Masiva protesta de maestros en Miami

KETTY RODRIGUEZ

El Nuevo Herald

Cientos de maestros se enfrentaron ayer a las autoridades escolares del sistema público de Miami-Dade en una masiva protesta frente a la sede administrativa del distrito, en el downtown de Miami, exigiendo mejoras salariales, al tiempo que surgió el fuerte rumor de que el superintendente, Rudolph Crew, tiene intenciones de ir a ocupar un puesto similar en Los Angeles.

Ambos acontecimientos ocuparon el primer lugar de la reunión mensual de la Junta Escolar.

Los maestros, por su parte, se las arreglaron para encarar directamente a los nueve miembros de la Junta dentro del auditorio, donde se realizaba la reunión, y plantear con crudeza las hazañas que realizan para pagar sus deudas y evitar caer en la pobreza.

''Tengo mucho miedo a las represalias... pero es una vergüenza tener una vida de muchas prohibiciones con el sueldo que gano'', dijo en medio de sollozos Aileen Milán, una maestra que con 10 años de servicio gana $38,000 al año.

''No puedo ni siquiera pagar el seguro médico de mis tres hijos que llega a los $600 mensuales...'', agregó la maestra, mientras los miembros de la Junta miraban impávidos la situación.

Ayer no estaba en la agenda discutir el aumento salarial de los maestros, que está en plenas negociaciones entre el distrito y miembros del sindicato de maestros UTD.

Sin embargo, decenas de educadores aprovecharon el tema sobre el plan estratégico que presentó la administración para discutir el problema de los salarios.

Otros, como Dayana Fernández, que trabaja en la primaria Coral Gables, cuestionaron duramente algunas decisiones de la administración como:

• La remodelación de las oficinas de los miembros de la Junta a un costo de $400,000.

• El pago de $1 millón a una firma consultora para negociar los beneficios de los maestros y la adopción de un nuevo programa de lectura que costó al distrito varios millones de dólares.

''El malgasto del dinero que ha hecho esta Junta y [esta] administración es vergonzoso'', agregó Fernández, en medio de la euforia y aplausos de colegas que acapararon el auditorio escolar.

Afuera, cientos de maestros portaban carteles y gritaban consignas en la calle.

''El problema con el presupuesto es que primero aprueban el dinero para los salarios exorbitantes de los administradores, y entonces a los maestros les quedan migajas'', dijo Marta Zayas, candidata a la vicepresidencia de la UTD en las próximas elecciones.

Carolín Zabala trabaja desde hace 10 años como maestra y no puede pagar la renta de su apartamento. En consecuencia, acotó, vive con su hermana, y ha tenido que alquilar la propiedad para no perderla.

''Con $38,000 al año no puedo pagar los gastos, impuestos, tarjetas de crédito y los préstamos estudiantiles que aún debo'', señaló la mujer, quien aseguró no tener dinero para comprar un carro.

La queja general es que los maestros ''no pueden comer'' con los bajos salarios, y muchos se están marchando del condado o abandonando la profesión.

Uno de los carteles de la protesta decía: ``Crew gana $300,000 más un bono de $50,000, mientras que un maestro tiene un salario inicial de $34,000 y no gana bonos''.

Es incierta la posibilidad de que Crew, en su tercer año como superintendente, esté preparando su salida para aspirar al mismo cargo en el sistema escolar público de Los Angeles.

La miembro de la Junta Marta Pérez le hizo la pregunta a Crew en público, pero fue interrumpida por el presidente de la Junta, Agustín Barrera, quien le señaló que ese asunto estaba fuera de la temática que en ese momento se estaba discutiendo.

El superintendente no negó ni aseguró nada. Se quedó callado y serio en su asiento.

El portavoz del distrito, Felipe Noguera, admitió haber escuchado también ``esos rumores''.

''Le pregunté al superintendente si era verdad y él me contestó: `Si yo me voy, no vas a ser el último en saberlo'... y hasta ahora no me ha informado que se va'', indicó Noguera.

El Nuevo Herald pudo verificar que el sistema escolar de Los Angeles busca un nuevo superintendente y que existe una lista con varios finalistas.

El problema es que las autoridades de Los Angeles no están forzadas a revelar información ''confidencial'', pues no tienen la Ley Sunshine que existe en la Florida.

kerodriguez@elnuevoherald.com

Chihuahuas mutantes

Autor: JORGE GÓMEZ BARATA

Las afirmaciones de las ciencias sociales son válidas para el análisis de períodos de tiempo suficientemente extensos como para que los procesos históricos maduren, desplieguen sus potencialidades y provoquen las mutaciones que inicialmente no pueden ser percibidas.

Los sucesos realmente trascendentes rebasan el horizonte de las anécdotas. Quienes viven al día y atienden solo las apariencias, suelen ser prisioneros de la inmediatez, incapaces para trascender lo factual y penetrar en las esencias.

Al promover la emigración masiva de cientos de miles de personas de la Cuba prerrevolucionaria y después, durante casi 50 años, de las generaciones crecidas con la Revolución, creando con esa contradictoria amalgama un enclave cubano en Miami, Estados Unidos puede haberse tragado un "Caballo de Troya".

La emigración cubana asentada en Miami forma una masa intoxicada por un discurso político revanchista, primitivo, contaminado por los intereses y las pretensiones norteamericanas, envenenada por la violencia y el terrorismo, y asume una posición predominantemente antinacional, pero las circunstancias que motivan ese comportamiento no son eternas.

Desde 1978, con el auspicio y la presencia de Fidel Castro, las autoridades revolucionarias iniciaron un proceso de diálogo con la emigración radicada en los Estados Unidos, que pasando por diferentes etapas y soportando las pruebas a que ha sido sometida por la política norteamericana, avanzó lo suficiente como para permitir la normalización de los viajes, la reunificación familiar, el envío de remesas, los intercambios académicos, culturales e incluso políticos y la celebración de grandes encuentros, como fueron las Conferencias de la Nación y la Emigración.

El actual estado de beligerancia de la emigración cubana radicada en Norteamérica no es genético ni de naturaleza clasista, sino producto de circunstancias coyunturales, asociadas sobre todo al diferendo entre Cuba y los Estados Unidos, que obviamente no será eterno y que para atenuarse y resolverse no necesita que ninguno de los dos países deje de ser lo que es. La Revolución puede convivir con el imperio, con la única condición de que el imperio asuma un comportamiento idéntico y decida convivir con la sociedad cubana tal y como es.

El día que tal cosa, por demás inevitable ocurra, la contrarrevolución dejará de ser un negocio, la mafia de Miami será pasado, la emigración cubana dejará de comportarse de modo antinacional y su ubicación en la sociedad norteamericana no será un factor hostil ni un perjuicio para la Nación cubana, sino todo lo contrario.

Nada de eso está a la vuelta de la esquina, ni será de rosas el camino, pero ocurrirá, pues si algo no conoce la historia es la marcha atrás. El tiempo es unidimensional, transcurre del pasado al futuro y nadie puede cambiarlo.

No hay que dejarse engañar, el affaire de los periodistas de origen cubano, expulsados y readmitidos en The Miami Herald y el Nuevo Herald, por recibir remuneración del gobierno norteamericano, es parte de un contradictorio y laberíntico proceso, a través del cual la razón y la sensatez se abrirán paso hacía una normalidad que no implica capitulación.

Creo que recibir dinero del gobierno de los Estados Unidos por hacer una mendaz propaganda (no análisis ni nada parecido) contra Cuba, es repugnante, aunque de ninguna manera es una novedad ni un invento de los cubanos, sino de la CIA, la USIA, la VOA y otras agencias norteamericanas.

Como parte del suceso, Tom Fielder, editor de The Miami Herald, acudiendo a un lenguaje racista y arrogante, llamó chihuahuas, es decir perros, no solo a los periodistas, sino a los cubanos, que utilizando la capacidad que Estados Unidos les dio para usarla contra Cuba, le pasaron la cuenta, obligando a una retracción pública. Salió bien. Kennedy la pasó peor.

Aunque falderos, los chihuahuas son perros y un calificativo así, en boca de un gringo y referido a la comunidad cubana, no conquista demasiados aplausos, no solo en Miami sino tampoco en Cuba.

No quiero acudir a las comparaciones grandilocuentes, pero la idea de Antonio Maceo de que para confrontar a los Estados Unidos él podía estar al lado de España, contiene una moraleja que lo trasciende y nos implica. Todavía no, pero algún día los norteamericanos se percataran de que, además de cuervos, han criado chihuahuas transgénicos.

El infortunio marca a detenidos del Mariel

DAVID OVALLE

The Miami Herald

María Abascal fue encontrada desnuda y estrangulada el pasado noviembre en una bañadera de un motel en Biscayne Boulevard.

Dilfredy Rodríguez, borracho y con miedo de regresar a prisión, lanzó su camioneta contra el auto de un policía en junio. El agente lo mató a tiros.

A fines del mes pasado, Alejo Cruz-Quiñones fue muerto a tiros por un ladrón dentro de su auto en un parque de Miami.

Aparte de sus violentas muertes, los tres comparten un mismo pasado: eran refugiados de Mariel liberados de una condena indefinida en enero del 2005 por una decisión del Tribunal Supremo.

Sus problemáticas vidas y sus inesperadas muertes ofrecen un vistazo a las batallas que muchos detenidos han tenido que librar al reintegrarse a la sociedad.

Languidecieron en las cárceles durante años, considerados como ''inadmisibles'' o ''excluibles'' de los EEUU porque, entre otras cosas, habían estado presos en su natal Cuba.

Eso cambió en enero del 2005, cuando el Tribunal Supremo ordenó la libertad de unos 1,000 convictos extranjeros, la mayoría de ellos refugiados del éxodo de Mariel, cuando se permitió a más de 125,000 cubanos que dejaran la isla.

Muchos de los más de 700 detenidos del Mariel, más acostumbrados a la prisión que a la sociedad, terminaron en las calles o regresaron a la cárcel.

La gran mayoría de los refugiados de Mariel no son criminales, y además, muchos de los detenidos no regresaron a la cárcel.

Pero entre enero del 2005 y abril del 2006, al menos 327 de los 771 fueron arrestados en distintas partes de la nación, la mayoría por delitos menores, de acuerdo con la información recopilada por el Departamento de Policía de la Florida. Una docena fue acusada de crímenes sexuales. Algunos por crímenes violentos.

''Si hubiéramos tenido la oportunidad de reintegrarlos de nuevo a la sociedad, habría sido mejor que darles dinero y un boleto para autobús'', comentó Amos Rojas Jr., un agente especial a cargo del Departamento de Policía de la Florida. ``Debido al hecho de que habían estado en prisión, en algunos casos por más de 20 años, sus bases de apoyo habían cambiado, y en algunos casos, su familia y amigos ya no estaban allí''.

Los críticos han mantenido que los detenidos fueron liberados sin plan alguno con poco más que el boleto del ómnibus. El Departamento de Seguridad Territorial aseguró que estaba cumpliendo con la decisión del Supremo.

Otros, entre ellos Abascal, Rodríguez y Cruz-Quiñones, se convirtieron en víctimas de la violencia.

El sospechoso de asesinar a María Abascal es también un detenido del Mariel.

Los dos padecieron de trastornos mentales. Después de que fueron puestos en libertad, Abascal y Alcides González-Pérez vivieron en una casa colectiva en el sur de Miami-Dade para personas con un estatus migratorio especial.

González-Pérez, condenado por violador y secuestrador, tomaba medicamentos para un desorden bipolar y esquizofrenia. Ha usado más de 100 alias.

Abascal, de 39 años, fue arrestada en 1995 por el Departamento de Policía del Condado Broward por perpetrar un acto de lascivia en un menor de 16 años. En 1998, terminó dos años de probatoria.

Alrededor del año 2000, Abascal alquiló un cuarto en Hialeah en la casa de la familia Bendetto.

Cuentan que rara vez salía del cuarto. Con frecuencia, los vecinos la veían caminando sin rumbo fijo por un parque cercano. ''Parecía como si estuviera caminando dormida'', indicó Carlos Bendetto. Posteriormente, permaneció en custodia indefinida de Inmigración y puesta en libertad por el Supremo tras una estancia en la cárcel del condado Wakula en mayo del 2005.

Abascal y González Pérez se conocieron en el parque de casas móviles Aquarius Trailer Park, en Homestead. Pasaban los días sujetos de las manos en el patio entre sus casas. El bebía muchísimo y cada vez se ponía más celoso de que alguien hablara con ella.

''Ella no tenía a nadie. Supongo que era una mujer solitaria'', comentó Miguel Vega, quien vive allí.

El domingo 30 de octubre del 2005, Abascal y González Pérez se registraron en la habitación número 12 del motel Camelot, al sur del edificio federal de Inmigración, en la calle 79 del noroeste y Biscayne Boulevard.

A la mañana siguiente, Abascal tenía una cita con inmigración. Nunca llegó.

Un empleado del motel entró en la habitación y encontró a Abascal desnuda y estrangulada. González-Pérez desapareció. Los investigadores creen que él es el asesino. Las autoridades todavía están sopesando las acusaciones.

Dilfredy Rodríguez rehusó volver a la cárcel.

Convicto de robo con fuerza y asalto a los pocos meses de su llegada a la Florida, Rodríguez pasó más de 16 años bajo la custodia de Inmigración. Salió en libertad con una nueva fe cristiana pero físicamente muy disminuido.

''Me han robado los mejores años de vida'', le dijo a su hermana.

Fue puesto en libertad de una prisión federal en Denver con $35 y un boleto de Greyhound, con destino a Miami. Lloraba con frecuencia y vagaba por las calles.

''Me alegra que el tribunal lo dejara salir'', afirmó en junio su hermana, Miriam Ojeda. ``Pero no debieron haberlos lanzado a la calle de esa forma''.

El 20 de junio, Gary Gable, un oficial de Miami-Dade, detectó a Rodríguez manejando erráticamente en una furgoneta robada en La Pequeña Habana.

La furgoneta embistió varias veces al patrullero antes de que el policía disparara y matara a Rodríguez en defensa propia, indicaron las autoridades. Tenía 50 años cuando murió.

Alejo Cruz-Quiñones se hizo brevemente famoso.

En 1984, el refugiado del Mariel fue uno de los cuatro erráticos bandidos que robaron por equivocación a una pareja de ancianos, doblaron en dirección equivocada al escapar y terminaron chocando contra la Base de la Fuerza Aérea en Homestead.

Cruz-Quiñones pasó 22 años en la cárcel antes de que las autoridades lo pusieran en libertad en febrero del 2005.

Apenas había conocido a su padre. Se crió en Cuba pero este se había trasladado desde hacía tiempo a Miami. Tras su liberación, Cruz-Quiñones se apareció en la casa de su padre en Allapattah.

''Quería quedarse aquí pero yo no lo podía permitir. Estoy casado. El tenía malos hábitos de la cárcel'', aseveró Germán Cruz, de 79 años.

En vez de eso, Cruz-Quiñones se quedó brevemente en la casa de su prima, Mayelín Quiñones. Dice que era tranquilo y muy serio pero que siempre buscaba tiempo para jugar a la pelota con sus hijos.

Cruz-Quiñones no tuvo problemas. Trabajó para una compañía de la construcción en Davie ganando unos $600 semanales. Una semana trabajó el lunes y martes pero no apareció el miércoles.

Ese día, Cruz-Quiñones había parqueado en Moore Park, 756 NW 36 St., tras un viaje a un Burger King.

Alguien trató de robarle su carro. Los detectives hallaron el cuerpo de Cruz-Quiñones muerto a tiros en el auto. Sin que su familia lo supiera, había estado viviendo en su carro en el parque.

dovalle@MiamiHerald.com

Aumenta la violencia doméstica en la Florida

ALEJANDRA CHAPARRO

Especial para El Nuevo Herald

La violencia doméstica continúa siendo la principal causa de agresión hacia la mujer y es uno de los delitos que menos denuncias tiene ante las autoridades, por parte de quienes lo sufren. No obstante, la cifra de los casos reportados en la Florida durante el último año ha aumentado el nueve por ciento.

''Una de cada tres mujeres, en Estados Unidos, va a tener por lo menos un incidente de violencia doméstica en su vida'', comentó Rachel Tourgeman, portavoz del Departamento de Servicios Humanitarios de Miami-Dade.

Algunas víctimas de violencia doméstica sienten vergüenza de contar los abusos a los que se ven sometidas por parte de su pareja o familiar cercano y prefieren callarlo como en el caso de María del Carmen.

Esta joven tenía siete meses de embarazo y perdió a su bebé la semana pasada, debido al estrés causado por los abusos repetidos de su esposo.

''El empezó a consumir drogas hace cinco meses y desde entonces se puso muy agresivo'', recordó la víctima.

'La primera vez que me golpeó me decía: `no te estoy dando, si te doy te mato, sólo estoy tratando de llamar tu atención' '', agregó.

María del Carmen, quien goza de una posición económica y social reconocida por la reputación profesional de su esposo, tuvo que abandonar su casa para irse a vivir a un refugio del gobierno y así proteger su vida.

''La última vez que hablé con él me dijo que yo era una cualquiera, que estaba con otro hombre, por eso no iba a la casa'', acotó la joven.

De acuerdo con cifras obtenidas por el Departamento de Servicios Humanitarios, la línea de emergencia para reportar estos casos registró 150,352 llamadas en el 2005, en la Florida.

Aproximadamente 19,202 mujeres, algunas de ellas con sus hijos, estuvieron en algún albergue de emergencia; unas 58,103 mujeres y 9,433 niños recibieron consejería para superar el problema.

Oscie Sryer, administradora de un albergue del gobierno para víctimas, ubicado en el norte de Miami, dijo a El Nuevo Herald que semanalmente reciben entre 3 y 4 familias que se quedan allí por un promedio de un mes.

''Cuando vienen están en un estado emocional muy crítico. Nuestro trabajo es hacerlos sentir bien, a un nivel profesional, porque no es fácil venir a un albergue a compartir un cuarto con otras personas que no conocen'', explicó Sryer.

Para motivar a quienes se encuentran en medio de una situación hostil en su propia casa y romper con el silencio de las víctimas, el Departamento de Servicios Humanitarios y la Fundación Safespace lanzaron la campaña ``¡La violencia doméstica es un crimen, no un secreto!''.

''Nuestro interés es dejarle saber a la comunidad que esto [la violencia doméstica] no es para ocultarlo, que se trata de un crimen. Pero este es un problema más grande de lo que parece y lo que sucede es que la mayoría de las personas lo ocultan porque se sienten sin amparo, son incapaces de salirse del problema'', explicó Carolina Montoya, sicóloga y directora interina del Departamento.

En la presentación de la campaña llevada a cabo en el edificio Stephen P. Clark Building, localizado en la 111 NW de la calle 1 en Miami, varias víctimas dieron su testimonio de abuso doméstico, como Bárbara Howard, quien sufrió desprendimiento de retina por los golpes propinados por su esposo.

Los comisionados Pepe Díaz, Sally Heyman y Dennis Moss también asistieron al evento.

Según Montoya, las personas con poco control sobre sus impulsos emocionales, con poca capacidad para resolver problemas o que suelen recurrir a insultos tienen una personalidad abusadora.

''Este problema existe en todas las clases sociales, culturas y razas. No es limitado al pobre o al rico'', agregó.

El 25 por ciento de las mujeres embarazadas en Estados Unidos son víctimas de violencia doméstica, informó el departamento. Cerca del 35 por ciento de las mujeres que van a un hospital, a una sala de emergencia, es por esta causa.

Desde el punto de vista legal, por violencia doméstica se entiende una agresión, agresión agravada, violación, secuestro, encierro, acoso, acoso sexual agravado, o una ofensa criminal que resulte en un daño físico o en muerte.

En el condado Miami-Dade existen cortes en las que puede realizarse un reporte del abuso y solicitar la ayuda necesaria para salir de dicha situación.

''Quienes dicen que no son abusadores tienen que entender que sus acciones hablan por sí mismas. Hay que tener respeto y tolerancia, es importante el amor hacia el otro, pero no me digas que me amas y luego me estás pegando'', explicó Tourgeman.

La violencia dentro de la familia también afecta a los hombres, pero los casos reportados son mínimos, lo que dificulta saber la magnitud del problema.

Los casos de violencia doméstica pueden reportarse a la siguiente línea: (305) 349-5888.

achaparro@miamiherald.com

Muere a balazos joven en club de Miramar

KATHLEEN McGRORY y TRENTON DANIEL

The Miami Herald

Hubo una época en que Vilner Simon consideraba a Emmanuel Jean uno de sus mejores amigos.

Con frecuencia, los dos se reunían para ver eventos deportivos por la televisión, como, por ejemplo, el campeonato final de baloncesto de la NBA donde el Miami Heat se coronó campeón.

Sin embargo, la amistad se volvió amarga, dicen familiares, después que Jean empezó a creer que Simon lo había delatado por un asesinato. Hace dos semanas, dice la familia, Jean comenzó a amenazar a Simon a través de amigos comunes.

En las primeras horas de ayer, Simon, de 20 años, fue ultimado a balazos frente a un popular club de Miramar.

La policía dice que Simon, residente de North Miami Beach, salió al estacionamiento del club Stingerz, en Miramar Parkway y la carretera 441 aproximadamente a las 4 a.m., después que alguien le dijo que una mujer lo esperaba afuera, le dijeron los detectives a los familiares.

En el momento en que Simon salía del club, un hombre que conducía un Nissan Sentra o un Toyota Camry de color crema con tres pasajeros le disparó, dejándolo muerto en el pavimento.

Los familiares dicen que los disparos alcanzaron a Simon en la cabeza.

El asesinato es el último homicidio entre jóvenes --muchos de ellos negros o hispanos-- de los muchos que han ensombrecido de violencia el sur de la Florida desde el año pasado.

Las autoridades dicen que todavía están tratando de descubrir quién asesinó a Simon.

José Sánchez, detective de la policía de Miramar, dijo que no quería comentar sobre el caso, ya que la investigación aún continuaba abierta.

No obstante, la familia de Simon señala que cree que el incidente pudieron haberlo motivado las malas relaciones que había últimamente entre Simon y Jean. La familia dijo que pensaba que Jean, desde la cárcel, tal vez convenció a alguien para que matara a Simon.

El mes pasado, Jean, de 19 años, fue acusado de asesinato luego que en mayo robó una minitienda de North Miami Beach y, según se afirma, asesinó al propietario.

Jean se escapó con otros adolescentes, entre ellos uno de 15 años, pero la policía atrapó a los tres más tarde. No se sabe si Jean y Simon hablaron sobre el asesinato.

''Emmanuel pensaba que Vilner lo había denunciado'', dijo Evelyne Maurice, la madre de la novia de Simon. ``Los amigos de él [Jean] le dijeron a Vilner que tuviera cuidado. Le dijeron que sabía demasiado''.

Los familiares describieron a Simon como un novio y un padre adorable, a quien le gustaban los restaurantes de comida rápida y tenía fascinación por los zapatos de tenis coloridos.

''Era un muchacho muy dulce'', dijo Evelyne Maurice, que ayer tenía puestos los tenis color turquesa de Simon y una camiseta blanca. ``Todo el que lo conocía lo quería. Era un hijo perfecto''.

Recientemente Simon le propuso matrimonio a Ashley Maurice, de 19 años, su novia desde el cuarto grado, según expresó Daphne, la hermana mayor de Ashley.

Simon y Maurice vivían juntos en North Miami Beach con la familia de Maurice y el hijo de 18 meses de ambos, Vildarien, conocido afectuosamente como ``VJ''.

Padre e hijo eran inseparables, y el bebé constantemente lo llamaba, todavía sin saber pronunciar la palabra papá, dijeron los familiares.

Simon, sin embargo, tenía también otra personalidad.

Con anterioridad residente de Boca Raton, Simon fue arrestado el año pasado por resistirse al arresto con violencia. Nunca fue condenado, según indican los documentos relacionados con el caso. De igual modo, había sido detenido por hurto, robo en mayor cuantía y posesión de marihuana.

En el 2004, Simon salió en libertad del Centro de Justicia Juvenil (JJC) en Miami-Dade, dijo Tere Estorino, portavoz del distrito escolar.

El sistema condal tiene a su cargo una escuela en la instalación penitenciaria. Antes de estar en el JJC, Simon estuvo en un programa de educación alternativa de Miami-Dade.

Horas después del asesinato de Simon, la policía acordonó el área alrededor del club y comenzó una investigación que demoró considerablemente el flujo del tráfico en la zona.

El detective Sánchez dijo que al parecer el incidente no tenía nada que ver con una fiesta que se celebraba en el club en ese mismo momento. No hubo ningún reporte de peleas en la fiesta.

Los investigadores de la policía de North Miami están ayudando a la policía de Miramar en la pesquisa.

Botellas vacías de agua y de cerveza Heineken se amontonaban en la entrada principal del club, uno de los pocos centros nocturnos que abren hasta bien tarde en la madrugada que existen en esta apacible comunidad.

Las autoridades le piden a cualquiera que tenga alguna información relacionada con el incidente que llame a Crime Stoppers de Broward al teléfono 954-493-8477.

tdaniel@MiamiHerald.com

Cuando la mano de la CIA no debe aparecer

Jean Guy Allard

2006-10-05

Orlando Otero MIENTRAS cinco cubanos siguen encarcelados en EE.UU. por haber infiltrado grupos terroristas cubanoamericanos, queda oficialmente sin resolver el atentado del 29 de diciembre de 1975 en el aeropuerto La Guardia de Nueva York, que causó 11 muertos, a pesar de las circunstancias y elementos de prueba que apuntan hacia el terrorista cubano americano Orlando Otero alias Cóndor, alias Papillón, y los pandilleros Orlando Bosch y Frank Castro. Eran las 6:30 de la mañana este día de fin de año y numerosas personas se alineaban frente a la puerta 22 del edificio TWA del aeropuerto neoyorquino. La explosión destruyo enteramente el local, provocando una muerte atroz a once pasajeros y heridas a más de 75 otros, además de causar un pánico general a través de  la inmensa instalación. El atentado terrorista era el más espectacular de la década en esta ciudad, tanto por el número de víctimas que por el lugar y la fecha donde ocurrió. Sin embargo, más de treinta años después, el crimen ha sido borrado de la prensa norteamericana — normalmente tan ávida de hechos violentos — y las pocas referencias que se puede encontrar en sus archivos sobre el tema hablan de sospechosos que “incluyen a terroristas croatas o puertorriqueños”, en un evidente intento, de parte de sus fuentes, de borrar pistas. El 17 de noviembre, es decir a penas seis semanas antes, una explosión idéntica, realizada con los mismos medios y con la misma perfidia, había ocurrido en la entrada principal del Aeropuerto Internacional de la ciudad de Miami. Los días 3 y 4 de diciembre siguiente, ocho bombas más explotaban en esta misma ciudad de la Florida, en lugares que demostraban una increíble insolencia de parte de los autores: los cuarteles generales del FBI, los del Departamento de Policía de Miami, los edificios del Correo y las oficinas de la Fiscalía federal. Tres semanas más tarde, el FBI identificaba un sospechoso después de encontrar sus huellas dactilares sobre un comunicado reivindicando la campaña de violencia y en el propio armario de alquiler donde había sido colocada la bomba del aeropuerto de Miami. Se trataba de un cubanoamericano de 32 años, Rolando “El Condor” Otero Hernández, perteneciendo a la organización terrorista Frente Liberación Nacional de Cuba (FLNC), encabezada por Frank Castro, que pronto se fusionara a la Coordinación de Organizaciones Revolucionarias Unidas (CORU) que crearan Orlando Bosch y Posada Carriles.  CAPTADO POR LA CIA, DESPUES DE GIRON Hijo de una familia cubana adinerada, Otero había pertenecido a la Brigada 2506, aplastada en Playa Girón, y se decía que era, con 18 años, el más joven de los mercenarios de la fracasada operación. Fue luego uno de estos cubanos seleccionados por la estación CIA de Miami, conocida como JM/WAVE, entrenados en varias instalaciones militares, entre los cuales Fort Benning, en técnicas de terrorismo. Documentos desclasificados confirman que a partir de este periodo, Otero fue durante varios años un operativo contratado por la CIA para diversas acciones encubiertas. Participará en atentados contra misiones diplomáticas de Cuba y contra entidades privadas en Miami. Será luego “liberado” para reaparecer, de varios lados, en el amplio plan de acciones llamadas “autónomas” que  permitirán a la agencia organizar acciones criminales contra Cuba y varios otros países de América Latina, siempre tratando de que nunca aparezca su mano. Así fue como el 4 de enero de 1976, informado de que el FBI lo buscaba, el terrorista huyó a Republica Dominicana donde se encontraba Frank Castro. Los investigadores federales pronto lo ubicaron ahí, obtuvieron su arresto y reclamaron su extradición. Pero Frank Castro, usando su influencia con un alto oficial dominicano, logro obtener la complacencia del Presidente Joaquin Balaguer que lo dejara salir del país. El 23 de enero, Otero abandonó Santo Domingo y emprende un recorrido donde se evidencian más que nunca el apoyo, el financiamiento y las orientaciones de Bosch y Posada. En menos de seis meses, Otero participó sucesivamente en los planes de atentados montados por Bosch contra Andrés Pascal Allende y su esposa y luego contra Henry Kissinger, en San José, Costa Rica. Paso después a Venezuela donde aparece de torturador y represor en la DISIP al lado de Posada quien lo envía luego a Chile para tratar de conocer, por su cuenta, los planes de los militares chilenos, en plena Operación Condor. CAMBIO DE SEDE: ¡TEMIA A LOS DEMAS TERRORISTAS! Frente a las intervenciones del FBI y del Fiscal federal Robert Rust que lo habían de nuevo encontrado, tal vez por una indicación traicionera de Posada a los “federales” norteamericanos con quién mantenía lazos, los chilenos lo mandaron repentinamente de regreso a Miami, esposado de las manos y de los tobillos, en un vuelo comercial. No se puede excluir que la decisión fue quizás provocada por la propia CIA, para salvarlo de los chilenos que iban sospechando el juego de Posada. Al día siguiente de su regreso a EE.UU. el terrorista — que ahora usaba un “chivito” — era acusado de 17 cargos vinculados a nueve atentados o intentos de atentados ocurridos en Miami.  Extrañadamente, el crimen de Nueva York, el más grave de todos, se quedaba fuera del paquete. Preocupado por el ambiente de Miami en proa a guerras de clanes mafiosos, Otero obtiene entonces, sin dificultad ninguna, un cambio de sede hacia el condado de Okaloosa — ¡en la frontera norte del Estado! Ahí, “milagrosamente”, el 25 de agosto de 1976,  está ABSUELTO de todos los cargos por un jurado, ante el juez Clyde C. Wells de la corte federal de distrito. Sin embargo, se quedo mantenido en detención a solicitud de la Fiscalía estatal de la Florida que no llegaba a digerir la inexplicable decisión. Un nuevo juicio le valdrá, en Miami, el 17 de marzo de 1977, una condena a treinta años de cárcel con 10 años de periodo probatorio. Sin embargo —¡otro milagro! — Otero estará de nuevo en la calle a partir del 1 de septiembre de 1989. Tremenda rebaja para alguien que se ofrecía el lujo de plantear bombas en aeropuertos y oficinas de la policía y de la fiscalía. El 30 de este mismo mes de su liberación, en el condado de Broward, amenaza con matar a sus abogados a quien reclama dinero con una bomba… y desaparece luego hasta el 11 de diciembre de 1998, casi diez años después, cuando está arrestado e inculpado. Lo que hizo durante este periodo queda por descubrir… En esta fecha, está acusado de agresión armada y extorsión. El juicio será expedito: el 18 de diciembre de 1997, el asalto de 1989 — y no los actos de terrorismo anteriores — le valdrá una condena a sentencia perpetua. Orlando Otero está actualmente detenido en el penal de Union, en la Florida. ¿QUIÉN TENÍA LOS MEDIOS Y LOS MOTIVOS? ¿Quién tenía en diciembre 1975 los medios y los motivos para realizar el sangriento atentado del Aeropuerto de La Guardia, en Nueva York? ¿Por qué razón el FBI nunca llego a resolver tan horrible crimen en 30 años? El especialista cubano José Luis Mendez propone una explicación bien relevante: “Allí mismo, en los bajos de ese lugar donde ocurre la explosión, se efectuaron entonces conversaciones secretas entre enviados del entonces Secretario de Estado Henry Kissinger y funcionarios cubanos ante la ONU, para iniciar un proceso de distensión que no continuó”. “Los terroristas consideraban este hecho como una traición hacia su causa”, añade el experto. Los grupos terroristas de Miami, bien implantados en New Jersey, a minutos de la misma zona aeroportuaria, disponían de un individuo tal cómo Otero, con experiencia de este tipo de acción. Más aún, el propio FLNC de Frank Castro  manifestaba en estos mismos días su furia por el arresto de uno de sus matones, Humberto López Nuñez, a su llegada de República Dominicana, el anterior 5 de octubre. Y la propia trayectoria judicial de Rolando “El Condor” Otero, llena de ambigüedades y de irregularidades, apunta hacia la CIA y sus intereses tan a menudo equívocos, en este crimen terrorista de extraordinaria proporción por su ubicación del cual se olvida, milagrosamente, la prensa norteamericana. Son muchos los milagros. Con “Condor” Otero, una vez más, se demostró como el terrorismo anticubano ha sido, es y será una amenaza para la seguridad nacional de los Estados Unidos, de Cuba y de muchos países: si realmente la administración Bush quiere combatir al terrorismo como lo proclama, al Sur de la Florida tiene un escenario idóneo. •

Violencia afecta clubs del Downtown de Miami

KATHLEEN McGRORY

The Miami Herald

El área se diseñó y construyó con la idea que fuera la zona más nueva y popular del downtown de Miami: espectaculares luces de neón, bulliciosos clubs abiertos hasta altas horas de la noche. Los líderes de la ciudad esperaban que el Park West Entertainment District convirtiera al downtown en un sitio popular para los fiesteros que buscaban una alternativa a South Beach.

Y realmente la zona se hizo famosa en muy poco tiempo. Sin embargo, esta área, al oeste de Biscayne Boulevard, al este de Overtown y al sur del paso superior de la carretera interestatal 395, ha experimentado recientemente una serie de delitos violentos, entre ellos los únicos dos asesinatos que se han cometido en el centro de la ciudad en lo que va de año, algo que tiene preocupados a la ciudad, a los propietarios de clubs y también a la policía.

La violencia, sin embargo, no ha logrado alejar a los visitantes, y los problemas en clubs y discotecas no son nada nuevo en el sur de la Florida. En mayo, un popular guardaespaldas resultó muerto fuera de Mansion, un club de South Beach, cuando trataba de acabar con una riña.

De cualquier modo, la policía de Miami dice que se siente frustrada con los acontecimientos ocurridos en la zona de Park West, sobre todo si se piensa que el cercano Centro de Artes Escénicas Carnival se prepara para abrir sus puertas el próximo 5 de octubre.

''Ha sido una época realmente mala'', dijo William Alvarez, comandante de la policía de Miami que tiene a su cargo la vigilancia del área de Park West. ``Ha causado muchos problemas al área y mucha tensión para nuestro departamento''.

La violencia comenzó alrededor del fin de semana del Día de Recordación (Memorial Day) cuando se hicieron disparos dentro del Club Metropolis, ubicado en el 950 NE Second Avenue. Dos hombres fueron heridos y, mientras más de 1,000 personas trataban de llegar a la puerta, Roger Hall, de 22 años, era apuñalado de muerte dentro del local.

La policía acusó a un hombre de haber provocado el tiroteo, pero nunca arrestó a nadie con relación a la muerte de Hall. Se sospecha que el incidente está relacionado con pandillas rivales.

Dos semanas después, un empleado de estacionamiento de Metropolis resultó muerto cuando un automóvil lo atropelló y se dio a la fuga. El conductor del vehículo nunca se halló.

Luego, el 30 de julio, sobrevino otro incidente a tiros, en el que resultaron heridos cinco clientes del Club Life, situado en el 90 NE 11th Street. Roy Chester McFadden, de 26 años, fue arrestado y acusado de cinco cargos de intento de asesinato. Las autoridades creen que la pelea se desató cuando McFadden peleó con su ex novia y el nuevo novio de ésta en el club.

Posteriormente, la policía convocó a una reunión de los dueños de clubs y de funcionarios locales para discutir los problemas de seguridad. El 4 de agosto, sin embargo, dos balaceras más ocurrieron a pocas cuadras del Club Metropolis, y una de ellas provocó una muerte. Pocas semanas después, un cliente del Metropolis atacó dentro del club a otro con un machete, aunque nadie salió lesionado de gravedad en el incidente.

Los problemas en Park West no son más que un reflejo de la violencia que se ha diseminado por todo el condado Miami-Dade este año. Hasta el momento, al menos 169 personas han sido asesinadas, alrededor de un 45% más que el número de homicidios que a esta fecha habían sucedido el año pasado, según la Oficina del Médico Forense.

Alvarez señala que Park West ha transformado un área que en cierta ocasión se consideró un lugar mucho más peligroso. Hace 10 años, la barriada estaba plagada de desamparados y era una zona que tenía fama de ser un refugio de drogadictos y narcotraficantes.

En el 2001, los comisionados de la ciudad decidieron tomar medidas: zonificaron en el área un distrito de clubs abiertos las 24 horas. Los comisionados pensaron que al darle incentivos a los inversionistas, éstos transformarían los casi abandonados almacenes en fabulosos y populares clubs al estilo de South Beach.

La encargada de convertir en realidad esta visión era la miamense Agencia de Redesarrollo Comunitario (CRA). En el 2004, la CRA gastó más de $850,000 para pavimentar de nuevo y hacer grandes reparaciones en el área, así como para ayudar a los dueños de clubs a modernizar sus sistemas de plomería, dijo James Villacorta, director interino.

En la actualidad, el distrito tiene siete clubs, y Park West se ha convertido en un lugar muy concurrido por la población del área, al extremo que los viernes y sábados por la noche el tráfico que recorre la zona se ha vuelto extremadamente difícil. Pero hasta los clubs que no habían tenido antes problemas han comenzado a sentir la presión.

kmcgrory@MiamiHerald.com

Pues si Lealtad, lo mismo esta pasando en Bolivia desde que llego el cocalero al poder, tambien él esta construyendo un paraiso. Para eso querian que semejante burro gobernara al país.

Encapuchados asaltan Bs 24 mil de remesa

Cinco encapuchados a mano armada se llevaron ayer aproximadamente 24.410 bolivianos de una remesa que era trasladada al Banco Económico de la ciudad de Cochabamba, según el informe preliminar del director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), Juan Carlos Martínez.

El hecho se produjo ayer cerca de las 17:20 por el sector del Circuito Bolivia y la avenida Siglo XX, donde los desconocidos, con armas largas y cortas, interceptaron esta remesa de la Agencia de Crédito Amigo, empresa nueva que se encuentra ubicada cerca del Mercado Campesino de la zona sur.

El hecho se encuentra en proceso de investigación por parte de los efectivos de la Policía Departamental. Hasta el cierre de esta edición, continuaba el rastrillaje de todo vehículo en la zona de conflicto y otras arterias de la ciudad.

Martínez dijo que la remesa era transportada en el radio móvil Atlantic y que en su interior se encontraban la secretaria de la agencia, un policía y el chofer del taxi, que fueron agredidos físicamente y encañonados con pistolas, pese a que el policía se encontraba armado.

"Los cinco encapuchados que se movilizaban en un vehículo blanco se llevaron 18.930 bolivianos y 685 dólares, dinero que estaba siendo llevado al Banco Económico de la Nataniel Aguirre", explicó Martínez.

Las tres personas afectadas ya prestaron sus declaraciones en las oficinas de la Felcc, para proporcionar información sobre los rasgos somáticos de los atracadores y así lograr los identikits.

Por descuido familiar los menores mueren de rabia

El reciente caso del menor de 12 años que murió por rabia el fin de semana, ha generado que la población exija que el Gobierno Prefectural solucione finalmente este problema, debido a que en lo que va del año se han registrado cinco casos de menores entre 9 y 14 años que han fallecido por contraer esta enfermedad. En contraparte el Gobierno Prefectural, argumenta que la campaña de vacunación iniciada en agosto y septiembre, permitió controlar y bajar el índice de casos en la ciudad, comparado con el año pasado. Sin embargo aceptan que el problema es que hay sectores de mayor riesgo, puesto que no existen centros de salud, siendo la accesibilidad al servicio baja, además de la falta de comunicación e información con la población es débil, El jefe de Epidemiología del Servicio Departamental de Salud (Sedes), Roberto Tórrez, explicó que el niño que habría fallecido por rabia humana, no asistió a ningún centro de salud de su zona para ser atendido oportunamente, además de que el dueño del perro sacrifico al animal pero no comunico a la familia acerca del caso, luego de un mes y medio el niño apareció con los síntomas y ya nada se pudo hacer, debido a que cuando empieza la rabia ya no hay como hacer tratamiento. Añadió que "la señora no tenía recursos por eso no lo llevo, sabiendo que nosotros no cobramos los casos de mordeduras por animales, este hecho es lamentable, hay que decir a la población que cualquier mordedura de perros o de gatos no es inocente por mas que sea vacunado o no vacunado, conocido o no, tienen que venir al centro de salud para recibir la orientación y recibir el tratamiento correspondiente" resaltando que la mayor falla de la mayoría de los casos ocurridos, es por no haber asistido al centro de salud siendo el descuido de la familia. Como consecuencia a todos estos problemas se ha emitido una ordenanza municipal 030/2006 la cual establece específicamente las responsabilidades y obligaciones de la tenencia de perros, el cual permitirá exigir a la población de que también cumpla con la prevención. El Gobierno Prefectural y Municipal, sostuvo que continúan trabajando en las vacunaciones en los centros de salud de forma gratuita, advirtiendo que las perreras se encuentra en la recolección y captura o eliminación de los perros vagabundos que no presenten el cintillo de vacuna. Finalmente Tórrez, advirtió que existen varios problemas fundamentales que no permiten eliminar por completo la rabia, el primero es la comercialización de forma ilegal de los perros, los mismos que en su mayoría no cuentan con los permisos establecidos o carnets de vacunación, los cuales pueden llegar hacer potenciales portadores del mal, por este motivo se exigirá, que la venta se realice cumpliendo algunas normativas, el otro es el descuido familiar, ya que al no llegar al centro de salud más cercano de su zona, luego de la mordida o al día siguiente como máximo ponen en riesgo su vida, los síntomas aparecen luego de 10 hasta 180 días, una vez surgen ya no se puede salvar al paciente, esto se iniciarían con los temores por la luz, rechazo el agua, temor por el aire, alusinaciones y cambios de conductas. Las mujeres sufren elevada violencia La violencia contra la mujer es una constante que se puede verificar a través de las denuncias que reciben los funcionarios de la Brigada de Protección a la Familia. El comandante de la Brigada de Protección a la Familia, Edward Terán, sostiene que se recibe entre tres a cuatro denuncias de violencia contra las mujeres cada día. Los casos denunciados corresponden a violencia psicológica y física y fundamentalmente son las mujeres de entre 20 años hacia arriba las que son afectadas por las agresiones. La autoridad dice que fundamentalmente la violencia que sufren las mujeres proviene de sus parejas, ya sean sus esposos, concubinos o enamorados. Durante la exposición de paneles en homenaje al Día de la Mujer Boliviana, el personal de la Brigada de Protección a la Familia dio a conocer la vigencia de la Ley 1674 (Contra la Violencia Intrafamiliar y Doméstica). Las víctimas de agresión física o psicológica deben llamar al 116 para recibir apoyo oportuno y evitar que las acciones de violencia contra las mujeres lleguen a convertirse en verdaderos dramas. Jueves 12 de Octubre del año 2006 Potosí - Bolivia TRáNSITO NO SE MOVILIZÓ POR FALTA DE GASOLINA Quisieron secuestrar a jovencita Una muchacha de 17 años casi fue secuestrada supuestamente por tres sujetos que estaban en un taxi blanco la noche del martes, según denunció a el Potosí, Gastón Bengolea, tío de la víctima. El ciudadano contó que su sobrina se dirigía al establecimiento donde estudia en horario nocturno pero en el trayecto, calle La Paz casi esquina Hoyos, fue interceptada por esos sujetos. Los supuestos secuestradores querían introducir a la fuerza a la muchacha, pero sus gritos pidiendo auxilio le salvaron porque algunos vecinos del lugar le ayudaron a escapar de sus captores. "Dice que estaban con gorras, bajaron tres del taxi blanco", dijo al señalar que la seguridad ciudadana en la Villa Imperial está empeorando ya que el presunto hecho habría ocurrido a eso de las 19:30. No obstante, señaló que inmediatamente se denunció a las autoridades de la Unidad Operativa de Tránsito para que a través de los uniformados puedan dar con el vehículo de acuerdo a las características que debía a proporcionar la víctima. Sin embargo, según Bengolea, cuando se realizó la denuncia, los uniformados le respondieron que no iban a asistirles porque no tenían gasolina en sus vehículos.

 

 

 

 

 

Sennora, cuando planteo que fue una injusta carcel, si usted ve contradiccion en ello es porque no quiere ver el problema en toda su connotacion.

El hecho de que estas personas, que delinquen desde Cuba, si, desde ese paraiso que hace hombres nuevos (ejem), sean enviadas a otro pais, casi a empujones, no las clasifica para que automaticamente sean delincuentes en el otro lado. O que, al delinquir, que bien pudo ser como se dieron casos, robar un carro al descuido, o cualquier delito menor como fajarse en un bar, reciban una condena como la que recibieron, que luego de haber cumplido el tiempo que estipulo la pena, siguieron presos por tiempo indefinido y durante muchos annos, hasta que la Suprema Corte arreglo, tarde ya, el desaguisado INJUSTO. Si luego de esta explicacion, llena de buena voluntad, usted sigue viendo contradiccion en mis puntos de vista, perdone usted y sin animo de ataque personal, pero creo que debiera revisar sus conceptos de contradiccion.

 

Igualito, por ejemplo, que nuestros presos politicos, opositores y disidentes pacificos, personas casi todas de avanzada edad, que estan cumpliendo condenas INUSITADAMENTE INJUSTAS por supuestos delitos que ni siquiera estan asi tipificados en el codigo penal del castrofascismo.

 

De nuevo, mis niveles de consistencia estan basados en conceptos simples de justicia. Eso me permite perfectamente protestar por desmanes policiacos contra manifestantes en Argentina, manifestarme contra cualquier intento de golpe de estado en Bolivia, decir que estoy en contra de la guerra de invasion del gobierno de Bush a Irak, protestar por la forma en que tienen a los presos en Guantanamo, igualito que estaban los cubanos, sin tiempo ni derechos... protestar por las violaciones a los derechos humanos por parte de la dictadura castrofascista, en fin, que precisamente me permite MANIFESTARME SIN CONTRADICCIONES NI ACOMODOS.

 

En cuando a lo que usted pide o espera, que es que yo reconozca alguna "cualidad"??? a la mal llamada revolucion cubana, que por no se que enlace mental usted empata con mi defensa a la prensa libre, cuando ambas cosas no tienen que ver... claro que no puedo reconocer ningun logro (que decir de "cualidad")!!!

 

Seria algo asi como decir que cuando Trujillo en RD, no existia el robo porque al cogian robando le cortaban la mano por mandato del mismisimo Chapita. O que si se podia comer porque los platanos estaban solo a un centavo! O que Chile cuando Pinochet florecio economicamente y habia que contentarse con eso... bueno, en primer lugar no puedo defender a ningun dictador, por puro principio, en segundo, en el triste caso de Cuba NI SIQUIERA SE PUEDE DECIR ESO!!!

 

Primero, el concepto mismo de dictadura, socaba las bases de las libertades, individuales y colectivas, de la decencia y la dignidad humanas. Segundo, por tres medicinas gratis, y una educacion gratuita que la tienen otros paises sin pagar el precio de ser esclavos en su propia tierra, no se vende uno, sennora, ni se comprometen los principios. No existe uno solo de los otrora tan cacareados "logros de la revolucion" que no sean pura falacia, porque NO han estado sustentados en verdaderos triunfos economicos, en verdaderos logros producto de una sana administracion de los bienes y riquezas del pueblo, sino del ejercicio puro y simple de la prostitucion de estado, de bajarse los pantalones y las faldas ante los Paganinis de turno. Ahi esta la lista inmensa de la deuda externa. Ahi estan los desastres economicos, uno sobre otro, los disparates de la electricidad, de la falta de comida, del salario misero, del cambio de conducta y actitudes del cubano, que tiene que vivir "resolviendo", eufemismo surrealista para esconder el verdadero fondo: ilegalidad, bolsa negra, robo de todo tipo, maseterismo al garete.

 

Pero mas aun que todo lo mencionado antes, sennora, esta la falta de libertad. La represion ante lo que nosotros, incluso usted, consideramos normales: expresar opiniones libremente, como por ejemplo cuando digo que estoy en contra de Bush y que lo considero una desgracia para el pueblo norteamericano, y no tengo miedo de que venga a buscarme ninguna policia politica por decir lo que pienso, por DISENTIR, por estar en contra de este gobierno y su politica. No tienen miedo tampoco los periodistas de cualquier medio de aqui (y no me refiero a ninguno que defiende a los cubanos ni mucho menos, aqui no hay eso), cuando dan a conocer corrupcion gubernamental, como parte de su labor de funcion social...

 

No, claro que no puedo reconocer ningun logro, si todo lo que veo es INVOLUCION y DESASTRE.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lealtad tu berro es que los cubanos en vez de coger pa Bolivia cogimos pa Miami, de lo contrario te hubieramos contruido un Miami en Bolivia y no hubieras tenido que chuparle la sangre a los Cubanos en Cuba.

Saludos,

Yoel.