الصفحة الرئيسية  |  إتصال  

البريد الإلكتروني

كلمة السر:

سجّل نفسك الآن

هل نسيت كلمتك السر؟

NombresAnimados
 
مستجدات
  أدخل الآن
  جدول الرسائل 
  معرض الصور 
 الملفات والوتائق 
 الإحصاء والنص 
  قائمة المشاركين
 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 
 Reglas de la Casita 
 Administración 
 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 
 Me presento 
 General 
 Sabías que... 
 Música 
 Cocina 
 Sala de chat 
 Todo sobre Salud 
 Páginas amigas 
 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 
 Fondos 
 Imágenes - Gifs 
 Materiales 
 Tutoriales 
 Tutoriales externos 
 Prácticas - Dudas Psp 
 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 
 Ofrecimientos 
 Retira Firmas 
 ▬▬▬▬ Haditas ▬▬▬ 
 Elissa 
 Black Star 
 Marilis 
 Maryhelp 
 Meche y Noris 
 Miriam - Laurys - Yobe 
 Radio 
 Velia 
 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 
 
 
  أدوات
 
General: Del Arado
إختار ملف آخر للرسائل
الفقرة السابقة  الفقرة التالية
جواب  رسائل 1 من 3 في الفقرة 
من: geminisqc  (الرسالة الأصلية) مبعوث: 27/02/2012 15:49


 

  

 

 

 Del arado

Van los tardos bueyes, paso sobre paso,          
bajo los ardores del ardiente sol;...            
van por la llanura cuyo campo raso                
hace tiempo huellan, paso sobre paso,            
a la voz amiga de su conductor.                  
                                                  
Van a la frescura del abrevadero                  
dos angustiosos; presas de la sed                
arando el campo medio día entero,                
del sol de agosto bajo el gran brasero,          
¡marchan a las aguas del abrevadero              
aliviar el fuego del bochorno cruel!              
                                                  
¡Vaya un sol quemante; cómo da en la testa        
en el amplio lomo del paciente buey,              
el que no descansa porque no protesta,            
el que siempre lleva sobre lomo y testa          
gran pesadumbre de la eterna ley!                
                                                  
Débiles los miembros, las fauces jadeantes,      
marchan lentamente como en procesión,            
los enormes cuerpos casi vacilantes,              
queriendo rendirse tristes y jadeantes,          
la escasa alfombra del seco pajón.                
                                                  
Con sus grandes ojos, mansos y conformes,        
del camino miran al linde final,                  
la enfilada tropa de árboles enormes,            
donde fatigados, mansos y conformes              
gozarán un rato de tranquilidad.                  
                                                  
¡Qué gigante lucha de este medio día!            
¡Cuántas desazones! ¡Vaya un bravo arar!          
Para abrir el surco, ¡qué triste agonía!          
¡Y aún están los músculos para medio día          
que el arado espera para trabajar!                
                                                  
Aún los troncos firmes de las firmes astas        
sentirán el yugo largas horas más;                
y halando el arado por las tierras vastas,        
conquistando fuerzas alzarán las astas            
al "¡oh de los bueyes!" de su capataz.            
                                                  
Darles grandes fuerzas al Señor le plugo,        
músculos de acero, bríos de titán,                
y aunque desfallezcan bajo el recio yugo,        
son los elegidos y al Señor le plugo              
darles una vida para trabajar.                    
                                                  
Si no dan sus fuerzas para esas fatigas,          
¿qué se harán los sueños del cultivador          
que ha soñado un campo de rubias espigas?;        
si no dan mis fuerzas para esas fatigas,          
¿quién limpia la tierra de cardos y ortigas,      
para los milagros de la producción.              
                                                  
Si lo quiere el amo para sus riquezas            
y lo exige el látigo del buen conductor,          
es indispensable preparar las fuerzas,            
¡resistir el yugo sobre las cabezas,              
dando al amo frutos para sus riquezas,            
recibiendo en cambio su agua y su pajón...!      
                                            
¿Y a qué más alto anhelo? ¿No está remunerado            
su amargo sufrimiento, su eterno trabajar?              
En cambio de las horas eternas del arado,                
¿no están una miseria de tiempo en el cercado,          
mientras el amo apura su vino y su manjar?              
Descansarán ahora, por término marcado,                  
y luego ¡a la faena penosa volverán...!                  
                                                        
¡Volverán los bueyes, paso sobre paso,                  
bajo los ardores del ardiente sol,                      
por la gran llanura cuyo campo raso,                    
hace tiempo huellan, paso sobre paso,                    
a la voz amiga de su conductor...!      

FEDERICO BERMÚDEZ Y ORTEGA

 

 

 



أول  سابق  2 إلى 3 من 3  لاحق   آخر  
جواب  رسائل 2 من 3 في الفقرة 
من: :::LoRi::: مبعوث: 28/02/2012 01:20

جواب  رسائل 3 من 3 في الفقرة 
من: veroalex مبعوث: 28/02/2012 04:46


 
©2025 - Gabitos - كل الحقوق محفوظة