Entrarono insieme in una foresta, ed il fuoco disse, se dovessi perdermi cercate il fumo, perché dove c’e’ il fumo c’e’ il fuoco. Disse l’acqua, se dovessi perdermi cercate l’umidita’, perche’ dove c’e’ l’umidità c’e’ l’acqua. Infine disse la fiducia, se dovessi perdermi non cercatemi, perché una volta persa ... non mi trovereste più.
*********************
Érase una vez el fuego, el agua y la confianza ...
Entraron juntos en un bosque, y el fuego dijo, si me pierdo, busquen el humo, porque donde hay humo hay fuego. El agua dijo, si me pierdo, busquen la humedad, porque donde hay humedad hay agua. Finalmente dijo la Confianza, si me perdiera no me busquen, porque una vez perdida ... ya no me encontrarían.
الفقرة السابقة
أول 
