François Villon ( 1431-1463 )

Poeta francés del siglo XV , célebre por su obra La Balada de los Ahorcados , escrita cuando esperaba su ejecución en la horca , su pena es conmutada por el destierro de París .

BALADA DE LAS COSAS SIN IMPORTANCIA .

Reconozco sin dificultad las moscas en la leche;
reconozco al hombre por el vestido;
reconozco el buen tiempo y el malo;
reconozco la manzana en el manzano;
reconozco el árbol al ver la resina;
conozco cuándo es todo igual;
conozco quién trabaja o descansa;
conozco todo, excepto a mí mismo.

Reconozco el jubón por el cuello;
reconozco al monje por el hábito;
reconozco al señor por el vasallo;
reconozco por el velo a la monja;
reconozco cuándo un tramposo habla en su jerga;
reconozco al loco alimentado de nata;
reconozco el vino por el tonel;
conozco todo, excepto a mí mismo.

Conozco al caballo y a la mula,
conozco su carga y su fardo;
conozco a Beatriz y a Isabelita;
conozco la ficha que se cuenta y suma;
reconozco la visión y el sueño;
conozco el pecado de los bohemios;
conozco el poder de Roma;
conozco todo, excepto a mí mismo.

Príncipe, en definitiva, lo conozco todo;
conozco a los de buen color y a los pálidos;
conozco a la Muerte que todo lo consume,
conozco todo, excepto a mí mismo.

 Traducción de Carlos Alvar

1-http://josemarialama.blogspot.com/ LAS PIEDRAS EN EL RIO . CUADERNO DE BITÁCORA DE JOSEÉ MARÍA LAMA . FRANCOIS VILLON . BALADA DE LAS COSAS SIN IMPORTANCIA

2-http://es.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Villon FRANCOIS VILLON