Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

LA CUBA DEL GRAN PAPIYO
¡ Feliz Cumpleaños CLARISA !
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 Conociendo Cuba 
 CANCION L..A 
 FIDEL CASTRO.. 
 Fotos de FIDEL 
 Los participantes más activos 
 PROCLAMA AL PUEBLO DE CUBA 
 
 
  Herramientas
 
General: Los Primeros en Ayudar
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 2 en el tema 
De: Matilda  (Mensaje original) Enviado: 22/01/2010 12:58

The First Responders

The Blackout on Cuban Aid to Haiti

By DAVE LINDORFF

In the critical first days after the quake struck Haiti, only two US corporate media news organizations reported on Cuba’s quick response to the crisis. One was Fox News, which claimed, wrongly, that the Cubans were absent from the list of neighboring Caribbean countries providing aid. The other was the Christian Science Monitor (a respected news organization that recently shut down its print edition), which reported correctly that Cuba had dispatched 30 doctors to the stricken nation.

The Christian Science Monitor, in a second article, quoted Laurence Korb, former assistant secretary of defense and now based at the Center for American Progress, as saying that the US, which is leading the relief efforts in Haiti, should “consider tapping the expertise of neighboring Cuba,” which he noted, “has some of the best doctors in the world--we should see about flying them in.”

As for the rest of the US corporate media, they simply ignored Cuba.

In fact, left unmentioned was the reality that Cuba already had nearly 400 doctors, EMTs and other medical personnel posted to Haiti to help with the day-to-day health needs of this poorest nation in the Americas, and that those professionals were the first to respond to the disaster, setting up a hospital right next to the main hospital in Port-au-Prince which collapsed in the earthquake, as well as a second tent-hospital elsewhere in the stricken city.

Far from “doing nothing” about the disaster as the right-wing propagandists at Fox-TV were claiming, Cuba has been one of the most effective and critical responders to the crisis, because it had set up a medical infrastructure before the quake, which was able to mobilize quickly and start treating the victims right away.

The American emergency response, predictably, has focussed primarily, at least in terms of personnel and money, on sending the hugely costly and inefficient US military--a fleet of aircraft and an aircraft carrier--a factor that should be considered when examining that $100 million figure the Obama administration claims is being allocated to emergency aid to Haiti. Considering that the cost of operating an aircraft carrier, including crew, is roughly $2 million a day, just sending a carrier to Port-au-Prince for two weeks accounts for a quarter of the announced American aid effort, and while many of the military personnel sent there will certainly be doing actual aid work, delivering supplies and guarding supplies, many, given America’s long history of brutal military/colonial control of Haiti, will inevitably be spending their time ensuring continued survival and control of the parasitic pro-US political elite in Haiti.

Otherwise, the US has basically ignored the ongoing day-to-day human crisis in Haiti, while Cuba has been doing the yeoman work of providing basic health care.

It’s not that the Cubans were hard to find in Port-au-Prince. Democracy Now! had a report, as did the Washington-based magazine Cuba News. It’s just that telling Americans about the good works of a poor and unashamedly Communist nation is not a story that the American corporate media want to tell.

Dave Lindorff is a Philadelphia-based journalist and columnist. His latest book is “The Case for Impeachment” (St. Martin’s Press, 2006 and now available in paperback). He can be reached at dlindorff@mindspring.com





Primer  Anterior  2 a 2 de 2  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 2 en el tema 
De: Matilda Enviado: 22/01/2010 12:58
El apagón informativo sobre la ayuda cubana a Haití
Los primeros en ayudar


Traducido para Rebelión por LB


En los primeros días críticos tras el terremoto que azotó Haití sólo dos agencias de noticias estadounidenses informaron de la rápida respuesta cubana a la crisis. Una de ellas fue Fox News, que afirmó, erróneamente, que los cubanos estaban ausentes en la lista de países caribeños vecinos que habían prestado ayuda. El otro medio fue el Christian Science Monitor (una respetada agencia de noticias que cerró recientemente su edición impresa), que informó correctamente de que Cuba había enviado a 30 médicos a Haití.

The Christian Science Monitor, en un segundo artículo, citaba a Laurence Korb, ex subsecretario de Defensa y actualmente miembro del Center for American Progress, quien declaraba que los EE.UU., que lideran los esfuerzos de socorro en Haití, deberían «pensar en aprovechar los conocimientos de la vecina Cuba", que, señaló, "cuenta con algunos de los mejores médicos del mundo – deberíamos de tratar de aerotransportarlos a Haití”.

Por lo que respecta a los demás medios de comunicación de EE.UU., simplemente ignoraron a Cuba.

En realidad, omitieron informar de que Cuba ya contaba con casi 400 médicos, paramédicos y otro personal sanitario enviado a Haití para ayudar en el día a día de las necesidades sanitarias del país más pobre de las Américas, y que esos profesionales fueron los primeros en responder al desastre, levantando un hospital justo al lado del principal hospital de Puerto Príncipe, derribado por el terremoto, así como un segundo hospital de campaña en otra parte golpeada de la ciudad.

Lejos de "no hacer nada" tras el desastre, como afirmaban los propagandistas derechistas de Fox-TV, Cuba ha sido uno de los países que ha respondido de manera más eficaz y crucial a esta crisis, puesto que antes del terremoto ya había creado una infraestructura médica que fue capaz de movilizarse rápidamente para empezar a tratar a las víctimas inmediatamente.

Como era previsible, la respuesta de emergencia estadounidense se ha centrado principalmente, al menos en términos de personal y dinero, en el envío de la enormemente costosa e ineficiente maquinaria militar estadounidense -una flota de aviones y un portaaviones-, un factor que debe tenerse en cuenta al examinar la cifra de 100 millones de dólares que la Administración de Obama afirma haber destinado para ayuda de emergencia a Haití. Teniendo en cuenta que el coste de operar un portaaviones, incluida la tripulación, es aproximadamente de 2 millones de dólares al día, solamente el envío de una compañía a Puerto Príncipe durante dos semanas consumirá una cuarta parte de la anunciada ayuda estadounidense, y aunque muchos de los soldados enviados ciertamente trabajarán en ayudar, distribuyendo y custodiando suministros, la larga historia estadounidense de brutal control militar/colonial de Haití inevitablemente induce a temer que otros soldados se dedicarán a asegurar la supervivencia y control de la elite haitiana de políticos parásitos proestadounidenses.

Por otro lado, los EE.UU. han ignorado el día a día de la permanente crisis humanitaria de Haití, mientras que Cuba ha estado haciendo el trabajo de proporcionar atención sanitaria básica.

No es que fuera difícil encontrar a los cubanos en Puerto Príncipe. Democracy Now! disponía de un informe, igual que lo tenía la revista Noticias de Cuba con base en Washington. Lo que pasa es que contar a los estadounidenses las buenas acciones de un país pobre y orgullosamente comunista no es precisamente algo que los medios corporativos estadounidenses estén dispuestos a hacer.

Fuente: http://www.counterpunch.org/lindorff01192010.html



 
©2025 - Gabitos - Todos los derechos reservados