" De todo quedaron tres cosas:
la certeza de que estaba siempre comenzando,
la certeza de que había que seguir,
la certeza de que sería interrumpido antes de terminar.
Hacer de la interrupción un camino nuevo,
hacer de la caída un paso de danza,
del miedo una escalera,
del sueño un puente,
de la búsqueda ... un encuentro ."
Fernando Pessoa
" Di tutto tre le cose rimaste:
la certezza che stava sempre cominciando,
la certezza che era necessario continuare,
la certezza che sarebbe stato interrotto prima di finire.
Rendere l'interruzione un cammino nuovo,
rendere la caduta un passo di danza,
della paura una scala,
del sogno un ponte,
della ricerca ... un incontro ".
Fernando Pessoa