Génova en el mundo: un barrio ligur en el corazón de Argentina 

En Buenos Aires hay un barrio muy ligado a Génova, La Boca. El nombre recuerda al de Boccadasse, el pueblo de pescadores de colores pastel,

¿Será una coincidencia?

     BOCCADASSE

 

El barrio  “La Boca”era un lugar de marineros de paso, con lo cual, se abrieron numerosas pulperías. Los italianos que habitaban el lugar eran cada vez más, hasta que en 1882 un grupo de genoveses firmó un acta que enviaron al rey de Italia comunicándole que habían constituido la República de la Boca.

En el barrio de La Boca, nos dirigimos a la calle-museo Caminito. Esta peatonal famosa por sus colores, casas de chapa y las funciones improvisadas de tango, hasta 1920, fue una vía del ferrocarril. ¿Sabías que es el octavo lugar más fotografiado del mundo?

Todo comenzó en la orilla del río que hoy pocos se animan a tocar, pero que sigue marcando la identidad del barrio más pintoresco de Buenos Aires. Fue en La Boca donde el adelantado Pedro de Mendoza posó su bandera fundadora en 1536, y también el lugar en el que se instalaron los inmigrantes italianos que refundaron la ciudad y el país a partir de mediados del siglo XIX. Y fueron esos mismos «tanos» -genoveses para ser precisos- los que se animaron a tanto que soñaron con independizar a La Boca de la Argentina y hasta firmaron un acta que elevaron al rey de Italia. Corría 1882 y el propio Julio A. Roca se encargó de truncar las aspiraciones independentistas de lo que había comenzado como una protesta obrera.

Todos en Génova conocen Boccadasse, el burgo de colores pastel donde te recompensas con un helado o un cono de frito mixto después de caminar por el paseo de Corso Italia. El antiguo pueblo de pescadores se fusionó con el municipio de Génova a finales del siglo XIX y se ha mantenido sustancialmente fiel a su trazado urbano original, conservando el núcleo de las antiguas casas de colores.(Es un sueño realmente)

Según diversas fuentes, el origen de su nombre deriva de la forma particular de la bahía, que se asemeja a la boca de un burro – bocca d’ze en genovés.

Pero quizás no todos saben que, al otro lado del océano, en el corazón de Argentina, hay un barrio igualmente colorido y pintoresco, cuya historia se entrelaza con la de Boccadasse. Este es el barrio de La Boca de Buenos Aires, construido en el siglo XIX y destino privilegiado para numerosos inmigrantes genoveses.

La presencia masiva de Zeineise ha influido fuertemente en el desarrollo histórico-cultural del distrito, haciéndolo muy similar a su contraparte de Liguria.

Para empezar, se destaca la analogía entre los dos nombres, La Boca y Boccadasse: según la leyenda, el barrio argentino tomó su nombre del antiguo pueblo genovés, por voluntad de algunos inmigrantes genoveses, que querían preservar la memoria de sus orígenes ligures.

Sin embargo, algunos dicen que el nombre en realidad deriva del hecho de que La Boca se encuentra en la desembocadura (boca) del río Riachuelo en el Río de la Plata, pero la primera versión del mito es sin duda más fascinante.

Un segundo elemento común y fácilmente identificable son las características casas de colores, que se pueden encontrar en ambos lugares, aunque con características muy diferentes: La Boca de hecho nació como un barrio popular, y aún hoy, a pesar de la constante afluencia de turistas, conserva características urbanísticas lejanas de la opulenta Boccadasse.

Sigue.