Page principale  |  Contacte  

Adresse mail:

Mot de Passe:

Enrégistrer maintenant!

Mot de passe oublié?

FORO LIBREPENSADOR SIN CENSURA
 
Nouveautés
  Rejoindre maintenant
  Rubrique de messages 
  Galérie des images 
 Archives et documents 
 Recherches et tests 
  Liste de participants
 GENERAL 
 REGLAS DE ESTE FORO LIBRE 
 Panel de quejas 
 CONCORDANCIAS BIBLICAS 
 PANEL DEL ADMINISTRADOR BARILOCHENSE 6999 
 
 
  Outils
 
General: PABLO EL DESPISTADOR
Choisir un autre rubrique de messages
Thème précédent  Thème suivant
Réponse  Message 1 de 17 de ce thème 
De: predikeitor  (message original) Envoyé: 14/03/2014 18:44

23:1 Entonces Pablo, mirando fijamente al concilio, dijo: Varones hermanos, yo con toda buena conciencia he vivido delante de Dios hasta el día de hoy.
23:2 El sumo sacerdote Ananías ordenó entonces a los que estaban junto a él, que le golpeasen en la boca.
23:3 Entonces Pablo le dijo: ¡Dios te golpeará a ti, pared blanqueada! ¿Estás tú sentado para juzgarme conforme a la ley, y quebrantando la ley me mandas golpear?
23:4 Los que estaban presentes dijeron: ¿Al sumo sacerdote de Dios injurias?
23:5 Pablo dijo: No sabía, hermanos, que era el sumo sacerdote; pues escrito está: No maldecirás a un príncipe de tu pueblo.

PABLO ES LLEVADO ANTE EL CONCILIO, EL TEXTO DICE KE EL SUMO SACERDOTE ANANIAS LO MANDO GOLPEAR, A LO KE PABLO LE RECLAMA, LOS PRESENTES LE SEÑALAN KE ES AL SUMO SACERDOTE AL KE ESTA INSULTANDO, A LO KE PABLO RESPONDE EN MANERA DE DISCULPA DICIENDO
"No sabía, hermanos, que era el sumo sacerdote"

ES CLARO KE PABLO NO RECONOCIO AL SUMO SACERDOTE, POR LA RAZON KE SEA NO LO RECONOCIO, LO TRAGICO ES KE PICASO EXCUSE A PABLO CON UN ARGUMENTO TAN RIDICULO

EL TEXTO DICE KE PABLO NO SABIA KE ERA EL SUMO SACERDOTE......PERO NUEVAMENTE LOS CRYENTES ENTIENDEN LA BIBLIA COMO LA KIEREN ENTENDER Y NO NO COMO LO KE ESTA ESCRITO, SE INVENTAN CADA EXCUSA KE DA RISA, AHORA RESULTA KE PABLO SI SABIA KE ERA EL PINCHE SUMO SACERDOTE PERO NOMAS SE ESTABA HACIENDO PENDEJO NOMAS PARA VER KE PUTAS DECIAMOS NOSOTROS 2 MIL AÑOS DESPUES???
PABLO RECONOCIO A JESUS SIN HABERLO CONOCIDO EN VIDA NOMAS OYO UNA VOZ KE LE DIJO
"SOY JESUS TU PICADOR" Y ENSEGUDA LO RECONOCIO!!!! NO SERIA KE KE NOMAS SE ESTABA HACIENDO PENDEJO Y NO LO RECONOCIO NOMAS PARA VER KE CHINGAOS DECIAN LOS CREYENTES 2 MIL AÑOS DEPUES?

A LA VERGA!!!! VOY A NESECITAR OTROS 20 AÑOS PARA VER DONDE PABLO SE HACE PENDEJO Y DONDE HOBLA AL CHILE JAJAJAJA



Premier  Précédent  2 à 2 de 17  Suivant   Dernier 
Réponse  Message 2 de 17 de ce thème 
De: Servidor 33 Envoyé: 14/03/2014 20:30
Respuesta Eliminar Mensaje  Mensaje 33 de 49 en el tema 
De: Servidor 33 Enviado: 14/03/2014 13:06
Pablo no mintió, Pablo dijo la verdad.

La expresión usada con la que se tradujo en español es "no saber", en inglés usaron la de "no hacer consciencia" (aware); pero esa expresión, proviene del uso de palabra griega "eidó" (οἶδα). Su apropiada concepto es "percibir" (aún viendo con el sentido de la vista).

Pablo no estaba percibiendo o concibiendo que el sumo sacerdote fuera lo que decían que representaba, mientras que ese sumo sacerdote violaba la Ley de Dios.

La traducción correcta sería:

Hch 23:5 Pablo dijo: No veo lo que intentan decirhermanos, que era el sumo sacerdote; pues escrito está: No maldecirás a un príncipe de tu pueblo.(B)

-------------


Predikeitor,

Por favor escudriña más el link siguiente, referente al griego, ahí explica esa palabra mejor:




Strong's Transliteration Greek English Morphology
5346 [e] ephē ἔφη said V-IIA-3S
5037 [e] te τε moreover Conj
3588 [e] ho - Art-NMS
3972 [e] Paulos παῦλος Paul, N-NMS
3756 [e] Ouk οὐκ not Adv
1492 [e] ēdein ᾔδειν, I was aware, V-LIA-1S
80 [e] adelphoi ἀδελφοί, brothers, N-VMP
3754 [e] hoti ὅτι that Conj
1510 [e] estin ἐστὶν he is V-PIA-3S
749 [e] archiereus ἀρχιερεύς· a high priest; N-NMS
1125 [e] gegraptai γέγραπται it has been written V-RIM/P-3S
1063 [e] gar γὰρ indeed, Conj
3754 [e] hoti ὅτι that Conj
758 [e] Archonta Ἄρχοντα A ruler N-AMS
3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS
2992 [e] laou λαοῦ people N-GMS
4771 [e] sou σου of you, PPro-G2S
3756 [e] ouk οὐκ not Adv
2046 [e] ereis ἐρεῖς you will speak V-FIA-2S
2560 [e] kakōs κακῶς. evil [of]. Adv


Saludos.


-----------------------------------------------

Proporcionado por "Ungido":

Éxodo 35:19: las vestiduras del servicio PARA MINISTRAR EN EL SANTUARIO
las sagradas vestiduras de Aarón el sacerdote, y las vestiduras de sus hijos para servir en el sacerdocio.



 
©2025 - Gabitos - Tous droits réservés