grande.  Bye bye over an out
 
Patria y Liberta.

Respuesta  Mensaje 8 de 12 en el tema 
De: matilda Enviado: 23/02/2005 19:59
OK,YA ENTENDÍ LO QUE VOS QUERÉS PARA TU PATRIA,PERO LO DE LIBERTAD TE QUEDA DOS TALLES MAS GRANDES
 
SALUDOS MATILDA

Respuesta  Mensaje 9 de 12 en el tema 
De: mfelix28 Enviado: 23/02/2005 19:59
Creo que les han conseguido meter por la cabeza que no pueden ser independientes y si repites una cosa cien años acabas creyendolo.
Hay países mil veces más pequeños y con más población, en fin.
Para mí siempre será un pedazo nuestro, tu mismo veias los parecidos, estuvimos juntos hasta 1898, en todo, para lo bueno y para lo malo, a ellos les tocó la peor parte de la historia, que es el "no ser".
Hya ciudades parecididas, a mi me pasó similar a ti cuando vi la parte vieja de Las Palmas de Gran Canaria ( Las Canarias y el Caribe se colonizaron por los españoles mas o menos a la vez), pero me sorprendió más las costumbres: beber ron, fumar grandes puros ( tabacos) jugar dominó en los parques, montarse a la guaguas, pasé allá tres años muy buenos.
 
Creo que con Cadi ( "Cai" para los andaluces) pasa igual pero no estuve nunca allí, incluso hay una canción andaluza que dice :" La Habana es Cadiz con más negritos, Cadiz , La Habana con más salero"
 
Saludos.

Respuesta  Mensaje 10 de 12 en el tema 
De: Maceobravo1 Enviado: 24/02/2005 07:59
cada vez que ha habbido elecciones, los independistas, no han llegado ni a 3 % de los votos, esto es la norma, asi que no creo que es una idea que gusta, matilda, no se puede hablar o escribir el duiro pensando, en español, no trabaja, asi que ati te queda tambien tres tallas muy grande, tu spanglish, pero oye, practica, la gente culta, hablan varios idomas, mira los suizos, los canadienses, creo que el se queda en un idioma, demuestra mas ser burro que smart, don't toui think?, see ya.
maceo

Respuesta  Mensaje 11 de 12 en el tema 
De: matilda Enviado: 24/02/2005 15:59
Maceo, tu idea de cultura me apena, si crees que ser culto es acumular y acumular saberes,pobre de tí no has aprendido nada ,entre otras cosas a escribir en español, no niego que soy una negada para el inglés , a pesar de haberlo estudiado (mal) pero el título es una ironía por si no te diste cuenta.
 
PD: el portugués no me costó casi nada aprenderlo, el griego clásico un poco más, es muy sugerente que me cueste tanto el inglés no?
 
Un besito
Matilda

Respuesta  Mensaje 12 de 12 en el tema 
De: mfelix28 Enviado: 24/02/2005 15:59
¡Vaya! Otra lección de Maceo, ( y van dos en un día) hay que dosificarse un poco.
Me alegra que el Spanglish por fin sea lengua, lengua de los que no son ni de acá ni de allá, ( el ejemplo es Puerto Rico).
Pero no se quienes son los componentes de la Academia de la Lengua Spanglish, excepto el título de una película que se estrena ahora ( y la protagonista es española) tampoco veo cine, ni literatura en esa lengua. ¿Periódicos? Alguno que dice se edita en español pero que la da más patadas al idioma que Maradona a un balón.
Así que Matilde y yo, pobres e ignorantes conocedores de tan importante lengua que ha dado grandes exitos en la literatura "nacional" ( ¿ de donde?), estaríamos aún en la ignorancia. Menos mal que Maceo existe.
Que en Suiza se hablen 4 idiomas no quiere decir que los suizos hablan los cuatro idiomas y que en Canadá se hablen dos idiomas no quiere decir que todo canadiense hable francés e inglés.
Por otra parte, Maceo, dices bien, hay que aprender idiomas y hablarlos bien, pero no es mala idea empezar hablando bien el propio, despues ya pasamos al siguiente.
Dificil será que si no conoces tu idioma aprendas otro, ¿ como te queda el cuerpo cuando te preguntan como es el preterito pluscuamperfecto del verbo haber en inglés?
don't toui think?,


Primer  Anterior  2 a 12 de 12  Siguiente   Último  
Tema anterior  Tema siguiente
 
©2025 - Gabitos - Todos los derechos reservados