"...muchos de los líderes de la región fueron ayudados por Cuba cuando eran perseguidos por las dictaduras militares en el pasado (muchos de los cuales tenían buenas relaciones con los EE.UU.). Esta es la razón por la que el sudafricano Nelson Mandela viajó a Cuba y se reunió con Fidel Castro. Sin embargo, los líderes democráticos de América Latina tienen la obligación de no hacer la vista gorda cuando la Cuba dictatorial trata a sus ciudadanos con la misma brutalidad e injusticia que sufrieron ellos bajo los regímenes militares en sus naciones."
Estoy de acuerdo con el canciller brasileño, Celso Amorim, cuando dijo el año pasado que Cuba era una prueba crucial del compromiso del presidente Obama sobre un nuevo enfoque en América Latina. Pero no es sólo una prueba para Washington. Los EE.UU. necesitan la ayuda de Brasil y otros países de la región con el fin de formular una nueva política hacia Cuba.
Cuba, en sí misma, no es una preocupación urgente para Latinoamérica o los EE.UU.. Pero en ningún otro punto Washington está más fuera de sintonía con el resto de la región. Mientras que los EE.UU. continúa su vieja estrategia de medio siglo de aislar y castigar a Cuba, todas las otras naciones de la región han establecido relaciones normales con la isla. Todos ellos se oponen vehementemente al embargo comercial de EE.UU.. Aparte de su desafío a la Casa Blanca, pocos países encuentran mucho que admirar o respetar al régimen cubano, sino que casi todos consideran a Cuba un atraso económico y político. Pero rechazan la hipocresía de Washington, donde algunos funcionarios creen en su propia retórica sobre la política de EE.UU. para promover la democracia en Cuba, y donde el comercio y la diplomacia es la forma de proximarse preferida a otros gobiernos represivos.
Curiosamente, la reconstrucción de las relaciones de EE.UU. con Cuba debe ser un menor desfío político para la administración de Obama que hacer frente a otros bloques de larga data de tropiezo para mejorar las relaciones de Estados Unidos y América Latina, incluyendo una reforma de inmigración pendiente hace largo plazo, una política y práctica comercial errática y su todavía inflexible estrategia antidrogas. Claro, un lobby anti-castrista hábil y profundo sigue siendo oponiéndose ferozmente a cualquier ablandamiento a las políticas de EE.UU. sobre Cuba. La fuerza del lobby en Florida, un estado clave en las elecciones presidenciales de EE.UU., tiene que ser intimidante para cualquier político. Sin embargo, un número creciente de estadounidenses está a favor de la normalización de las relaciones con Cuba; está creciendo la demanda para permitir un mayor comercio y viajes a Cuba. Aunque la mayoría de los cubano-estadounidenses se oponen al levantamiento del embargo, las encuestas de opinión sugieren que la mayoría de ellos ahora están a favor del diálogo y la apertura.
La Administración ya ha tomado algunas medidas para reducir las restricciones de la era Bush, bajando las barreras a los viajes familiares y remesas a Cuba, permitiendo la inversión de los EE.UU. en las telecomunicaciones, facilitando la venta de comida, reiniciando las conversaciones migratorias, y cooperando de manera limitada para ayudar a las víctimas del terremoto de Haití. Por otra parte, los EE.UU. se unieron recientemente a todos los países latinoamericanos para poner fin a la suspensión de Cuba de la Organización de Estados Americanos. En una reciente reunión de la ONU, el Ministro cubano de Relaciones Exteriores se reunió con el jefe de departamento de Hillary Clinton, Cheryl Mills, el más alto nivel de intercambio entre los dos países en más de 20 años.
Lo que más frena los cambios más significativos, no es la política de Miami, sino más bien la intransigencia del gobierno cubano, que se niega siquiera a las más modestas concesiones, el menor gesto de buena voluntad. Exigir la plena reciprocidad de La Habana sería un error, ya que le daría el control al gobierno de Cuba sobre el ritmo y el contenido de las iniciativas de la política de EE.UU.. Sin embargo, ningún presidente estadounidense puede moverse muy rápido o ir mucho más allá hacia una relación normal con un régimen cubano que es abiertamente hostil a los EE.UU., y que abusa cruelmente de los derechos de sus propios ciudadanos. De todas maneras bajo los intensos ataques de legisladores conservadores y comentaristas a la acogida de los adversarios de EE.UU. y al sacrificio de los principios EE.UU. en el extranjero, la Administración Obama no puede simplemente abrir los brazos a Cuba, cuando sus líderes-en palabras del presidente Obama- mantienen los puños apretados.
Las negociaciones bilaterales entre Cuba y EE.UU. probablemente no serán suficientes para romper el impasse. Brasil y otros países de América Latina tienen que estar más comprometidos. Como mínimo, deberían estar trabajando para animar a las autoridades de Cuba a moderar su persistente, y a menudo brutal, violación de las normas internacionales de derechos humanos y a bajar el tono de su retórica virulenta contra Estados Unidos. Hasta ahora, sin embargo, los líderes latinoamericanos, incluso aquellos más fuertemente comprometidos con la democracia y los derechos humanos en el país, se han mostrado reacios a participar.
Esto se explica en parte por consideraciones políticas nacionales e internacionales. Pero también es cierto que muchos de los líderes de la región fueron ayudados por Cuba cuando eran perseguidos por las dictaduras militares en el pasado (muchos de los cuales tenían buenas relaciones con los EE.UU.). Esta es la razón por la que el sudafricano Nelson Mandela viajó a Cuba y se reunió con Fidel Castro. Sin embargo, los líderes democráticos de América Latina tienen la obligación de no hacer la vista gorda cuando la Cuba dictatorial trata a sus ciudadanos con la misma brutalidad e injusticia que sufrieron ellos bajo los regímenes militares en sus naciones. Dada su experiencia, es difícil entender cómo el presidente Lula podría ser indiferente a los huelguistas de hambre de Cuba y compararlos con los delincuentes comunes, o cómo podría expresar la confianza en el sistema judicial de Cuba (un oxímoron perfecto, por cierto).
Si el ministro Amorim quiere que los EE.UU. reformen su política hacia Cuba, debería aconsejar a su propio y otros gobiernos de América Latina que también cambien su enfoque a Cuba. Tienen toda la razón en intentar la plena incorporación de Cuba en los asuntos de la región, pero eso no quiere decir que debemos pasar por alto o ignorar sus políticas represivas.
http://www.infolatam.com/entrada/eeuu_necesita_la_ayuda_de_latinoamerica_-20332.html
Tema anterior
Primer 