Come la rupe massiccia non si scuote per
il vento, così pure non vacillano i saggi
in mezzo a biasimi e lodi
Chi non ha ferite sulla mano può, con quella mano,
toccare il veleno: il veleno non penetra dove non
esiste ferita; né esiste peccato per chi non lo compie
Il profumo dei fiori non va contro vento, non
quello del sandalo, del tagara e del gelsomino;
il profumo dei buoni va contro vento: un
uomo retto pervade tutte le regioni
Non c'è fuoco ch'eguagli la passione, o squalo
l'odio, né trappola la follia, o torrente l'avidità
Non rivolgerti con tono sferzante ad alcuno.
Coloro ai quali ti rivolgerai in questo modo ti
potrebbero rispondere nello stesso modo:
le ingiurie sono dolorose; colpo su colpo,
esse ricadranno sopra di te
Rispetto all'esistenza di un uomo che viva cento
anni senza prendere in considerazione la legge
suprema, è preferibile un solo giorno di vita
di colui che invece la rispetta
Tutto ciò che siamo è il risultato di ciò
che abbiamo pensato
Se tiri troppo la corda si spezza,
se la tiri troppo poco non suonerà
Non credere a nulla, non importa dove l'hai letta
o chi l'ha detto, neppure se l'ho detto io,
a meno che non sia affine alla tua ragione e al tuo buon senso
Pochi sono fra gli uomini quegli esseri che toccano
l'altra sponda: tutta questa altra gente, invece,
corre su e giù per la spiaggia
Nemmeno con una pioggia di monete d'oro
si consegue la sazietà dei desideri: chi conosce
che la soddisfazione dei desideri ha breve
sapore e porta dolore, costui è un saggio
Annamaria
Argomento precedente
Primo 
