« » “ ” " " |
Signo: comillas |
Con el nombre de comillas se designan varios signos ortográficos que tienen diversas funciones. Véase también comillas simples.
En español se utilizan diferentes tipos de comillas: las españolas, las inglesas y las simples.
Las comillas tienen como función básica la de señalar cierto distanciamiento con relación al sentido propio de la palabra (equivalente a decir por así llamarlo o como ironía) o en su elección frente a otras (no se encuentra una palabra más precisa, no es una palabra con la que el autor se identifica). Caso particular de este distanciamiento es marcar citas, es decir, texto dicho por otras personas.
Para señalar que una palabra puede resultar nueva al lector es preferible la cursiva.
Si la palabra es precisa por usarse con el valor registrado en los diccionarios, aunque sea figurado, y el autor no necesita marcar algún tipo de distancia con ella, no hacen falta las comillas:
- Se han desarticulado quince chiringuitos financieros
- El conductor kamikaze mató a tres personas