LA POBREZA NO MIRA EL COLOR O LA RAZA ... - LATINOS EN ITALIA

Cuando se cuentan historias sobre la pobreza de África, la raza a menudo parece jugar un rol muy importante. Con sede en Senegal, el fotógrafo de Reuters Finbarr O'Reilly (anteriormente presentadas aquí por su trabajo en la RD del Congo) viajó a Sudáfrica a principios de este año y visitó uno de los campamentos que crecen de número cada día que son ocupados por ilegales y poblados principalmente por los afrikaners - sudafricanos blancos - para documentar sus historias y ayudar a mostrar que, a pesar de que los negros pobres de la región superan en número a los blancos, por el momento, la pobreza es un problema humano, no necesariamente racial. O'Reilly dice : "Aunque la mayoría de los sudafricanos blancos todavía disfrutan de una vida de privilegios y de una riqueza relativa, el número de blancos pobres ha aumentado constantemente durante los últimos 15 años. Los investigadores ahora estiman que unos 450.000 blancos, de una población blanca total de 4,5 millones de personas, viven por debajo del umbral de la pobreza y 100.000 están luchando para sobrevivir en lugares tales como el Parque Coronación, un campamento de ex caravanas actualmente es el hogar de más de 400 colonos blancos. Anteriormente cómoda la vida de los afrikaners recientemente son obligados a vivir en los márgenes de la sociedad y ven a sí mismos como víctimas de la «inversa- apartheid " que dicen que los pone en una desventaja mayor aún que los millones de pobres sudafricanos negros."

André Coetzee, de 57 años, bebe una taza de café en la zona ocupada por los pobres sudafricanos blancos en Coronation Park en Krugersdorp, Sudáfrica, el 06 de marzo 2010.

Un cambio en las prácticas de contratación racial y la reciente crisis económica mundial significa que muchos sudafricanos blancos han caído en tiempos difíciles. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

2

Los niños juegan con un neumático que se utiliza para bloquear la entrada de una zona ocupada por los sudafricanos blancos pobres en Coronation Park en Krugersdorp

el 6 de marzo de 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

3

Amigos hablar a través de la ventana de una choza de una habitación en un campamento de ocupantes ilegales en el Parque de la Coronación en Krugersdorp

el 6 de marzo de 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

4

Un hombre recibe un suministro mensual de ayuda alimentaria donada a los residentes de una zona ocupada por los sudafricanos blancos pobres en Coronation Park

en Krugersdorp el 6 de marzo de 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

5

Una mujer empuja un carrito con un suministro mensual de ayuda alimentaria donada en Coronation Park en Krugersdorp,

06 de marzo 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

6

Leona Smit, de 41 años, tiene los platos en su rancho, mientras su hijo y su amigo descansan en la cama en un campamento de ocupantes ilegales en Krugersdorp

el 6 de marzo de 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

7
Mara Udwesthuizen, de 64 años, se sienta frente a su casa carpa en Krugersdorp el 6 de marzo de 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

8
Lukas Gouws, de 29 años, le dice a un chico para desenterrar las serpientes en Krugersdorp, Sudáfrica, el 06 de marzo 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

9
Lukas Gouws fuma un cigarrillo en Coronation Park en Krugersdorp el 6 de marzo de 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

10
Un chico (fondo foto) juega cricket en un campamento de ocupantes ilegales en Krugersdorp el 6 de marzo de 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

11
Chicas en una especie de casa de juego en el jardín afuera de una choza de la familia en Krugersdorp el 6 de marzo de 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

12
Un residente trabaja en la reparación de un coche en Krugersdorp el 6 de marzo de 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

13
Rudolph, de 12 años, hace sus deberes en la cocina de su familia en su choza en Krugersdorp el 6 de marzo de 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

14

El 7 de marzo de 2010 en en Krugersdorp, Donovan Durant, 23, (centro) llora mientras mira hacia abajo los trapos empapados de sangre que quema en un incendio,

por la mañana su novia dio a luz prematuramente y su bebé murió a las pocas horas de nacer. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

15
La gente asiste a un servicio de Domingo afrikaans en una iglesia improvisada en tienda, en un campamento de ocupantes ilegales en Krugersdorp el 7 de marzo de 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

16

Desmond Thomas, 40, (a la derecha) enciende un cigarrillo junto a los restos calcinados de su caravana que se quemó la noche anterior en un campamento de ocupantes ilegales

de los pobres sudafricanos blancos en Krugersdorp el 7 de marzo de 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

17

Vicente Abbott, de 42 años, disfruta de una noche de humo como su esposa Esther Botha, de 41 años, tejiendo de punto en su cama dentro de su choza de una sola habitación pequeña

en Coronation Park en Krugersdorp el 9 de marzo de 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

18
Una muchacha se pone el pelo en una cola de caballo mientras se prepara para caminar a la escuela de un campamento de ocupantes ilegales en Krugersdorp el 10 de marzo de 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

19
Niñas a pie hasta la escuela y descalzas en Krugersdorp, 10 de marzo de 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

20
Anna Snyders, 20, (centro) llora junto a su novio, Donovan Durant en el funeral de su bebé que murió horas después de que ella diera a luz prematuramente en Krugersdorp el 12 de marzo de 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

21
Donovan Durant lleva el ataúd de su bebé que murió horas después de nacer prematuramente, mientras su novia Anna Snyders (izquierda) es consolada durante un servicio fúnebre en Krugersdorp el 12 de marzo de 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

22
Contador Vernon Nel revisa su correo electrónico en equipos alimentados por un generador y utilizando un módem inalámbrico en una casa adjunta a la caravana de tiendas de campaña que comparte con otras seis personas en un campamento de ocupantes ilegales en Coronation Park en Krugersdorp el 13 de marzode 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

23
Los residentes de un campamento de ocupantes ilegales en Krugersdorp se sirven los alimentos durante una comida el 12 de marzo de 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

24
Los residentes ilegales haciendo cola en Krugersdorp para comer el 12 de marzo de 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

25
Una niña llora después que su padre la golpeó en su casa improvisada en un campamento de ocupantes ilegales en Krugersdorp el 12 de marzo de 2010.(REUTERS / Finbarr O'Reilly)

26
Una mujer mira por la ventana mientras conduce un coche en una zona ocupada en Krugersdorp el 13 de marzo de 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

27

Una mujer mira por la ventana de su habitación choza en un campamento de ocupantes ilegales de pobres sudafricanos blancos en Coronation Park en Krugersdorp,

Sudáfrica, el 09 de marzo 2010. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)