La risata della gente di campagna
è semplice ed ingenua,
quella della gente di città
è densa di fosche sfumature.
L'ambizione delle gente di campagna
...è coltivare bene i propri campi,
quella della gente di città
è quella di superare gli altri.
La gioia della gente di campagna
è seguire il ritmo delle stagioni,
quella della gente di città
è vivere una vita sofisticata.
(da Deng Ming-Dao)