Io non sono io

Sono colui che mi cammina accanto

senza che io lo veda;

che, a volte, vedo, e che, a volte, dimentico.

Colui che tace, sereno, quando parlo,

colui che perdona, dolce, quando odio,

colui che passeggia là dove non sono,

colui che resterà in piedi quando morirò.

~Juan Ramón Jiménez

Chi mi conosce, Sa. Chi non mi conosce, giudica.

Chi pensa di sapere tutto di me, s'illude.

Per vedere ciò che pochi hanno visto

dovete andare dove pochi sono andati. * Buddha *

Quien me conoce, Sabe.

Quien no me conoce, juzga.

Quien piensa de saber todo sobre mí, se ilusiona.

Para ver lo que pocos han visto

tenéis que ir adonde pocos han ido. Buda

Il giorno più bello della tua vita

è quello in cui decidi che la tua vita è tua.

Nessuna scusa né giustificazioni.

Nessuno a cui appoggiarsi, su cui contare o a cui dare la colpa ...

Questo è il giorno in cui la tua vita comincia davvero.

* Bob Moawad *

El día más bonito de tu vida es aquel en que decides

que tu vida es tuya. Ninguna excusa ni justificaciones.

Nadie a quien apoyarse, sobre quien contar

o a quien darle la culpa ...

Éste es el día en que tu vida empieza de veras.

Bob Moawad

Tutto è energia e questo è tutto quello che esiste.

“ Sintonizzati ” alla frequenza della realtà che desideri

e non potrai fare a meno di ottenere quella realtà.

- Albert Einstein

Todo es energía y ésto es todo lo que existe.

" Sintonicense " a la frecuencia de la realidad que desean

y no podrán prescindir de conseguir

aquella realidad.

Albert Einstein

Tutti gli sforzi fatti dagli esseri umani per evitare l'isolamento

sono falliti e falliranno, perché vanno contro le leggi fondamentali della vita.

Ciò che occorre non è qualcosa grazie al quale puoi dimenticare il tuo isolamento.

è fondamentale diventare consapevoli della propria solitudine,

che è una realtà. E sentire questa solitudine, farne l'esperienza,

è meraviglioso, perché è la tua libertà dalla folla,

dall'altro. è la tua libertà dalla paura di essere solo.

* OSHO *

Todos los esfuerzos hechos por los seres humanos

para evitar el aislamiento fracasaron y fracasarán,

porque van contra las leyes fundamentales de la vida.

Lo que hace falta no es algo gracias al que puedes olvidar tu aislamiento.

Es fundamental ponerse conscientes de la misma soledad, que es una realidad.

Y oír esta soledad, hacer de ello la experiencia, es maravilloso,

porque es tu libertad de la muchedumbre, del otro.

Es tu libertad al miedo de estar solo.

OSHO

Il bene si fa in silenzio, tutto il resto è palcoscenico.

 Paolo Marcato

El bien se hace en silencio, todo el resto es escenario.

Paolo Marcato