VALLE-INCLAN

El extravagante y fantástico Marqués de Bradomín.

POR : SARA MORENO

La editorial Espasa-Calpe ha reunido toda la obra literaria de Valle-Inclán en dos libros. Así se comprobará cómo dominó el lenguaje este insigne escritor español del siglo pasado. Brillante novelista, quizás lo innovador de su teatro ha sido lo que más ha calado de su buen hacer. Creó el esperpento, una manera violenta de deformar la realidad, buscando la caricatura y lo grotesco. Excéntrico y polémico, es famosa una riña que tuvo con un escritor y que le provocó la pérdida de un brazo

SARA MORENO

Con esa barba tan larga, las gafitas redondas y un aspecto de bohemio en toda regla no podía ser otro: Ramón María del Valle-Inclán, sin duda uno de los escritores más interesantes del siglo pasado.

Teatro, poesía y novela. No se le resistió ningún género literario, pero primero conozcámosle un poco mejor. Ramón nació en 1866 en un pueblo de Pontevedra, Villanueva de Arosa. A pesar de no ser un estudiante brillante pasó tres años en la facultad de Derecho de Santiago de Compostela.

Mientras tanto, murió su padre y decidió marchar a México, creyendo que allí se iba a hacer rico. Pero no le fue nada bien y regresó en 1893. Entonces se instaló en Madrid y comenzó a salir por los cafés literarios y a llevar una vida bohemia mientras escribía en periódicos radicales y hacía sus pinitos como escritor.

La violenta pelea que tuvo con el escritor Manuel Bueno fue la comidilla de todo Madrid en la época, ya que tuvieron que amputarle el brazo izquierdo. Una de las versiones de lo que pasó asegura que Manuel dio un bastonazo a Ramón en la muñeca y, para evitar la gangrena, le cortaron el brazo.

La crítica tuvo que rendirse cuando publicó las cuatro Sonatas (de otoño, de estío, de primavera y de invierno) entre 1902 y 1905, donde narra la biografía galante del marqués de Bradomín (pretende ser autobiográfico) con una prosa exquisita.

La actriz Josefina Blanco le hizo pasar por el altar en 1907. Quizás esto le inspiró porque desde ese año empezó a publicar poesías. Ramón, inquieto, se fue a Francia durante la Primera Guerra Mundial, al frente aliado, y regresó cambiado: más luchador social y crítico con la burguesía, algo que iba a cambiar también su forma de escribir.

Además

ESPECTACULO TOTAL. Valle-Inclán concebía el teatro como un espectáculo total. Esto quiere decir que el escenario, las luces, el sonido... eran tan importantes como el texto. Además, introdujo las acotaciones escénicas, una manera de decir cómo quería que se hiciera todo en el escenario.

LENGUAJE ESPERPENTICO. Si la acotación es algo innovador, el lenguaje esperpéntico también lo es. Un ejemplo tomado de Luces de bohemia: “Parece que la nariz se le dobla sobre una oreja”. Pero cuidado porque este lenguaje no sólo es vulgar o descuidado. Valle lo combina con el habla culta y cuidada. Esta habilidad suya de dominar por entero el lenguaje es lo que le convierte en genio.

EN LA CARCEL. A Valle-Inclán le metieron en la cárcel en 1929 porque se opuso a la Dictadura de Primo de Rivera. Al parecer, éste acusó al escritor de “eximio poeta y extravagante ciudadano”.

DE ROMA A GALICIA. Durante la Segunda República, Valle ejerció de director de la Academia de Bellas Artes en Roma. En 1934 volvió definitivamente a Galicia. Murió en enero de 1936.

Esperpento

Cuando se busca el lado más caricaturesco de las cosas

S. M.
Valle-Inclán demostró que simpatizaba con los carlistas en sus novelas sobre la guerra carlista (Los cruzados de la Causa, El resplandor de la hoguera y Gerifaltes de antaño). Años después se volvería socialista y republicano. Estos cambios ideológicos también se notaron en su escritura.

Deformó la realidad de forma grotesca, buscando el lado más caricaturesco de las cosas, creando un nuevo estilo: el esperpento. “El héroe visto desde el espejo cóncavo”, tal como él mismo lo describió. Las piezas de teatro Divinas palabras y Luces de bohemia son claros ejemplos de este esperpento. Esta última tal vez sea su obra teatral más lograda. En Los cuernos de Don Friolera y Las galas del difunto también se puede apreciar esta estética de lo feo que es el esperpento.

Después de estas obras, el escritor gallego volvió a la novela histórica con una serie titulada El Ruedo Ibérico. Ambientada en la época de Isabel II, vuelve a satirizar la sociedad de la época. Valle, sin duda, es uno de los escritores más originales y geniales de las letras españolas.

La obra completa

La editorial Espasa-Calpe ha reunido toda la obra de Valle-Inclán en dos tomos. En el primero se puede leer la prosa y en el segundo, el teatro y la poesía. Como podéis imaginar, hay introducciones, notas y un espléndido glosario de términos.

Pensemos que a comienzos del siglo XX la industria editorial española apenas existía. Si acaso algún pequeño negocio familiar. A Ramón no le quedó más remedio que convertirse en su propio editor, y fue muy exquisito, porque le gustaba el libro bien hecho, casi como un objeto decorativo.

El escritor gallego decía que, según escribía, iba enviando los originales a la imprenta, sin esperar a terminar la obra, lo que sin duda provocó más de un desliz. Además enviaba los originales manuscritos. Quien tuviera que leerlo podía equivocarse o no entender una palabra concreta. En esta ‘Obra completa’ de Espasa se ha tenido esto muy en cuenta.

RAMÓN MARÍA DEL VALLE - INCLÁN

( 1866 -1936 )

http://aula2.elmundo.es/aula/noticia.php/2002/04 /29/aula1019835921.html

 

AULA DEL MUNDO

http://es.wikipedia.org/wiki/Ram%C3%B3n_Mar%C3%ADa_del_Valle-Incl%C3%A1n

Ramón María del Valle-Inclán