
Homo, qui erranti comiter monstrat viam,
Quasi lumen de suo lumine accendat, facit.
Nihilo minus ipsi lucet, cum illi accenderit.
"L'uomo che mostra cortesemente
la via a un viandante smarrito
fa come se dal suo lume
accendesse un altro lume.
La sua fiaccola non gli risplende meno,
pur avendo acceso quella dell'altro"

(Cicerone, De officiis I, 50-52)