Posted on Thu, Mar. 16, 2006

Señalan fraude en el registro en Venezuela

STEVEN DUDLEY y PHIL GUNSON /The Miami Herald

MARACAIBO, Venezuela

Ayer cumplían 32 años 1,921 González inscritos para votar en el estado occidental de Zulia. Pero en lugar de celebrarlo con globos y tortas, muchos venezolanos han estado gritando fraude.

Cada uno de ellos obtuvo su primera identificación del gobierno --y simultáneamente se inscribieron para votar-- en el 2004, poco antes de que el presidente Hugo Chávez derrotara el referendo revocatorio. Y muchos de ellos se inscribieron el mismo día, en el mismo centro.

El caso es ''para el Libro de Récords de Guinness'', dijo Roberto Ansuini, un ex representante de la oposición del Consejo Nacional Electoral que lo descubrió mientras estudiaba la veracidad del registro. Dijo que la mayoría de los González había nacido el mismo día y en un mismo año (1989) en Venezuela.

El caso de González en Zulia demuestra por qué denuncia la oposición que el registro está lleno de votantes fraudulentos, una de las razones por las que algunos partidos boicotearon las elecciones legislativas de diciembre y podrían quedarse fuera de las elecciones presidenciales a finales de este año. Muchos dicen que el caso también demuestra el fraude en el voto sobre el referendo revocatorio.

El cumpleaños coincidió ayer con el informe de la Unión Europea (UE) sobre las elecciones legislativas --en que las fuerzas de Chávez barrieron en parte debido a el boicot de la oposición-- aplaudiendo al Consejo Electoral por su preparación para conducir al voto pero criticando su confianza en el anticuado sistema de identificación de votantes.

''Es difícil negar que el registro electoral sufre de problemas estructurales que datan de muchos años'', dijo el informe de la UE.

Entre otras cosas, las sospechas de fraude de la oposición han caído sobre la Misión de Identidad, un masivo programa del gobierno de inscripción e identificación de votantes que agregó 1.8 millones de electores al registro entre marzo y julio del 2004. Más adelante, ese mismo año, Chávez reconoció la importancia de Misión de Identidad en su victoria del referendo. ''Si no hubiéramos tenido el plan de inscripción, Dios mío, creo que hubiésemos perdido'', dijo a sus simpatizantes.

La Misión de Identidad involucraba eliminar el proceso normal de documentos de identidad y enviar equipos móviles, equipados principalmente por cientos de voluntarios entrenados por cubanos para proveer identificaciones inmediatas y servicios de inscripción de votantes en sitios principalmente prochavistas como los barrios pobres, barracas militares y mercados en los que el gobierno vende alimentos subsidiados.

Simultáneamente, el gobierno rápidamente naturalizó a cientos de miles de extranjeros y los inscribió para votar. Luego se supo que entre ellos había varios guerrilleros izquierdistas de la vecina Colombia, incluyendo a Rodrigo Grande, un alto representante diplomático de las FARC que ahora está en una cárcel colombiana.

En Zulia, un rebelde de las FARC, sospechoso de varios secuestros recientes también apareció en el registro, de acuerdo con un reportaje en un periódico local. Cuando le preguntaron sobre el caso a un funcionario del Consejo Electoral en la capital del estado de Maracaibo, dijo: ''No podemos ser responsables por quién recibe identificación''. El presidente del Consejo, Jorge Rodríguez, dijo que habían investigado el caso de los González de Zulia y no encontró fraude alguno, a pesar de que 61 resultaron ser inmigrantes ilegales.

Rodríguez sostuvo que los González de Zulia eran principalmente extranjeros naturalizados. ''Cuando la gente es naturalizada se coloca en un grupo aparte por el centro de registro y es por eso que las identificaciones tienen números en secuencia'', dijo al Miami Herald.

González es uno de los apellidos más comunes en Venezuela. Solamente en Maracaibo se toman hasta siete páginas con una lista de 4,000. El Miami Herald llamó al azar a una docena de González y dos dijeron que sí estaban celebrando su cumpleaños el miércoles. Sin embargo, ninguno de ellos estaba cumpliendo 32 años.