La pobreza progresó fuertemente en los Estados Unidos en 2010 bajo el efecto de la persistencia de la crisis económica, según datos publicados el martes por la oficina del censo americano, que dan sólo una visión de conjunto parcial de la miseria en el país.

La tasa de personas que vivían bajo el umbral de pobreza escaló 0,8 punzado con relación a 2009 para establecerse al 15,1 %, su nivel más alto desde el 1993, indica el informe anual sobre la pobreza y los salarios de esta emanación del gobierno. En términos absolutos, 46,2 millones de personas vivían " en la pobreza " en 2010, lo que corresponde al nivel más alto levantado desde hace 52 años que la oficina del censo publica estas cifras.

El informe precisa que el umbral de pobreza correspondía en 2010 a una renta de 22.314 dólares anual (cerca de 16.400 euros) para un hogar que contaba a cuatro personas.

 Los 15-18 años son los más golpeados

 La tasa de pobreza da no obstante sólo una visión de conjunto parcial de la miseria en los Estados Unidos: la oficina del censo lo calcula en efecto relacionando del número de pobres de edad de más de 15 años a la población total del país, mientras que otras estadísticas muestren que un número creciente de niños depende de la ayuda alimentaria del Estado.

Las cifras del gobierno muestran que la tasa de pobreza es mucho más elevada para el grupo de edad de 15 a 18 años (22 %) que para los 18-64 años (13,7 %) y más de 65 años (9 %). Del punto de visto étnico, la tasa de pobreza es la más elevada entre los Negros (27,4 %), delante de Hispánicos (26,6 %), Asiáticos (12,1 %) y el (9,9 %) Blancos.

 Aunque la economía americana haya salido de la recesión en verano de 2009, el número de personas vulnerables continúa progresando en ausencia de progreso verdadero sobre la frente del paro. Éste es superior o igual al 9 % desde mayo de 2009, si se exceptúa el febrero y marzo de 2011 cuando ligeramente es pasado debajo de este umbral, históricamente muy elevado para los Estados Unidos.

La oficina del presupuesto del Congreso (CBO) consideró el martes que debería quedarse " próximo del 9 % hasta finales del 2012 " a causa de la lentitud de la recuperación.

 Baja la renta mediana

 Con la crisis, la inmensa mayoría de los estadounidenses están que dan pena. La oficina del censo indica que la renta mediana real por hogar retrocedió del 2,3 % con relación a 2009, para establecerse a 49.455 dólares al año (cerca de 36.360 euros). Desde el 2007, que marcó la entrada de los Estados Unidos a la crisis, retrocedió del 6,4 %, y es inferior en lo sucesivo del 7,1 % a su nivel de 1999, donde había alcanzado un pico.

Las cifras del gobierno muestran también que las desigualdades todavía se ahuecaron en 2010. En 2010, el umbral que delimitaba el 10 % de los hogares a las rentas los más elevados (138.923 dólares al año, estar cerca de 102.000 euros) fue 11,7 veces más elevado que el que delimitaba el 10 % a las rentas más bajas (11.904 dólares, cerca de 8.750 euros). Es la desviación más gruesa registrada de rentas desde que la oficina comenzó a abastecer este elemento de comparación en 1967.

http://www.lefigaro.fr/flash-eco/2011/09/13/97002-20110913FILWWW00613-la-pauvrete-progresse-aux-usa.php