|
“ Ho scelto te ”: Charles S. Lawrence
Nel silenzio della notte
io ho scelto te.
Nello splendore del firmamento,
io ho scelto te.
Nell’incanto dell’aurora,
io ho scelto te.
Nelle bufere più tormentose,
io ho scelto te.
Nell’arsura più arida,
io ho scelto te.
Nella buona e nella cattiva sorte,
io ho scelto te.
Nella gìoia e nel dolore,
io ho scelto te.
Nel cuore del mio cuore,
io ho scelto te.
Charles S. Lawrence
Yo te he elegido
En el silencio de la noche
yo te he elegido.
En el resplandor del firmamento,
yo te he elegido.
En el hechizo de la aurora,
yo te he elegido.
En las tormentas más angustiosas,
yo te he elegido.
En la quemazón más árida,
yo te he elegido.
En la buena y en la mala suerte,
yo te he elegido.
En la alegría y en el dolor,
yo te he elegido.
En el corazón de mi corazón,
yo te he elegido.
Il nostro stile di vita influenza fortemente il mondo animale e vegetale,
eppure ci comportiamo come se la nostra vita quotidiana non avesse niente a che vedere con le condizioni del mondo.
Siamo come sonnambuli: non sappiamo quello che facciamo ne dove stiamo andando.
Il futuro di ogni forma di vita, compresa la nostra, dipende dai passi consapevoli che facciamo.
Eppure ognuno può fare qualcosa per proteggere il pianeta e averne cura.
Dobbiamo vivere in un modo che dia ai nostri figli e nipoti la possibilità di avere un futuro.
La nostra vita sia il nostro messaggio.
Thich Nhat Hanh
Nuestro estilo de vida influencia fuertemente el mundo animal y vegetal,
sin embargo nos portamos como si nuestra vida cotidiana no tuviera nada que ver con las condiciones del mundo.
Somos como sonámbulos: no sabemos lo que hacemos ni donde estamos yendo.
El futuro de cada forma de vida, incluida la nuestra, depende de los pasos conscientes que hacemos.
Sin embargo cada uno puede hacer algo para proteger el planeta y cuidarlo.
Tenemos que vivir en un modo que les dé a nuestros hijos y nietos la posibilidad de tener un futuro.
Nuestra vida sea nuestro mensaje.
 
 
 
|
Tema anterior
Primer 
