|
10 de agosto de 2013, 01:31 Nueva Delhi, 10 ago (PL) La India perdió 220 lenguas en las últimos 50 años, la quinta parte de las que se hablaban en el país, reveló un estudio del centro de investigación y publicaciones Bhasha.
En 1961 milenaria nación surasiática contaba con mil 100 idiomas, pero casi 220 han desaparecido, indicó Ganesh Devy, escritor y coordinador de la denominada Encuesta Lingüística del Pueblo de la India, efectuada durante dos años a partir del 2011.
Hemos encontrado 780 lenguas, pero le perdimos la pista a un centenar, lo que nos deja con unas 880. Es una triste pérdida, lamentó.
La India es uno de los países de mayor diversidad lingüística. El 74 por ciento de la población habla idiomas pertenecientes a la rama indoirania de la familia indoeuropea, y el 23 por ciento a la de la familia en dravídica. El resto se comunica a través de lenguas o dialectos de las familias austro-asiática y chino-tibetanas.
La mayor parte de las que se han perdido eran patrimonio de comunidades nómadas dispersas por todo el país y que agrupan a unos cinco millones de indios.
Devy atribuyó su desaparición a la falta de reconocimiento, el nomadismo, la ausencia de opciones de vida para los parlantes, el estigma de ser consideradas lenguas "no desarrolladas" y la ausencia de una política de conservación.
La encuesta tiene por objetivos estudiar la evolución de los idiomas en la India y exponer un panorama que motive su preservación por las entidades oficiales y las propias comunidades.
pgh/asg |
Thème précédent
Premier 