PT - Agradecemos que usted haya aceptado este encuentro.
AS - Siempre acepto hablar sobre mi madre.
En uno de estos encuentros, cuando yo llegué había una sola persona esperándome.
Yo me dije " paciencia". Yo no lo conocía . Era el hijo de la Presidente de la Sociedad.
Él me dice entonces " Storni, mamá me dijo: "Si Storni dijo que va a venir, él viene.""
Me llevó con el auto hasta el lugar, y fue una gran emoción cuando la gente aplaudía tanto.
Me di vuelta para ver a quien aplaudía... Era a mí. Sabía que cuando yo decía una cosa la cumplía.
AS - Una vez el Intendente de Mar del Plata tuvo el mal gusto de invitarme a una charla.
Yo ya había hablado en cuatro lugares distintos. ¿Sabe qué es eso?.
El intendente eligió para visitar la SADE y a Alfonsina la puso de lado.
Yo le dije " hágame un favor, no me invite más.
Donde Usted vaya, yo no voy a volver". Ahora lo echaron.
Cuando uno va a un lugar se hace la fama que merece o que no merece.
En Miramar, cuando voy, parece que llegara a la casa donde nací. Letreros, carteles,......
A mí me llega. Pero, yo soy el hijo de Alfonsina Storni, y no su representante legal.
Si una persona me pregunta si soy su hijo, le digo "si, soy el hijo".
Ahora si no me pregunta,no le digo nada.
Una vez, estaba en un café muy pobrecito, pero donde atendía un mozo muy bueno.
Él atendía a las personas muy bien, sobre todo a las de más edad. Un día me preguntó:
"¿Usted como se llama?".Yo le contesté : " Gravioto." Él era un jugador de Independiente
y yo soy de Independiente.
Él me gusta como jugador ya que es de los que sudan la camiseta.
No hacen pruebas,sólo saben jugar.
Pasaron tres años, en tal forma que yo seguía siendo " Gravioto" y yo contento
con el nombre que me había puesto.
En una oportunidad vino el dueño con una revista VIVA donde en su tapa yo estaba junto
a la cara de Alfonsina.
Entonces me dijo "¿Porqué no me dijiste que eras el hijo de Alfonsina?"
Y yo le contesté " ¿Así es más barato el café?
¿Qué diría usted si yo hubiera entrado y hubiera dicho
" Rápido, un café que yo soy el hijo de Alfonsina Storni?".
Hubiera dicho que soy un engrupido.
Yo soy Don Gravioto y la revista guárdela en el recuerdo.
CCS -Pero conociendo a su madre eso no podía ser.....
AS - M'hija, hay quien se ha " engrupido" con mucho menos.
Yo conocí al hijo de un escritor que a la casa no entraban más que mujeres.
Cuando yo cito a un lugar,
debe ser bien visible, yo no pierdo nada, la que pierde es la mujer.
Ese tipo.... no sería muy bueno lo que quería.
He conocido también a otros envanecidos, y a algunos, que hasta se han suicidado,
por no haber podido llegar a ser lo que querían ser, o lo que habían sido sus padres.
Mi madre nunca me hizo hacer ni una cuarteta, nunca me corrigió un cuaderno.
Me decía " hay una cosa mal acá, buscala", todo lo que yo hacía era mi trabajo.
Yo me eduqué así por ser el hijo de Alfonsina Storni.
Me ayudó que yo jugaba muy bien al fútbol, me buscaban de todos lados.
Y me ayudó mucho mi madre,
porque me decía: " No te juntes sólo con hijos de médicos, de ingenieros,
porque gente buena hay en todos lados"
De tal forma que había un conventillo cerca de mi casa y me preguntaban "
¿Cómo usted sabe tanto?".Y yo contestaba " porque conozco a la Doña, a los gallegos,
a los chinos...., yo los conocía a todos.Conocí la vida una por una.
Una persona para vivir en Buenos Aires debe ser muy avispada.
Fíjese hace tres años me paró en la calle un señor y me dijo
"¿No me compraría una camisa, es robada?" Yo le contesté " generalmente
no compro cosas robadas,y mucho menos " pecheras " robadas.
" No era una camisa, era una pechera y cuando uno las abre se da cuenta.
Bastó que le dijera eso que salió a mil.
En la vida hay que conocer todo, sino uno no sabe nada. Es engreído o se hace.
Como Borges, un compadrito que no conoce nada.
Yo andaba por todos lados del centro y nunca lo ví.
Él vivía a cinco cuadras de mi casa. Yo lo tengo como un escritor, sólo como un escritor.
Uno debe vivir con un colador en su mano.
A mí lo malo se me fue y lo bueno que pude lo recogí.
Cuando me casé, yo era muy amigo de Troilo, de Fiorentino, y los invité a mi casa,
mejor dicho yo me casaba en la casa de mi mujer.
Mi mujer era muy inteligente así que los trató bien,
" si son amigos tuyos...", lo más gracioso que en el salón veo a una mujer,
que era bailarina, sentada al lado de la directora de mi mujer...que si le dicen que
trabajaba en un cabaret, que tomaba una vela en el desayuno,a la tarde y a la noche...
Era una buena persona, y a cada uno hay que respetarlo.
Fiorentino era muy mujeriego y para no equivocarse a todas las novias les decía " Pirucha"
PT - ¿Tiene hijos?
AS - Sí, tengo dos hijos, cuatros nietos y dos bisnietos. Con uno de mis bisnietos
tengo la manutención asegurada.
Él, en Miramar, recorría todas las carpas pidiendo qué comer.
Le daban galletitas... Es un atorrante.
CCS-¿Por qué Miramar ?
AS - Me encanta, es tranquilo y yo no soy nada rabioso y acepto lo que se me ofrece.
CCS-Es verdad, haber aceptado hacer una entrevista con una bibliotecaria que lo llama por teléfono lo demuestra.
AS - He aceptado siempre entrevistas, he ido a tantas bibliotecas.
CCS-Yo tenia temor de ser atrevida.
AS -No, ayer estuve hablando media hora sobre Alfonsina, con una persona por teléfono.
PT -¿Que otros valores le inculcó su mamá?
AS - No ser racista, yo no estoy en contra de los judíos, por ejemplo. Estoy en contra de las personas que
no me satisfacen. Así era Alfonsina, ella no era débil, no era nada vanidosa.
Un día cuando yo tenía doce años, le dije que ellla era " la mejor POETISA de América".
Ella se puso furiosa y me dijo " eso lo puede decir sólo un ignorante y yo no quiero que seas un ignorante.
¿Te has olvidado de Gabriela Mistral?". Mire si me voy a olvidar.... Yo le abrí la puerta de mi casa.
Ni sabía quién era. Le dije a Alfonsina " mamá una Señora que se llama Gabriela MIstral
"Cuando iba a empezar el Nacional,
hasta los catorce años no se entraba. Yo ya había aprobado
sexto grado y tenía doce años. Mi madre se iba a Córdoba porque Ingenieros (su médico),
la había enviado a Los Cocos por su salud. Él le había dicho " si usted tiene la enfermedad que cree,
se va a curar; y si tiene la que yo creo, también." Ella tenía neuralgias, tenía stress
Ella no era nada vanidosa. Una sóla vez la vi a mi madre emocionada por un halago.
No le gustaban nada de verdad. Un día cosa rara, ellla me contó que en el año '37, sí, porque murió en el '38,
estaba en la Costanera y allí había mucha gente que lavaba la ropa, sobre todo negras.
Pasó una lavandera, y cuando ella salía le dijo " usted es Alfonsina permítame que le agarre la mano"
Cuando Alfonsina sintió esa mano tan trabajada, se le cayeron las lágrimas. Aceptó el elogio de esa mujer,
pero no lo hubiera aceptado, por ejemplo en la calle Florida.
Mi madre me llevaba a mí a pasear y me compraba un libro de Salgari, para mí el más grande,
y que me disculpen los que llegaron después. Mi madre era muy firme. Si me portaba mal,
me decía: " el domingo no salís " y, ¿Por qué me importaba tanto? ... porque jugaba Independiente.
Yo sufría pero lo aceptaba. En casa, las muchachas que trabajaban me querían dar la plata,
(para ir al partido) pero yo no la agarrraba. Mamá era firme y dulce. Pero cuando decía "no", era no.
Vamos a hablar un poco más de Alfonsina. A mi madre la habían nombrado jurado. Era la primer jurado mujer
que se nombraba en el país. Había leído cómo quinientos libros.....Era terrible para leer.
El intendente Municipal " hace " ganar el premio a un amigo. Ella le dice al presidente del Jurado
" Usted es un vendido. Se ha vendido a la amistad, que es una forma de venderse. Yo tengo acá el libro
que el tiempo va a decir que era el ganador. Usted lo conocería si lo hubiera leído, pero, como no leyó,
no lo tuvo en cuenta. Hubiera sido simpático que usted lo hubiera leído "
Les voy a contar una anécdota. Yo estaba con Capdevila, Quinquela Martín, Quiroga, yo los conocía
porque estuvieron en mi casa. Eran personas comunes. Sabía que eran grandes escritores pero nunca
se hablaba de ellos. Hacían comidas, a veces cocinaba Alfonsina en la casa de la calle Córdoba y Esmeralda.
Eran personas comunes. Alfonsina ganó dos premios con el mismo libro, uno nacional y uno municipal,
y nunca dijo "soy artista".... Al único que no quería nadie era a Borges.
Si él tiene pico... yo también y más si hieren a mi madre. Un día se me dió. Llamó un médico de una fundación
y me dijo que quería que yo hablase. Acepté. Cuando subía la escalera del lugar, venía Borges con su mujer.
Yo lo dejé cruzar y mi acompañante le dice "¿Conoce al hijo de Alfonsina Storni?"¿Cómo no lo voy a conocer?"
contestó Borges. Yo le respondí " Conoce al hijo y no conoce a la madre. Usted dijo que no la conocía respecto
a sus obras. Mire con mi madre no haga chistes, no se meta con mi madre. " Pero ahí no terminó.
Cuando llegué a mi casa, mi mujer me preguntó cómo me había ido y yo le dí a pensar quién había sido la
persona que más me había aplaudido. Fue Borges. Es mentiroso. Él estuvo en mi casa el año que nevó en Bs Aires,
pero no el día que nevó. Yo nací en el '12 y en ese momento tenía seis años y con mucha memoria, ahora tengo
noventa y también.
Sigue